EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Livros e histórias» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em sérvio úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em sérvio já estão no dicionário do VibeLing — 65 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
poglavlje
[poˈɡlavʎe]
capítulo
substantivo
nastavak
sequela
substantivo
kraj
final
substantivo
simbol
símbolo
substantivo
pouka
moral
substantivo
tema
tema
substantivo
autor
autor
substantivo
kratka priča
conto
locução
serija
série
substantivo
fantastika
[fanˈtastika]
fantasia
substantivo
stranica
[ˈstranitsa]
página
substantivo
krimić
[ˈkrimitɕ]
romance policial
substantivo
naučna fantastika
[ˈnautʃna fanˈtastika]
ficção científica
locução
publicistika
[publiˈtsistika]
não-ficção
substantivo
beletristika
[beleˈtristika]
ficção
substantivo
prikvel
[ˈprikvel]
prequela
substantivo
scena
[ˈstsena]
cena
substantivo
opis
[ˈopis]
descrição
substantivo
monolog
[ˈmonoloɡ]
monólogo
substantivo
dijalog
[ˈdijaloɡ]
diálogo
substantivo
obrt
[ˈobrt]
reviravolta
substantivo
napeti kraj
[ˈnapeti ˈkraj]
final em suspenso
substantivo
metafora
[meˈtafora]
metáfora
substantivo
nagoveštaj
[naɡoˈveʃtaj]
prenúncio
substantivo
flešbek
[ˈfleʃbek]
flashback
substantivo
pripovedanje u trećem licu
[pripoveˈdaɲe u ˈtretɕem ˈlitsu]
narração na terceira pessoa
locução
pripovedanje u prvom licu
[pripoveˈdaɲe u ˈprvom ˈlitsu]
narração na primeira pessoa
substantivo
okruženje
[okruˈʒeɲe]
cenário
substantivo
prikaz knjige
[ˈprikaz ˈkɲiɡe]
crítica literária
substantivo
audio-knjiga
[ˈaudio ˈkɲiɡa]
audiolivro
substantivo
elektronska knjiga
[elekˈtronska ˈkɲiɡa]
e-book
substantivo
tvrd povez
[ˈtvrd ˈpovez]
capa dura
substantivo
meki povez
[ˈmeki ˈpovez]
capa mole
substantivo
reklamni opis
[ˈreklamni ˈopis]
sinopse promocional
substantivo
korice
[ˈkoritse]
capa
substantivo
sadržaj
[ˈsadrʒaj]
índice
locução
fusnota
[ˈfusnota]
nota de rodapé
substantivo
predgovor
[ˈpredɡovor]
prefácio
substantivo
epilog
[ˈepiloɡ]
epílogo
substantivo
prolog
[ˈproloɡ]
prólogo
substantivo
pripovedač
[pripoˈvedatʃ]
narrador
substantivo
čitalac
[ˈtʃitalats]
leitor
substantivo
podnaslov
[ˈpodnaslov]
subtítulo
substantivo
citat
[ˈtsitat]
citação
substantivo
rečenica
[reˈtʃenitsa]
frase
substantivo
roman
[ˈroman]
romance
substantivo
žanr
[ˈʒanr]
género
substantivo
titlovi
[ˈtitlovi]
legendas
substantivo
pouka
[ˈpouka]
moral
substantivo
nastavak
[ˈnastavak]
sequência
substantivo
niz
[ˈniz]
array
substantivo
pasus
[ˈpasus]
parágrafo
substantivo
sažetak
[ˈsaʒetak]
resumo
substantivo
autor
[ˈautor]
autor
substantivo
naslov
[naslov]
título
substantivo
tačka gledišta
[ˈtatʃka ɡleˈdiʃta]
ponto de vista
locução
znak
[znak]
sinal
substantivo
tema
[ˈtema]
tema
substantivo
strana
[ˈstrana]
página
substantivo
serija
[ˈserija]
sequência
substantivo
priča
[ˈpritʃa]
conto
substantivo
pisac
[ˈpisats]
escritor
substantivo
kraj
[ˈkraj]
final
substantivo
glava
[ˈɡlava]
capítulo
substantivo
knjiga
[ˈkɲiɡa]
livro
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em sérvio de «Livros e histórias» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.