EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Kitaplar ve hikâyeler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Sırpça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Sırpça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 65 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
poglavlje
[poˈɡlavʎe]
bölüm
isim
stranica
[ˈstranitsa]
sayfa
isim
nastavak
devam filmi
isim
simbol
sembol
isim
tema
tema
isim
pisac
yazar
isim
pripovetka
kısa öykü
kalıp
krimić
[ˈkrimitɕ]
polisiye
isim
naučna fantastika
[ˈnautʃna fanˈtastika]
bilim kurgu
kalıp
publicistika
[publiˈtsistika]
kurgu dışı
isim
beletristika
[beleˈtristika]
kurgu
isim
prikvel
[ˈprikvel]
ön hikâye filmi
isim
scena
[ˈstsena]
sahne
isim
opis
[ˈopis]
tanım
isim
monolog
[ˈmonoloɡ]
monolog
isim
dijalog
[ˈdijaloɡ]
diyalog
isim
obrt
[ˈobrt]
sürpriz dönüş
isim
napeti kraj
[ˈnapeti ˈkraj]
askıda son
isim
metafora
[meˈtafora]
eğretileme
isim
nagoveštaj
[naɡoˈveʃtaj]
önceden sezdirme
isim
flešbek
[ˈfleʃbek]
geri dönüş sahnesi
isim
pripovedanje u trećem licu
[pripoveˈdaɲe u ˈtretɕem ˈlitsu]
üçüncü ağızdan anlatım
kalıp
pripovedanje u prvom licu
[pripoveˈdaɲe u ˈprvom ˈlitsu]
birinci ağızdan anlatım
isim
okruženje
[okruˈʒeɲe]
mekân
isim
prikaz knjige
[ˈprikaz ˈkɲiɡe]
kitap eleştirisi
isim
audio-knjiga
[ˈaudio ˈkɲiɡa]
sesli kitap
isim
elektronska knjiga
[elekˈtronska ˈkɲiɡa]
e-kitap
isim
tvrd povez
[ˈtvrd ˈpovez]
ciltli kitap
isim
meki povez
[ˈmeki ˈpovez]
ciltsiz kitap
isim
reklamni opis
[ˈreklamni ˈopis]
tanıtım yazısı
isim
korice
[ˈkoritse]
kapak
isim
sadržaj
[ˈsadrʒaj]
içindekiler
kalıp
fusnota
[ˈfusnota]
dipnot
isim
predgovor
[ˈpredɡovor]
ön söz
isim
epilog
[ˈepiloɡ]
son söz
isim
prolog
[ˈproloɡ]
ön söz bölümü
isim
pripovedač
[pripoˈvedatʃ]
anlatıcı
isim
čitalac
[ˈtʃitalats]
okur
isim
podnaslov
[ˈpodnaslov]
alt başlık
isim
citat
[ˈtsitat]
alıntı
isim
rečenica
[reˈtʃenitsa]
cümle
isim
roman
[ˈroman]
roman
isim
žanr
[ˈʒanr]
tür
isim
titlovi
[ˈtitlovi]
altyazılar
isim
pouka
[ˈpouka]
kıssadan hisse
isim
nastavak
[ˈnastavak]
devam eseri
isim
niz
[ˈniz]
dizi
isim
pasus
[ˈpasus]
paragraf
isim
sažetak
[ˈsaʒetak]
özet
isim
bajka
masal
isim
autor
[ˈautor]
yazar
isim
čas
ders
isim
naslov
[naslov]
başlık
isim
tačka gledišta
[ˈtatʃka ɡleˈdiʃta]
bakış açısı
kalıp
niz
seri
isim
znak
[znak]
sembol
isim
tema
[ˈtema]
tema
isim
strana
[ˈstrana]
sayfa
isim
serija
[ˈserija]
sıra
isim
priča
[ˈpritʃa]
kısa öykü
isim
pisac
[ˈpisats]
yazar
isim
kraj
[ˈkraj]
final
isim
glava
[ˈɡlava]
bölüm
isim
fantazija
[fanˈtazija]
hayal gücü
isim
knjiga
[ˈkɲiɡa]
kitap
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Kitaplar ve hikâyeler” derlemesinden Sırpça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.