EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Opiniões e escolhas» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em russo úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em russo já estão no dicionário do VibeLing — 42 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
подумай об этом
[pɐˈdumaj ɐb ˈɛtəm]
pensa nisso
locução
передумать
[pʲɪrʲɪˈdumətʲ]
mudar de ideias
verbo
не соглашаться с
[nʲɪ səɡlɐˈʂatsə s]
discordar de
locução
соглашаться с
[səɡlɐˈʂatsə s]
concordar com
verbo
честное мнение
[ˈtɕesnəje ˈmnʲenʲɪje]
opinião sincera
substantivo
твёрдое мнение
[ˈtvʲordəje ˈmnʲenʲɪje]
opinião firme
locução
плохая идея
[plɐˈxajə ɪˈdʲejə]
má ideia
locução
хорошая идея
[xɐˈroʂɨjə ɪˈdʲejə]
boa ideia
locução
главная причина
[ˈɡlavnəjə prʲɪˈtɕinə]
principal razão
substantivo
лучший выбор
[ˈlutʂɨj ˈvɨbər]
melhor escolha
substantivo
худший вариант
[ˈxutʂɨj vərʲɪˈant]
pior opção
locução
лучший вариант
[ˈlutʂɨj vərʲɪˈant]
melhor opção
substantivo
звучит лучше
[zvʊˈtɕit ˈlutʂɨ]
parece melhor
locução
в любом случае
[v lʲʊˈbom ˈslutɕəjɪ]
de qualquer forma
locução
тебе решать
[tʲɪˈbʲe rʲɪˈʂatʲ]
tu é que decides
locução
я не против
[ja nʲɪ ˈprotʲɪf]
não me importo
locução
я лучше
[ja ˈlutʂɨ]
prefiro antes
locução
я бы выбрал
[ja bɨ ˈvɨbrəl]
eu escolheria
locução
я предпочитаю
[ja prʲɪtpətɕɪˈtajʊ]
prefiro
locução
смотря по обстоятельствам
[smɐˈtrʲa pə ɐpstɐˈjatʲɪlʲstvəm]
depende
locução
для меня
[dlʲə mʲɪˈnʲa]
para mim
locução
лично
[ˈlʲitɕnə]
pessoalmente
advérbio
мне хочется
[mnʲe ˈxotɕɪtsə]
apetece-me
locução
наверное
[nɐˈvʲernəje]
se calhar
locução
плюсы и минусы
[ˈplʲusɨ i ˈmʲinʊsɨ]
prós e contras
locução
предпочтение
[prʲɪtpɐˈtɕtʲenʲɪje]
preferência
substantivo
я не уверен
[ja nʲɪ ʊˈvʲerʲɪn]
não tenho a certeza
locução
непопулярное мнение
[nʲɪpəpʊˈlʲarnəje ˈmnʲenʲɪje]
opinião impopular
locução
точка зрения
[ˈtotɕkə ˈzrʲenʲɪjə]
ponto de vista
locução
принять решение
[prʲɪˈnʲatʲ rʲɪˈʂɛnʲɪje]
tomar uma decisão
locução
вариант
[vərʲɪˈant]
opção
substantivo
по моему мнению
[pɐ ˈmojɪmʊ ˈmnʲenʲɪjʊ]
na minha opinião
locução
с моей точки зрения
[s mɐˈjej ˈtotɕkʲɪ ˈzrʲenʲɪjə]
do meu ponto de vista
locução
решение
[rʲɪˈʂɛnʲɪje]
decisão
substantivo
я считаю
[ja ɕːɪˈtajʊ]
considero
locução
причина
[prʲiˈt͡ɕinə]
razão
substantivo
мнение
[ˈmnʲenʲɪjə]
opinião
substantivo
пример
[prʲiˈmʲer]
exemplo
substantivo
мне
[mnʲe]
me
pronome
аргумент
[arɡuˈment]
argumento
substantivo
Я думаю.
[ja ˈduməjʊ]
eu penso
locução
выбор
[ˈvɨbər]
escolha
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em russo de «Opiniões e escolhas» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.