EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «YouTube e podcasts» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em romeno úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em romeno já estão no dicionário do VibeLing — 52 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
invitat
convidado
substantivo
recomandare
recomendação
substantivo
videoclip viral
[videoˈklip viˈral]
vídeo viral
locução
algoritm
[alɡoˈritm]
algoritmo
substantivo
streaming
[ˈstrimiŋɡ]
streaming
substantivo
înregistrare
[ɨnredʒisˈtrare]
gravação
substantivo
zgomot de fond
[ˈzɡomot de ˈfond]
ruído de fundo
locução
calitatea sunetului
[kaliˈtatea ˈsunetuluj]
qualidade do som
locução
notele emisiunii
[ˈnotele emisiˈunij]
notas do episódio
locução
outro
[ˈautro]
outro
substantivo
pauză publicitară
[ˈpauzə publitʃiˈtarə]
intervalo publicitário
locução
segment sponsorizat
[seɡˈment sponsoriˈzat]
segmento patrocinado
locução
sponsor
[sponˈsor]
patrocinador
substantivo
clopoțelul de notificări
[klopoˈtselul de notifiˈkəri]
sininho das notificações
locução
butonul de abonare
[buˈtonul de aboˈnare]
botão de subscrever
locução
buton de distribuire
[buˈton de distribuˈire]
botão de partilha
locução
buton de apreciere negativă
[buˈton de apretʃiˈere neɡaˈtivə]
botão de não gosto
substantivo
buton de apreciere
[buˈton de apretʃiˈere]
botão de gosto
substantivo
comentariu fixat
[komenˈtariu fiˈksat]
comentário fixado
locução
secțiunea de comentarii
[sektsiˈunea de komenˈtarij]
secção de comentários
locução
vlog
[vloɡ]
vlog
substantivo
recenzie
[reˈtʃenzie]
crítica
substantivo
video de reacție
[ˈvideo de reˈaktsie]
vídeo de reação
locução
clip
[klip]
clip
substantivo
reel
[ril]
reel
substantivo
clipuri scurte
[ˈklipuri ˈskurte]
vídeos curtos
substantivo
premieră
[premiˈerə]
estreia
substantivo
transmisiune live
[transmisiˈune ˈlajv]
transmissão em direto
substantivo
listă de redare
[ˈlistə de reˈdare]
lista de reprodução
substantivo
marcaj temporal
[marˈkaʒ tempoˈral]
carimbo temporal
substantivo
transcriere
[transˈkriere]
transcrição
substantivo
legendă
[leˈdʒendə]
legenda
substantivo
miniatură
[miniaˈturə]
miniatura
substantivo
ascultător
[askultəˈtor]
ouvinte
substantivo
spectator
[spektaˈtor]
espectador
substantivo
urmăritor
[urməriˈtor]
seguidor
substantivo
abonat
[aboˈnat]
subscritor
substantivo
creator
[kreaˈtor]
criador
substantivo
canal
[kaˈnal]
canal
substantivo
podcast
[ˈpodkast]
podcast
substantivo
video
[ˈvideo]
vídeo
substantivo
descriere
[desˈkriere]
descrição
substantivo
titlu
[ˈtitlu]
título
substantivo
capitol
[kaˈpitol]
capítulo
substantivo
tutorial
[tutoriˈal]
tutorial
substantivo
episod
[epiˈsod]
episódio
substantivo
microfon
[mikroˈfon]
microfone
substantivo
recomandare
[rekomanˈdare]
recomendação
substantivo
interviu
[interˈviu]
entrevista
substantivo
gazdă
[ˈɡazdə]
anfitrião
substantivo
invitat
[inviˈtat]
convidado
substantivo
introducere
[introˈdutʃere]
introdução
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em romeno de «YouTube e podcasts» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.