EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «YouTube e podcasts» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em russo úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em russo já estão no dicionário do VibeLing — 57 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
концовка
parte final
substantivo
подпись
legenda
substantivo
подписчик
seguidor
substantivo
скачивать
[ˈskatɕɪvətʲ]
descarregar
verbo
вирусное видео
[ˈvʲirʊsnəje ˈvʲidʲɪə]
vídeo viral
locução
алгоритм
[əlɡɐˈrʲitm]
algoritmo
substantivo
потоковое воспроизведение
[pɐˈtokəvəje vəsprəɪzvʲɪˈdʲenʲɪje]
reprodução em streaming
substantivo
загружать
[zəɡrʊˈʐatʲ]
carregar
verbo
запись
[ˈzapʲɪsʲ]
gravação
substantivo
фоновый шум
[ˈfonəvɨj ʂum]
ruído de fundo
locução
качество звука
[ˈkatɕɪstvə ˈzvukə]
qualidade do som
locução
описание выпуска
[ɐpʲɪˈsanʲɪje ˈvɨpʊskə]
notas do episódio
locução
вступление
[fstʊˈplʲenʲɪje]
introdução
substantivo
рекламная пауза
[rʲɪˈklamnəjə ˈpaʊzə]
intervalo publicitário
locução
рекламная вставка
[rʲɪˈklamnəjə ˈfstafkə]
segmento publicitário
locução
спонсор
[ˈsponsər]
patrocinador
substantivo
колокольчик уведомлений
[kələˈkolʲtɕɪk ʊvʲɪdɐˈmlʲenʲɪj]
sino de notificações
locução
кнопка подписки
[ˈknopkə pɐtˈpʲiskʲɪ]
botão de subscrição
locução
кнопка «поделиться»
[ˈknopkə pədʲɪˈlʲitsə]
botão «partilhar»
locução
кнопка «не нравится»
[ˈknopkə nʲɪ ˈnravʲɪtsə]
botão «não gosto»
substantivo
кнопка «нравится»
[ˈknopkə ˈnravʲɪtsə]
botão «gosto»
substantivo
закреплённый комментарий
[zəkrʲɪˈplʲonnɨj kəmʲɪnˈtarʲɪj]
comentário afixado
locução
раздел комментариев
[rɐzˈdʲel kəmʲɪnˈtarʲɪjɪf]
secção de comentários
locução
влог
[vlok]
vlog
substantivo
видео с реакцией
[ˈvʲidʲɪə s rʲɪˈaktsɨjɪj]
vídeo de reação
locução
клип
[klʲip]
excerto de vídeo
substantivo
короткое видео
[kɐˈrotkəje ˈvʲidʲɪə]
vídeo curto
substantivo
шортсы
[ˈʂortsɨ]
shorts
substantivo
премьера
[prʲɪˈmʲjerə]
estreia
substantivo
прямая трансляция
[prʲɪˈmajə trɐnˈslʲatsɨjə]
transmissão em direto
substantivo
плейлист
[plʲɪjˈlʲist]
lista de reprodução
substantivo
отметка времени
[ɐtˈmʲetkə ˈvrʲemʲɪnʲɪ]
marca temporal
substantivo
расшифровка
[rəʂʂɨˈfrofkə]
transcrição
substantivo
превью
[ˈprʲevʲjʊ]
miniatura
substantivo
слушатель
[ˈsluʂɨtʲɪlʲ]
ouvinte
substantivo
зритель
[ˈzrʲitʲɪlʲ]
espetador
substantivo
подписчик
[pɐtˈpʲiɕːɪk]
seguidor
substantivo
гость
[ɡosʲtʲ]
convidado
substantivo
создатель
[sɐzˈdatʲɪlʲ]
criador
substantivo
канал
[kɐˈnal]
canal
substantivo
подкаст
[pɐtˈkast]
podcast
substantivo
видео
[ˈvʲidʲɪə]
vídeo
substantivo
концовка
[kɐnˈtsofkə]
parte final
substantivo
описание
[ɐpʲɪˈsanʲɪje]
descrição
substantivo
название
[nɐˈzvanʲɪje]
título
substantivo
глава
[ɡlɐˈva]
capítulo
substantivo
обучающий урок
[ɐbʊˈtɕajʊɕːɪj ʊˈrok]
tutorial
substantivo
обзор
[ɐbˈzor]
visão geral
substantivo
подпись
[ˈpotpʲɪsʲ]
legenda
substantivo
микрофон
[mʲɪkrɐˈfon]
microfone
substantivo
вёл
[vʲol]
conduziu
verbo
пересматривать
[pʲɪrʲɪˈsmatrʲɪvətʲ]
rever
verbo
хозяин
[xɐˈzʲæɪn]
anfitrião
substantivo
интервью
[ɪntɛrˈvʲu]
entrevista
substantivo
эпизод
[ɛpʲɪˈzot]
episódio
substantivo
рекомендация
[rʲɪkəmʲɪnˈdatsɨjə]
recomendação
substantivo
загрузка
[zɐˈgruzkə]
carregamento
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em russo de «YouTube e podcasts» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.