EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Luźna rozmowa” z celu „Prawdziwe rozmowy”. Tu są portugalskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te portugalskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 44), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
é verdade
[ˈɛ vɨɾˈdadɨ]
to prawda
wyrażenie
manter o contacto
[mɐ̃ˈteɾ u kõˈtaktu]
być w kontakcie
wyrażenie
pôr a conversa em dia
[ˈpoɾ ɐ kõˈvɛɾsɐ ɐ̃j̃ ˈdiɐ]
nadrobić zaległości
wyrażenie
estava a pensar
[ɨʃˈtavɐ ɐ pẽˈsaɾ]
zastanawiałem się
wyrażenie
para ser sincero
[pɐɾɐ ˈseɾ sĩˈseɾu]
szczerze mówiąc
wyrażenie
de qualquer forma
[dɨ kwaɫˈkɛɾ ˈfɔɾmɐ]
i tak
przysłówek
propósito
[pɾuˈpɔzitu]
przy okazji
wyrażenie
conta-me mais
[ˈkõtɐmɨ ˈmajʃ]
opowiedz więcej
wyrażenie
que fixe
[kɨ ˈfiʃɨ]
spoko
wyrażenie
parece divertido
[pɐˈɾɛsɨ divɨɾˈtidu]
brzmi fajnie
wyrażenie
parece interessante
[pɐˈɾɛsɨ ĩtɨɾɨˈsɐ̃tɨ]
brzmi ciekawie
wyrażenie
soa bem
[ˈsoɐ ˈbɐ̃j̃]
brzmi miło
wyrażenie
o que aconteceu
[u kɨ ɐkõtɨˈsew]
co się stało
wyrażenie
notícias locais
[nuˈtisjɐʒ luˈkajʃ]
wiadomość lokalna
rzeczownik
férias
[ˈfɛɾjɐʃ]
urlop
rzeczownik
dia de folga
[ˈdiɐ dɨ ˈfoɫɡɐ]
dzień wolny
wyrażenie
dia de trabalho
[ˈdiɐ dɨ tɾɐˈbaʎu]
dzień roboczy
rzeczownik
pausa para almoço
[ˈpawzɐ pɐɾɐ aɫˈmosu]
przerwa obiadowa
rzeczownik
pausa para café
[ˈpawzɐ pɐɾɐ kɐˈfɛ]
przerwa na kawę
wyrażenie
filme preferido
[ˈfiɫmɨ pɾɨfɨˈɾidu]
ulubiony film
rzeczownik
comida preferida
[kuˈmidɐ pɾɨfɨˈɾidɐ]
ulubione jedzenie
rzeczownik
sítio preferido
[ˈsitju pɾɨfɨˈɾidu]
ulubione miejsce
rzeczownik
passatempo
[pasɐˈtẽpu]
hobby
rzeczownik
tempo livre
[ˈtẽpu ˈlivɾɨ]
czas wolny
wyrażenie
dia útil
[ˈdiɐ ˈutiɫ]
dzień powszedni
rzeczownik
fim de semana
[ˈfĩ dɨ sɨˈmɐnɐ]
weekend
rzeczownik
mau tempo
[ˈmaw ˈtẽpu]
zła pogoda
rzeczownik
bom tempo
[ˈbõ ˈtẽpu]
ładna pogoda
wyrażenie
dia calmo
[ˈdiɐ ˈkaɫmu]
spokojny dzień
wyrażenie
dia atarefado
[ˈdiɐ ɐtɐɾɨˈfadu]
pracowity dzień
wyrażenie
como de costume
[ˈkomu dɨ kuʃˈtumɨ]
jak zwykle
wyrażenie
bastante bom
[bɐʃˈtɐ̃tɨ ˈbõ]
całkiem dobry
wyrażenie
nada mau
[ˈnadɐ ˈmaw]
nieźle
wyrażenie
como tens passado
[ˈkomu ˈtɐ̃j̃ʃ pɐˈsadu]
co u ciebie słychać
wyrażenie
que bom ver-te
[kɨ ˈbõ ˈveɾtɨ]
miło cię widzieć
wyrażenie
há quanto tempo
[a ˈkwɐ̃tu ˈtẽpu]
kopę lat
wyrażenie
tudo bem
[ˈtudu ˈbɐ̃j̃]
co tam
wyrażenie
como vai isso
[ˈkomu ˈvaj ˈisu]
jak leci
wyrażenie
como estás
[ˈkom ɨʃˈtaʃ]
jak się masz
wyrażenie
conversa de circunstância
[kõˈvɛɾsɐ dɨ siɾkũʃˈtɐ̃sjɐ]
small talk
wyrażenie
notícias
[nuˈtisjɐʃ]
wiadomości ze świata
rzeczownik
disponibilidade
[diʃpunibiliˈdadɨ]
dostępność
rzeczownik
na verdade
[nɐ vɨɾˈdadɨ]
właściwie
przysłówek
viagem
[ˈvjaʒɐ̃j̃]
wyjazd
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj portugalskie słowa z zestawu „Luźna rozmowa” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.