EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Argo ve caps” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Fransızca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Fransızca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 56 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
rebondissement
beklenmedik gelişme
kalıp
un peu
azıcık
zarf
au fond de soi
içten içe
zarf
ambiance
atmosfer
isim
chute
espri noktası
isim
argot
argo
isim
mal à l'aise
[mal a lɛz]
huzursuz
sıfat
canon
[kanɔ̃]
kanon
isim
shipper
[ʃipe]
shiplemek
fiil
fan absolu
[fan apsɔly]
fanatik hayran
isim
fandom
[fɑ̃dɔm]
fandom
isim
base de fans
[baz də fan]
hayran kitlesi
isim
problème de niveau
[pʁɔblɛm də nivo]
beceri sorunu
kalıp
quitter la partie de rage
[kite la paʁti də ʁaʒ]
sinirden oyunu bırakmak
kalıp
avis à contre-courant
[avi a kɔ̃tʁ kuʁɑ̃]
aykırı görüş
kalıp
avis à chaud
[avi a ʃo]
sansasyonel görüş
isim
bon signe
[bɔ̃ siɲ]
iyiye işaret
isim
signal d'alarme
[siɲal dalaʁm]
tehlike işareti
kalıp
ghosting
[ɡostiŋ]
ghosting
isim
pique
[pik]
laf sokma
isim
chambrer
[ʃɑ̃bʁe]
dalga geçmek
fiil
frimer
[fʁime]
hava atmak
fiil
louche
[luʃ]
şüpheli
sıfat
un peu genre
[œ̃ pø ʒɑ̃ʁ]
biraz
zarf
en gros
[ɑ̃ ɡʁo]
kısacası
zarf
littéralement
[liteʁalmɑ̃]
kelimenin tam anlamıyla
zarf
pour de vrai
[puʁ də vʁɛ]
cidden
kalıp
sans mentir
[sɑ̃ mɑ̃tiʁ]
yalan yok
kalıp
carrément
[kaʁemɑ̃]
resmen
zarf
légendaire
[leʒɑ̃dɛʁ]
efsanevi
sıfat
emblématique
[ɑ̃blematik]
ikonik
sıfat
auquel on s'identifie
[okɛl ɔ̃ sidɑ̃tifi]
kendinden bir şey bulunan
sıfat
humeur
[ymœʁ]
ruh hâli
isim
battage médiatique
[bataʒ medjatik]
medya şişirmesi
isim
aléatoire
[aleatwaʁ]
rastgele
sıfat
sauvage
[sovaʒ]
vahşi
sıfat
gênant
[ʒɛnɑ̃]
utandırıcı
sıfat
grimacer de gêne
[ɡʁimase də ʒɛn]
utançtan büzülmek
fiil
spam
[spam]
spam
isim
piège à clics
[pjɛʒ a klik]
tık tuzağı
isim
troll
[tʁɔl]
trol
isim
shitpost
[ʃitpɔst]
shitpost
isim
fil de commentaires
[fil də kɔmɑ̃tɛʁ]
yorum dizisi
kalıp
hashtag
[aʃtaɡ]
hashtag
isim
mème viral
[mɛm viʁal]
viral caps
kalıp
mème de réaction
[mɛm də ʁeaksjɔ̃]
tepki capsi
kalıp
légende
[leʒɑ̃d]
fotoğraf altı yazısı
isim
rebondissement
[ʁəbɔ̃dismɑ̃]
şaşırtıcı dönemeç
kalıp
tendance
[tɑ̃dɑ̃s]
eğilim
isim
blague privée
[blaɡ pʁi.vɛ]
iç şaka
isim
mème
[mɛm]
mim
isim
argot
[aʁɡo]
argo
isim
un peu
[œ̃ pø]
biraz
zarf
défi
[defi]
meydan okuma
isim
chute
[ʃyt]
espri
isim
ambiance
[ɑ̃bjɑ̃s]
ortam
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Argo ve caps” derlemesinden Fransızca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.