EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «YouTube e podcasts» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em alemão úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em alemão já estão no dicionário do VibeLing — 57 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
Zuschauer
espectador
substantivo
Sender
canal
substantivo
durchsehen
[ˈdʊʁçˌzeːən]
rever
verbo
virales Video
[viˈʁaːləs ˈviːdeo]
vídeo viral
locução
Algorithmus
[ˈalgoʁɪt̬mʊs]
algoritmo
substantivo
Streaming
[ˈʃtʁiːmɪŋ]
streaming
substantivo
herunterladen
[həˈʁʊntɐˌlaːdən]
descarregar
verbo
hochladen
[ˈhoːxˌlaːdən]
carregar
verbo
Aufnahme
[ˈaʊ̯fˌnaːmə]
gravação
substantivo
Hintergrundgeräusch
[ˈhɪntɐˌgʁʊndgəˌʁɔʏʃ]
ruído de fundo
locução
Tonqualität
[toːnˈkvaːliˌtɛːt]
qualidade de som
locução
Shownotes
[ˈʃoːn.oːt̬s]
notas do episódio
locução
Outro
[ˈaʊ̯tʁo]
outro
substantivo
Intro
[ˈɪn.tʁo]
introdução
substantivo
Werbepause
[ˈvɛʁbəˌpaʊzə]
intervalo publicitário
locução
Werbesegment
[ˈvɛʁbəzegmɛnt]
segmento patrocinado
locução
Sponsor
[ˈspɔnsɔʁ]
patrocinador
substantivo
Glockensymbol
[ˈglɔkənˌzʏmboːl]
ícone do sino
locução
Abonnieren-Button
[ʔaˌbo.niˈʁeːʁənˌbʊ.tən]
botão de subscrever
locução
Teilen-Symbol
[ˈtaɪ̯lən zymˈbɔl]
ícone de partilha
locução
Dislike-Button
[ˈdɪslaɪk ˈbʌtən]
botão de não gosto
substantivo
Like-Button
[ˈlaɪkˌbʌtən]
botão de gosto
substantivo
angehefteter Kommentar
[ˈaŋəˌhɛftətɐ kɔmɛnˈtaːʁ]
comentário fixado
locução
Kommentarbereich
[kɔmɛnˈtaːʁbəˌʁaɪç]
secção de comentários
locução
Vlog
[vlog]
vlog
substantivo
Reaktionsvideo
[ʁeakˈtsi̯oːnsˌviːdeo]
vídeo de reação
locução
Clip
[klɪp]
excerto
substantivo
Reel
[ʁeːl]
reel
substantivo
Kurzvideos
[ˈkʊʁtsˌviːde̯oʊs]
vídeos curtos
substantivo
Premiere
[pʁeˈmiːʁə]
estreia
substantivo
Livestream
[ˈliːv̩ˌstraɪm]
transmissão em direto
substantivo
Wiedergabeliste
[ˈviːdɐˌgaːbəlˌlɪstə]
lista de reprodução
substantivo
Zeitstempel
[tsaɪtˌʃtɛmpəl]
carimbo temporal
substantivo
Bildunterschrift
[ˈbɪl̩d̥ʊntɐʃʁɪft]
legenda da imagem
substantivo
Vorschaubild
[ˈfoʁʃaʊ̯bɪlt]
miniatura
substantivo
Zuhörer
[ˈzuːhøːʁɐ]
ouvinte
substantivo
Follower
[ˈfɔlʊɐ]
seguidor
substantivo
Abonnent
[aˈbɔnɛnt]
subscritor
substantivo
Beschreibung
[bɛˈʃraɪ̯bʊŋ]
descrição
substantivo
Titel
[ˈtiːtəl]
título
substantivo
Anleitung
[ˈanˌlaɪtʊŋ]
tutorial
substantivo
Mikrofon
[ˈmi.kʁo.fɔn]
microfone
substantivo
Empfehlung
[ɛmˈpfeːlʊŋ]
recomendação
substantivo
Abschrift
[ˈapʃʁɪft]
transcrição
substantivo
Vorstellungsgespräch
[ˈfoːɐʃtɛlʊŋsgəˌʃpʁɛːç]
entrevista de emprego
substantivo
Video
[ˈviːdeo]
vídeo
substantivo
Schöpfer
[ˈʃœpfɐ]
criador
substantivo
Podcast
[ˈpɔtkaːst]
podcast
substantivo
Kritik
[kʁiˈtiːk]
crítica
substantivo
Kapitel
[kaˈpɪtəl]
capítulo
substantivo
Kanal
[kaˈnaːl]
canal
substantivo
Interview
[ˈɪntɐvjuː]
entrevista
substantivo
Gastgeber
[ˈgastˌgeːbɐ]
anfitrião
substantivo
Gast
[gast]
convidado
substantivo
Folge
[ˈfɔlgə]
episódio
substantivo
Besprechung
[bəˈʃpʁɛçʊŋ]
crítica
substantivo
Zuschauer
[ˈtsuːʃaʊ̯ɐ]
espectador
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em alemão de «YouTube e podcasts» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.