EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Livros e histórias» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em italiano úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em italiano já estão no dicionário do VibeLing — 56 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
finale
final
substantivo
citazione
citação
substantivo
mistero
[misˈtɛro]
mistério
substantivo
fantascienza
[fantaʃˈʃɛntsa]
ficção científica
locução
fantasy
[ˈfɛntazi]
fantasia
substantivo
saggistica
[sadˈdʒistika]
não ficção
substantivo
narrativa
[narraˈtiva]
ficção
substantivo
prequel
[ˈprikwel]
prequela
substantivo
seguito
[ˈseɡwito]
sequela
substantivo
scena
[ˈʃɛna]
cena
substantivo
descrizione
[deskritˈtsjone]
descrição
substantivo
monologo
[moˈnɔloɡo]
monólogo
substantivo
dialogo
[diˈaloɡo]
diálogo
substantivo
colpo di scena
[ˈkolpo di ˈʃɛna]
reviravolta
substantivo
cliffhanger
[ˈklifɛndʒer]
final em suspenso
substantivo
metafora
[meˈtafora]
metáfora
substantivo
simbolo
[ˈsimbolo]
símbolo
substantivo
prefigurazione
[prefiɡuratˈtsjone]
prenúncio
substantivo
flashback
[ˈflɛʃbɛk]
flashback
substantivo
narrazione in terza persona
[narratˈtsjone in ˈtɛrtsa perˈsona]
narração na terceira pessoa
locução
narrazione in prima persona
[narratˈtsjone in ˈprima perˈsona]
narração na primeira pessoa
substantivo
punto di vista
[ˈpunto di ˈvista]
ponto de vista
locução
ambientazione
[ambjentatˈtsjone]
cenário
substantivo
morale
[moˈrale]
moral
substantivo
tema
[ˈtɛma]
tema
substantivo
recensione di un libro
[retʃenˈsjone di un ˈlibro]
recensão de um livro
substantivo
audiolibro
[audjoˈlibro]
audiolivro
substantivo
ebook
[ˈibuk]
livro eletrónico
substantivo
libro rilegato
[ˈlibro rileˈɡato]
livro de capa dura
substantivo
libro tascabile
[ˈlibro tasˈkabile]
livro de bolso
substantivo
testo promozionale
[ˈtɛsto promottsjoˈnale]
texto promocional
substantivo
copertina
[koperˈtina]
capa
substantivo
indice
[ˈinditʃe]
índice
locução
nota a piè di pagina
[ˈnɔta a ˈpjɛ di ˈpadʒina]
nota de rodapé
substantivo
prefazione
[prefatˈtsjone]
prefácio
substantivo
epilogo
[eˈpiloɡo]
epílogo
substantivo
prologo
[ˈprɔloɡo]
prólogo
substantivo
narratore
[narraˈtore]
narrador
substantivo
lettore
[letˈtore]
leitor
substantivo
scrittore
[skritˈtore]
escritor
substantivo
genere
[ˈdʒɛnere]
género
substantivo
sottotitoli
[sottoˈtitoli]
legendas
substantivo
finale
[fiˈnale]
desfecho
substantivo
serie
[ˈsɛrje]
série
substantivo
sintesi
[ˈsintezi]
síntese
substantivo
autore
[auˈtore]
autor
substantivo
sottotitolo
[sottoˈtitolo]
legenda
substantivo
titolo
[ˈtitolo]
título
substantivo
citazione
[tʃitatˈtsjone]
citação
substantivo
frase
[ˈfraze]
frase
substantivo
paragrafo
[paˈraɡrafo]
parágrafo
substantivo
pagina
[ˈpadʒina]
página
substantivo
capitolo
[kaˈpitolo]
capítulo
substantivo
racconto
[rakˈkonto]
conto
substantivo
romanzo
[roˈmandzo]
romance
substantivo
libro
[ˈlibro]
livro
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em italiano de «Livros e histórias» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.