EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Opiniões e escolhas» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em letão úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em letão já estão no dicionário do VibeLing — 42 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
strīds
[ˈstriːts]
discussão
substantivo
padomā par to
[ˈpaduɔmaː par tuɔ]
pensa nisso
locução
pārdomāt
[ˈpaːrduɔmaːt]
mudar de ideias
locução
nebūt vienisprātis
[ˈnebuːt ˈviɛnisˌpraːtis]
discordar de
locução
būt vienisprātis
[ˈbuːt ˈviɛnisˌpraːtis]
concordar com
verbo
godīgs viedoklis
[ˈguɔdiːks ˈviɛduɔklis]
opinião sincera
substantivo
stingrs viedoklis
[ˈstiŋgrs ˈviɛduɔklis]
opinião firme
locução
slikta ideja
[ˈslikta ˈideja]
má ideia
locução
laba ideja
[ˈlaba ˈideja]
boa ideia
locução
galvenais iemesls
[ˈgalvenais ˈiɛmesls]
principal motivo
substantivo
labākā izvēle
[ˈlabaːkaː ˈizveːle]
melhor escolha
substantivo
sliktākais variants
[ˈsliktaːkais ˈvariants]
pior opção
locução
labāks variants
[ˈlabaːks ˈvariants]
melhor opção
substantivo
izklausās labāk
[ˈisklausaːs ˈlabaːk]
parece melhor
locução
jebkurā gadījumā
[ˈjebkuraː ˈgadiːjumaː]
de qualquer maneira
locução
tavā ziņā
[ˈtavaː ˈziɲaː]
tu decides
locução
man nav iebildumu
[man nau ˈiɛbildumu]
não me importo
locução
es labāk
[es ˈlabaːk]
preferia
locução
es izvēlētos
[es ˈizveːleːtuɔs]
eu escolhia
locução
es dodu priekšroku
[es ˈduɔdu ˈpriɛkʃruɔku]
prefiro
locução
atkarīgs no situācijas
[ˈatkariːks nuɔ ˈsituaːtsijas]
depende
locução
man
[ˈman]
para mim
locução
personīgi
[ˈpersɔniːgi]
pessoalmente
advérbio
man gribas
[man ˈgribas]
apetece-me
locução
laikam
[ˈlaikam]
suponho
locução
manuprāt
[ˈmanupraːt]
na minha opinião
locução
par un pret
[ˈpar un ˈpret]
prós e contras
locução
izvēle
[ˈizveːle]
escolha
substantivo
priekšroka
[ˈpriɛkʃruɔka]
preferência
substantivo
viedoklis
[ˈviɛduɔklis]
opinião
substantivo
es neesmu pārliecināts
[es ˈneesmu ˈpaːrliɛtsinaːts]
não tenho a certeza
locução
nepopulārs viedoklis
[ˈnepɔpulaːrs ˈviɛduɔklis]
opinião impopular
locução
pieņemt lēmumu
[ˈpiɛɲemt ˈleːmumu]
tomar uma decisão
locução
variants
[ˈvariants]
opção
substantivo
pēc manām domām
[peːts ˈmanaːm ˈduɔmaːm]
na minha opinião
locução
no mana skatpunkta
[nuɔ ˈmana ˈskatˌpuŋkta]
do meu ponto de vista
locução
lēmums
[ˈleːmums]
decisão
substantivo
es uzskatu
[es ˈuskatu]
acredito
locução
piemērs
[ˈpiɛmeːrs]
exemplo
substantivo
iemesls
[ˈiɛmesls]
razão
substantivo
arguments
[ˈarguments]
argumento
substantivo
skatpunktus
[ˈskatˌpuŋktus]
pontos de vista
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em letão de «Opiniões e escolhas» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.