EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Opiniões e escolhas» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em turco úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em turco já estão no dicionário do VibeLing — 45 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
katılmak
concordar com
verbo
seçim
escolha
substantivo
karar vermek
tomar uma decisão
locução
neden
razão
substantivo
bunu düşün
[buˈnu dyˈʃyn]
pensa nisso
locução
fikrimi değiştirmek
[fikɾiˈmi deiʃtiɾˈmek]
mudar de ideias
locução
katılmamak
[kɑˈtɯɫmɑmɑk]
não concordar
locução
dürüst fikir
[dyˈɾyst fiˈkiɾ]
opinião sincera
substantivo
kesin bir görüş
[keˈsin biɾ ɡœˈɾyʃ]
opinião firme
locução
kötü fikir
[kœˈty fiˈkiɾ]
má ideia
locução
iyi fikir
[iˈji fiˈkiɾ]
boa ideia
locução
asıl neden
[ɑˈsɯɫ neˈden]
razão principal
substantivo
en iyi seçim
[en iˈji seˈtʃim]
melhor escolha
substantivo
en kötü seçenek
[en kœˈty setʃeˈnek]
pior opção
locução
daha iyi seçenek
[dɑˈhɑ iˈji setʃeˈnek]
melhor opção
substantivo
kulağa daha iyi geliyor
[kuɫɑˈɑ dɑˈhɑ iˈji ɡeˈlijoɾ]
soa melhor
locução
her halükarda
[heɾ hɑlykʲɑɾˈdɑ]
de qualquer maneira
locução
sana bağlı
[sɑˈnɑ bɑːˈɫɯ]
és tu que decides
locução
aldırmıyorum
[ɑɫˈdɯɾmɯjoɾum]
não me importo
locução
yeğlerim
[ˈjeːleɾim]
preferia
locução
seçerdim
[seˈtʃeɾdim]
escolheria
locução
tercih ederim
[teɾˈdʒih edeˈɾim]
prefiro
locução
duruma göre değişir
[duɾuˈmɑ ɡœˈɾe deiˈʃiɾ]
depende
locução
benim için
[beˈnim iˈtʃin]
para mim
locução
şahsen
[ʃɑhˈsen]
pessoalmente
advérbio
canım çekiyor
[dʒɑˈnɯm tʃeˈkijoɾ]
apetece-me
locução
sanırım
[sɑˈnɯɾɯm]
parece-me que
locução
bence
[ˈbendʒe]
acho que
locução
artıları ve eksileri
[ɑɾtɯɫɑˈɾɯ ve eksileˈɾi]
prós e contras
locução
tercih
[teɾˈdʒih]
preferência
substantivo
emin değilim
[eˈmin deˈilim]
não tenho a certeza
locução
seçim
[seˈtʃim]
escolha
substantivo
popüler olmayan görüş
[popyˈleɾ oɫmɑˈjɑn ɡœˈɾyʃ]
opinião impopular
locução
bakış açısı
[bɑˈkɯʃ ɑtʃɯˈsɯ]
ponto de vista
locução
seçenek
[setʃeˈnek]
opção
substantivo
kanımca
[kɑnɯmˈdʒɑ]
na minha opinião
locução
bana göre
[bɑˈnɑ ɡœˈɾe]
a meu ver
locução
tartışma
[tɑɾtɯʃˈmɑ]
discussão
substantivo
karar
[kɑˈɾɑɾ]
decisão
substantivo
inanıyorum
[iˈnɑnɯjoɾum]
acredito
locução
karar vermek
[kɑˈɾɑɾ veɾˈmek]
tomar uma decisão
locução
görüş
[ɡœˈɾyʃ]
opinião
substantivo
sav
[sɑv]
tese
substantivo
örnek
[øɾˈnek]
exemplo
substantivo
neden
[neˈden]
motivo
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em turco de «Opiniões e escolhas» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.