EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Luźna rozmowa” z celu „Prawdziwe rozmowy”. Tu są tureckie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te tureckie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 45), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
bu arada
przy okazji
wyrażenie
her zamanki gibi
jak zwykle
wyrażenie
oldukça iyi
całkiem dobry
wyrażenie
iletişimde kalmak
[iletiʃimˈde kɑɫˈmɑk]
być w kontakcie
wyrażenie
hasret gidermek
[hɑsˈɾet ɡideɾˈmek]
nadrobić zaległości
wyrażenie
acaba
[ˈɑdʒɑbɑ]
zastanawiałem się
wyrażenie
dürüst olmak gerekirse
[dyˈɾyst oɫˈmɑk ɡeɾekiɾˈse]
szczerze mówiąc
wyrażenie
yine de
[jiˈne de]
i tak
przysłówek
daha fazla anlat
[dɑˈhɑ fɑzˈɫɑ ˈɑnɫɑt]
opowiedz więcej
wyrażenie
süper
[ˈsypeɾ]
super
wyrażenie
kulağa eğlenceli geliyor
[kuɫɑˈɑ eːlendʒeˈli ɡeˈlijoɾ]
brzmi fajnie
wyrażenie
kulağa ilginç geliyor
[kuɫɑˈɑ ilˈɡintʃ ɡeˈlijoɾ]
brzmi ciekawie
wyrażenie
kulağa güzel geliyor
[kuɫɑˈɑ ɡyˈzel ɡeˈlijoɾ]
brzmi miło
wyrażenie
ne oldu
[ne oɫˈdu]
co się stało
wyrażenie
yerel haberler
[jeˈɾel hɑbeɾˈleɾ]
wiadomość lokalna
rzeczownik
gezi
[ɡeˈzi]
wyjazd
rzeczownik
tatil
[tɑˈtil]
urlop
rzeczownik
izin günü
[iˈzin ɡyˈny]
dzień wolny
wyrażenie
iş günü
[iʃ ɡyˈny]
dzień roboczy
rzeczownik
öğle molası
[ˈœːle moɫɑˈsɯ]
przerwa obiadowa
rzeczownik
kahve molası
[kɑhˈve moɫɑˈsɯ]
przerwa na kawę
wyrażenie
en sevilen film
[en seviˈlen ˈfilm]
ulubiony film
rzeczownik
gözde yemek
[ɡœzˈde jeˈmek]
ulubione jedzenie
rzeczownik
en sevilen yer
[en seviˈlen ˈjeɾ]
ulubione miejsce
rzeczownik
hobi
[hoˈbi]
hobby
rzeczownik
boş zaman
[boʃ zɑˈmɑn]
czas wolny
wyrażenie
hafta içi günü
[hɑfˈtɑ iˈtʃi ɡyˈny]
dzień powszedni
rzeczownik
hafta sonu
[hɑfˈtɑ soˈnu]
weekend
rzeczownik
kötü hava
[kœˈty hɑˈvɑ]
zła pogoda
rzeczownik
güzel hava
[ɡyˈzel hɑˈvɑ]
ładna pogoda
wyrażenie
sakin bir gün
[sɑˈkin biɾ ˈɡyn]
spokojny dzień
wyrażenie
yoğun gün
[joˈun ˈɡyn]
pracowity dzień
wyrażenie
nasıl gidiyor
[ˈnɑsɯɫ ɡiˈdijoɾ]
jak leci
wyrażenie
haber
[hɑˈbeɾ]
wiadomości ze świata
rzeczownik
aslında
[ˈɑsɫɯndɑ]
właściwie
przysłówek
bu arada
[bu ɑɾɑˈdɑ]
przy okazji
wyrażenie
her zamanki gibi
[heɾ zɑˈmɑnki ɡiˈbi]
jak zwykle
wyrażenie
oldukça iyi
[oɫdukˈtʃɑ iˈji]
całkiem dobry
wyrażenie
fena değil
[feˈna deˈil]
nieźle
wyrażenie
uzun zamandır görüşemedik
[uˈzun zamanˈdɯɾ gøɾyʃemeˈdik]
kopę lat
wyrażenie
Seni görmek güzel.
[seˈni gøɾˈmek gyˈzel]
Miło cię widzieć.
wyrażenie
nasılsın
[ˈnasɯlsɯn]
jak się masz
wyrażenie
naber
[naˈbeɾ]
co tam
wyrażenie
kısa sohbet
[kɯˈsa sohˈbet]
pogawędka
rzeczownik
görüşmeyeli nasılsın
[gøryʃmejeˈli naˈsɯlsɯn]
co u ciebie słychać
wyrażenie
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj tureckie słowa z zestawu „Luźna rozmowa” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.