EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «YouTube e podcasts» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em turco úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em turco já estão no dicionário do VibeLing — 59 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
kayıt
gravação
substantivo
reel
reel
substantivo
bölüm
capítulo
substantivo
bölüm
episódio
substantivo
tavsiye
recomendação
substantivo
viral video
[viˈɾɑl viˈdeo]
vídeo viral
locução
algoritma
[ɑɫɡoɾitˈmɑ]
algoritmo
substantivo
yayın akışı
[jɑˈjɯn ɑkɯˈʃɯ]
streaming
substantivo
indirmek
[indiɾˈmek]
descarregar
verbo
yüklemek
[jykleˈmek]
carregar
verbo
arka plan gürültüsü
[ɑɾˈkɑ ˈpɫɑn ɡyɾyltyˈsy]
ruído de fundo
locução
ses kalitesi
[ses kɑliteˈsi]
qualidade do som
locução
bölüm notları
[bœˈlym notɫɑˈɾɯ]
notas do episódio
locução
kapanış bölümü
[kɑpɑˈnɯʃ bœlyˈmy]
parte final
substantivo
reklam arası
[ɾekˈɫɑm ɑɾɑˈsɯ]
intervalo publicitário
locução
sponsorlu bölüm
[sponsoɾˈɫu bœˈlym]
bloco patrocinado
locução
sponsor
[sponˈsoɾ]
patrocinador
substantivo
bildirim zili
[bildiˈɾim ziˈli]
sino de notificações
locução
abone ol düğmesi
[ɑboˈne ˈoɫ dyːmeˈsi]
botão de subscrição
locução
paylaş düğmesi
[pɑjˈɫɑʃ dyːmeˈsi]
botão de partilha
locução
beğenmeme butonu
[beˈenmeme butoˈnu]
botão não gosto
substantivo
beğen butonu
[beˈen butoˈnu]
botão gosto
substantivo
sabitlenmiş yorum
[sɑbitlenˈmiʃ joˈɾum]
comentário fixado
locução
yorum bölümü
[joˈɾum bœlyˈmy]
secção de comentários
locução
vlog
[vloɡ]
vlogue
substantivo
tepki videosu
[tepˈki videoˈsu]
vídeo de reação
locução
klip
[klip]
excerto
substantivo
kısa video
[kɯˈsɑ viˈdeo]
vídeo curto
substantivo
prömiyer
[pɾœmiˈjeɾ]
estreia
substantivo
canlı yayın
[dʒɑnˈɫɯ jɑˈjɯn]
transmissão em direto
substantivo
çalma listesi
[tʃɑɫˈmɑ listeˈsi]
lista de reprodução
substantivo
zaman damgası
[zɑˈmɑn dɑmɡɑˈsɯ]
marca temporal
substantivo
metin dökümü
[meˈtin dœkyˈmy]
transcrição
substantivo
resim altı yazısı
[ɾeˈsim ɑɫˈtɯ jɑzɯˈsɯ]
legenda da imagem
substantivo
küçük resim
[kyˈtʃyk ɾeˈsim]
miniatura
substantivo
dinleyici
[dinlejiˈdʒi]
ouvinte
substantivo
izleyici
[izlejiˈdʒi]
espetador
substantivo
takipçi
[tɑkipˈtʃi]
seguidor
substantivo
abone
[ɑboˈne]
assinante
substantivo
misafir
[misɑːˈfiɾ]
convidado
substantivo
yaratıcı
[jɑɾɑtɯˈdʒɯ]
criador
substantivo
kanal
[kɑˈnɑɫ]
canal
substantivo
podcast
[podˈkest]
podcast
substantivo
video
[viˈdeo]
vídeo
substantivo
tarif
[tɑːˈɾif]
descrição
substantivo
başlık
[bɑʃˈɫɯk]
título
substantivo
öğretici
[œːɾetiˈdʒi]
tutorial
substantivo
giriş
[ɡiˈɾiʃ]
introdução
substantivo
kayıt
[kɑˈjɯt]
gravação
substantivo
açıklama
[ɑtʃɯkɫɑˈmɑ]
esclarecimento
substantivo
mikrofon
[mikɾoˈfon]
microfone
substantivo
tavsiye
[tɑvsiˈje]
recomendação
substantivo
unvan
[unˈvɑn]
cargo
substantivo
mülakat
[mylɑːˈkɑt]
entrevista
substantivo
gözden geçirmek
[ɡœzˈden ɡetʃiɾˈmek]
rever
verbo
sahibi
[sɑhiˈbi]
anfitrião
substantivo
değerlendirme
[deeɾlendiɾˈme]
crítica
substantivo
bölüm
[bœˈlym]
capítulo
substantivo
ev sahibi
[ev sahiˈbi]
senhorio
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em turco de «YouTube e podcasts» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.