EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Livros e histórias» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em russo úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em russo já estão no dicionário do VibeLing — 61 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
подпись
legenda
substantivo
продолжение
sequela
substantivo
диалог
diálogo
substantivo
тема
tema
substantivo
предложение
frase
substantivo
сериал
[sʲɪrʲɪˈal]
série
substantivo
сюжет
[sʲuˈʐɛt]
enredo
substantivo
детектив
[dʲɪtʲɪkˈtʲif]
policial
substantivo
научная фантастика
[nɐˈutɕnəjə fɐnˈtasʲtʲɪkə]
ficção científica
locução
фэнтези
[ˈfɛntɛzʲɪ]
fantasia
substantivo
нон-фикшн
[nɐnˈfʲikʂn]
não ficção
substantivo
художественная литература
[xʊˈdoʐɨstvʲɪnnəjə lʲɪtʲɪrɐˈturə]
ficção
substantivo
приквел
[ˈprʲikvʲɪl]
prequela
substantivo
концовка
[kɐnˈtsofkə]
desfecho
substantivo
сцена
[ˈstsɛnə]
cena
substantivo
описание
[ɐpʲɪˈsanʲɪje]
descrição
substantivo
монолог
[mənɐˈlok]
monólogo
substantivo
поворот
[pəvɐˈrot]
reviravolta
substantivo
клиффхэнгер
[klʲɪfˈxɛnɡʲɪr]
cliffhanger
substantivo
метафора
[mʲɪˈtafərə]
metáfora
substantivo
символ
[ˈsʲimvəl]
símbolo
substantivo
предзнаменование
[prʲɪdznəmʲɪnɐˈvanʲɪje]
prenúncio
substantivo
флешбэк
[flɛʂˈbɛk]
flashback
substantivo
повествование от третьего лица
[pəvʲɪstvɐˈvanʲɪje ɐt ˈtrʲetʲjɪvə lʲɪˈtsa]
narração na terceira pessoa
locução
повествование от первого лица
[pəvʲɪstvɐˈvanʲɪje ɐt ˈpʲervəvə lʲɪˈtsa]
narração na primeira pessoa
substantivo
точка зрения
[ˈtotɕkə ˈzrʲenʲɪjə]
ponto de vista
locução
обстановка
[ɐpstɐˈnofkə]
cenário
substantivo
мораль
[mɐˈralʲ]
moral
substantivo
рецензия на книгу
[rʲɪˈtsɛnzʲɪjə nə ˈknʲiɡʊ]
crítica de um livro
substantivo
аудиокнига
[ɐʊdʲɪɐˈknʲiɡə]
audiolivro
substantivo
электронная книга
[ɛlʲɪkˈtronnəjə ˈknʲiɡə]
livro eletrónico
substantivo
книга в твёрдом переплёте
[ˈknʲiɡə f ˈtvʲordəm pʲɪrʲɪˈplʲotʲɪ]
livro de capa dura
substantivo
книга в мягкой обложке
[ˈknʲiɡə v ˈmʲaxkəj ɐˈbloʂkʲɪ]
livro de capa mole
substantivo
аннотация
[ənɐˈtatsɨjə]
sinopse
substantivo
обложка
[ɐˈbloʂkə]
capa
substantivo
оглавление
[ɐɡlɐˈvlʲenʲɪje]
índice
substantivo
сноска
[ˈsnoskə]
nota de rodapé
substantivo
предисловие
[prʲɪdʲɪˈslovʲɪje]
prefácio
substantivo
эпилог
[ɛpʲɪˈlok]
epílogo
substantivo
пролог
[prɐˈlok]
prólogo
substantivo
рассказчик
[rɐˈskaɕːɪk]
narrador
substantivo
читатель
[tɕɪˈtatʲɪlʲ]
leitor
substantivo
автор
[ˈaftər]
autor
substantivo
подзаголовок
[pədzɐˈɡoləvək]
subtítulo
substantivo
название
[nɐˈzvanʲɪje]
título
substantivo
цитата
[tsɨˈtatə]
citação
substantivo
глава
[ɡlɐˈva]
capítulo
substantivo
рассказ
[rɐˈskas]
conto
substantivo
жанр
[ʐanr]
género
substantivo
субтитры
[sʊpˈtʲitrɨ]
legendas
substantivo
продолжение
[prədɐlˈʐɛnʲɪje]
sequela
substantivo
страница
[strɐˈnʲitsə]
página
substantivo
цикл
[tsɨkl]
ciclo
substantivo
резюме
[rʲɪzʲʊˈmɛ]
resumo
substantivo
абзац
[ˈapzats]
parágrafo
substantivo
сезон
[sʲɪˈzon]
estação do ano
substantivo
тема
[ˈtʲemə]
tema
substantivo
роман
[rɐˈman]
romance
substantivo
предложение
[prʲɪdlɐˈʐenʲɪjə]
frase
substantivo
писатель
[pʲɪˈsatʲɪlʲ]
escritor
substantivo
книга
[ˈknʲiɡə]
livro
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em russo de «Livros e histórias» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.