EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Реакции» из темы «Живое общение». Здесь собраны итальянские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти итальянские слова уже есть в словаре VibeLing — 42 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
va tutto bene
[va ˈtutto ˈbɛne]
всё в порядке
фраза
colpa mia
[ˈkolpa ˈmia]
моя вина
фраза
nessun problema
[nesˈsun proˈblɛma]
без проблем
фраза
non preoccuparti
[non preokkuˈparti]
не волнуйся
фраза
che imbarazzo
[ke imbaˈrattso]
неловко вышло
фраза
che strano
[ke ˈstrano]
забавно
фраза
che brutta cosa
[ke ˈbrutta ˈkɔza]
это ужасно
фраза
è incredibile
[ˈɛ inkreˈdibile]
это потрясающе
фраза
suona strano
[ˈswɔna ˈstrano]
звучит странно
фраза
suona male
[ˈswɔna ˈmale]
звучит плохо
фраза
poverino
[poveˈrino]
бедняжка
фраза
beato te
[beˈato ˈte]
везёт тебе
фраза
io no
[ˈio ˈnɔ]
не я
фраза
anch'io
[aŋˈkio]
я тоже
фраза
anche per me
[ˈanke per ˈme]
мне тоже
фраза
hai ragione
[ai raˈdʒone]
ты прав
фраза
è vero
[ˈɛ ˈvero]
это правда
фраза
ha senso
[a ˈsɛnso]
имеет смысл
фраза
ho capito
[ɔ kaˈpito]
я понял
фраза
capisco
[kaˈpisko]
понятно
фраза
va bene così
[va ˈbɛne koˈzi]
справедливо
фраза
ma certo
[ma ˈtʃɛrto]
без проблем
фраза
non proprio
[non ˈprɔprjo]
не особо
фраза
sicuramente
[sikuraˈmente]
определённо
наречие
assolutamente
[assolutaˈmente]
абсолютно
наречие
caspita
[ˈkaspita]
вот это да
междометие
oh no
[ɔ ˈnɔ]
о нет
междометие
wow
[ˈwau]
ух ты
междометие
seriamente
[serjaˈmente]
серьёзно
наречие
non importa
[non imˈpɔrta]
не важно
фраза
certo
[ˈtʃɛrto]
конечно
фраза
assolutamente no
[assolutaˈmente ˈnɔ]
ни за что
фраза
tranquillo
[traŋˈkwillo]
спокойный
прилагательное
giusta osservazione
[ˈdʒusta osservatˈtsjone]
справедливое замечание
фраза
mi sta bene
[mi sta ˈbɛne]
звучит хорошо
фраза
non sono d'accordo
[non ˈsono dakˈkɔrdo]
я не согласен
фраза
sono d'accordo
[ˈsono dakˈkɔrdo]
я согласен
фраза
forse
[ˈforse]
может быть
наречие
probabilmente
[probabilˈmente]
вероятно
наречие
davvero
[davˈvero]
действительно
наречие
esattamente
[ezattaˈmente]
точно
наречие
sicuro
[siˈkuro]
уверенный
прилагательное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй итальянские слова из подборки «Реакции» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.