EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Livros e histórias» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em turco úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em turco já estão no dicionário do VibeLing — 62 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
kurgu
ficção
substantivo
son
final
substantivo
ders
moral
substantivo
yazar
escritor
substantivo
bölüm
capítulo
substantivo
kurgu
[kuɾˈɡu]
ficção
substantivo
polisiye roman
[polisiˈje ɾoˈmɑn]
romance policial
substantivo
bilim kurgu
[biˈlim kuɾˈɡu]
ficção científica
locução
fantastik
[fɑntɑsˈtik]
fantasia
substantivo
kurgu dışı
[kuɾˈɡu dɯˈʃɯ]
não ficção
substantivo
ön hikaye
[œn hikɑːˈje]
prequela
substantivo
devam filmi
[deˈvɑm filˈmi]
sequela
substantivo
sahne
[sɑhˈne]
cena
substantivo
tarif
[tɑːˈɾif]
descrição
substantivo
monolog
[monoˈɫoɡ]
monólogo
substantivo
diyalog
[dijɑˈɫoɡ]
diálogo
substantivo
sürpriz gelişme
[syɾpˈɾiz ɡeliʃˈme]
reviravolta
substantivo
askıda bırakan son
[ɑskɯˈdɑ bɯɾɑˈkɑn ˈson]
final em suspenso
substantivo
metafor
[metɑˈfoɾ]
metáfora
substantivo
sembol
[semˈboɫ]
símbolo
substantivo
sezdirme
[sezdiɾˈme]
prenúncio
substantivo
geriye dönüş
[ɡeɾiˈje dœˈnyʃ]
analepse
substantivo
üçüncü şahıs anlatımı
[ytʃynˈdʒy ʃɑˈhɯs ɑnɫɑtɯˈmɯ]
narração na terceira pessoa
locução
birinci şahıs anlatımı
[biɾinˈdʒi ʃɑˈhɯs ɑnɫɑtɯˈmɯ]
narração na primeira pessoa
substantivo
bakış açısı
[bɑˈkɯʃ ɑtʃɯˈsɯ]
ponto de vista
locução
mekân
[meˈkʲɑn]
cenário
substantivo
tema
[teˈmɑ]
tema
substantivo
kitap eleştirisi
[kiˈtɑp eleʃtiɾiˈsi]
crítica literária
substantivo
sesli kitap
[sesˈli kiˈtɑp]
audiolivro
substantivo
e-kitap
[e kiˈtɑp]
livro eletrónico
substantivo
ciltli kitap
[dʒiltˈli kiˈtɑp]
livro de capa dura
substantivo
karton kapaklı kitap
[kɑɾˈton kɑpɑkˈɫɯ kiˈtɑp]
livro de bolso
substantivo
tanıtım yazısı
[tɑnɯˈtɯm jɑzɯˈsɯ]
sinopse
substantivo
kapak
[kɑˈpɑk]
capa
substantivo
içindekiler
[itʃindekiˈleɾ]
índice
locução
dipnot
[dipˈnot]
nota de rodapé
substantivo
önsöz
[œnˈsœz]
prefácio
substantivo
sonsöz
[sonˈsœz]
epílogo
substantivo
prolog
[pɾoˈɫoɡ]
prólogo
substantivo
anlatıcı
[ɑnɫɑtɯˈdʒɯ]
narrador
substantivo
okuyucu
[okujuˈdʒu]
leitor
substantivo
yazar
[jɑˈzɑɾ]
autor
substantivo
alt başlık
[ɑɫt bɑʃˈɫɯk]
subtítulo
substantivo
başlık
[bɑʃˈɫɯk]
título
substantivo
alıntı
[ɑˈɫɯntɯ]
citação
substantivo
cümle
[dʒymˈle]
frase
substantivo
kısa öykü
[kɯˈsɑ œjˈky]
conto
locução
roman
[ɾoˈmɑn]
romance
substantivo
tür
[tyɾ]
género
substantivo
altyazılar
[ɑɫtjɑzɯˈɫɑɾ]
legendas
substantivo
açıklama
[ɑtʃɯkɫɑˈmɑ]
esclarecimento
substantivo
unvan
[unˈvɑn]
cargo
substantivo
özet
[œˈzet]
síntese
substantivo
paragraf
[pɑɾɑɡˈɾɑf]
parágrafo
substantivo
masal
[mɑˈsɑl]
conto de fadas
substantivo
sayfa
[saj.fa]
página
substantivo
ders
[deɾs]
moral
substantivo
ayar
[ɑˈjɑɾ]
ajuste
substantivo
final
[fiˈnɑl]
desfecho
substantivo
bölüm
[bœˈlym]
capítulo
substantivo
seri
[seˈɾi]
série
substantivo
kitap
[kiˈtap]
livro
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em turco de «Livros e histórias» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.