EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Kitaplar ve hikâyeler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rusça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rusça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 64 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
сериал
[sʲɪrʲɪˈal]
dizi
isim
продолжение
devam filmi
isim
диалог
diyalog
isim
тема
tema
isim
предложение
cümle
isim
должность
unvan
isim
сюжет
[sʲuˈʐɛt]
olay örgüsü
isim
детектив
[dʲɪtʲɪkˈtʲif]
polisiye roman
isim
научная фантастика
[nɐˈutɕnəjə fɐnˈtasʲtʲɪkə]
bilim kurgu
kalıp
фэнтези
[ˈfɛntɛzʲɪ]
fantastik
isim
нон-фикшн
[nɐnˈfʲikʂn]
kurgu dışı
isim
художественная литература
[xʊˈdoʐɨstvʲɪnnəjə lʲɪtʲɪrɐˈturə]
kurgu
isim
приквел
[ˈprʲikvʲɪl]
ön hikaye
isim
концовка
[kɐnˈtsofkə]
final
isim
сцена
[ˈstsɛnə]
sahne
isim
описание
[ɐpʲɪˈsanʲɪje]
tarif
isim
монолог
[mənɐˈlok]
monolog
isim
поворот
[pəvɐˈrot]
sürpriz gelişme
isim
клиффхэнгер
[klʲɪfˈxɛnɡʲɪr]
askıda bırakan son
isim
метафора
[mʲɪˈtafərə]
metafor
isim
символ
[ˈsʲimvəl]
sembol
isim
предзнаменование
[prʲɪdznəmʲɪnɐˈvanʲɪje]
sezdirme
isim
флешбэк
[flɛʂˈbɛk]
geriye dönüş
isim
повествование от третьего лица
[pəvʲɪstvɐˈvanʲɪje ɐt ˈtrʲetʲjɪvə lʲɪˈtsa]
üçüncü şahıs anlatımı
kalıp
повествование от первого лица
[pəvʲɪstvɐˈvanʲɪje ɐt ˈpʲervəvə lʲɪˈtsa]
birinci şahıs anlatımı
isim
точка зрения
[ˈtotɕkə ˈzrʲenʲɪjə]
bakış açısı
kalıp
обстановка
[ɐpstɐˈnofkə]
mekân
isim
мораль
[mɐˈralʲ]
ders
isim
рецензия на книгу
[rʲɪˈtsɛnzʲɪjə nə ˈknʲiɡʊ]
kitap eleştirisi
isim
аудиокнига
[ɐʊdʲɪɐˈknʲiɡə]
sesli kitap
isim
электронная книга
[ɛlʲɪkˈtronnəjə ˈknʲiɡə]
e-kitap
isim
книга в твёрдом переплёте
[ˈknʲiɡə f ˈtvʲordəm pʲɪrʲɪˈplʲotʲɪ]
ciltli kitap
isim
книга в мягкой обложке
[ˈknʲiɡə v ˈmʲaxkəj ɐˈbloʂkʲɪ]
karton kapaklı kitap
isim
аннотация
[ənɐˈtatsɨjə]
tanıtım yazısı
isim
обложка
[ɐˈbloʂkə]
kapak
isim
оглавление
[ɐɡlɐˈvlʲenʲɪje]
içindekiler
isim
сноска
[ˈsnoskə]
dipnot
isim
предисловие
[prʲɪdʲɪˈslovʲɪje]
önsöz
isim
эпилог
[ɛpʲɪˈlok]
sonsöz
isim
пролог
[prɐˈlok]
prolog
isim
рассказчик
[rɐˈskaɕːɪk]
anlatıcı
isim
читатель
[tɕɪˈtatʲɪlʲ]
okuyucu
isim
автор
[ˈaftər]
yazar
isim
подзаголовок
[pədzɐˈɡoləvək]
alt başlık
isim
название
[nɐˈzvanʲɪje]
başlık
isim
цитата
[tsɨˈtatə]
alıntı
isim
глава
[ɡlɐˈva]
bölüm
isim
рассказ
[rɐˈskas]
kısa öykü
isim
жанр
[ʐanr]
tür
isim
субтитры
[sʊpˈtʲitrɨ]
altyazılar
isim
продолжение
[prədɐlˈʐɛnʲɪje]
devam filmi
isim
страница
[strɐˈnʲitsə]
sayfa
isim
цикл
[tsɨkl]
döngü
isim
резюме
[rʲɪzʲʊˈmɛ]
özet
isim
абзац
[ˈapzats]
paragraf
isim
сказка
masal
isim
урок
ders
isim
сезон
[sʲɪˈzon]
mevsim
isim
ряд
[rʲæt]
dizi
isim
тема
[ˈtʲemə]
konu
isim
роман
[rɐˈman]
roman
isim
предложение
[prʲɪdlɐˈʐenʲɪjə]
cümle
isim
писатель
[pʲɪˈsatʲɪlʲ]
yazar
isim
книга
[ˈknʲiɡə]
kitap
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Kitaplar ve hikâyeler” derlemesinden Rusça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.