EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Prośby i pomoc” z celu „Prawdziwe rozmowy”. Tu są portugalskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te portugalskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 42), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
conselho
rada
rzeczownik
favor
przysługa
rzeczownik
dá-me uma ajuda
[ˈdamɨ ˈumɐ ɐˈʒudɐ]
pomóż mi
wyrażenie
ajuda-me
[ɐˈʒudɐmɨ]
poratuj mnie
wyrażenie
quando tiveres tempo
[ˈkwɐ̃du tiˈvɛɾɨʃ ˈtẽpu]
kiedy będziesz mieć czas
wyrażenie
sem pressa
[sɐ̃j̃ ˈpɾesɐ]
nie ma pośpiechu
wyrażenie
desculpe incomodar
[dɨʃˈkuɫpɨ ĩkumuˈdaɾ]
przepraszam, że przeszkadzam
wyrażenie
fico agradecido
[ˈfiku ɐɡɾɐdɨˈsidu]
doceniam to
wyrażenie
muito obrigado
[ˈmũjtu obɾiˈɡadu]
wielkie dzięki
wyrażenie
mais uma pergunta
[majz ˈumɐ pɨɾˈɡũtɐ]
jeszcze jedno pytanie
wyrażenie
tenho uma pergunta
[ˈtɐɲu ˈumɐ pɨɾˈɡũtɐ]
mam pytanie
wyrażenie
não tenho a certeza
[nɐ̃w̃ ˈtɐɲu ɐ sɨɾˈtezɐ]
nie jestem pewien
wyrażenie
não percebo
[nɐ̃w̃ pɨɾˈsebu]
nie rozumiem
wyrażenie
procuro
[pɾuˈkuɾu]
szukam
wyrażenie
onde posso encontrar
[ˈõdɨ ˈposu ẽkõˈtɾaɾ]
gdzie znajdę
wyrażenie
como chego a
[ˈkomu ˈʃeɡu ɐ]
jak dojść do
wyrażenie
como se diz
[ˈkomu sɨ ˈdiʃ]
jak powiedzieć
wyrażenie
o que significa
[u kɨ siɡniˈfikɐ]
co to znaczy
wyrażenie
podia escrever isso
[puˈdiɐ ɨʃkɾɨˈveɾ ˈisu]
czy mógłby pan to zapisać
wyrażenie
podia falar mais devagar
[puˈdiɐ fɐˈlaɾ ˈmajʒ dɨvɐˈɡaɾ]
czy mógłby pan mówić wolniej
wyrażenie
podia esperar
[puˈdiɐ ɨʃpɨˈɾaɾ]
czy mógłby pan poczekać
wyrażenie
podia verificar
[puˈdiɐ vɨɾifiˈkaɾ]
czy mógłby pan sprawdzić
wyrażenie
podia enviar-me
[puˈdiɐ ẽviˈaɾmɨ]
czy mógłby mi pan przesłać
wyrażenie
podia mostrar-me
[puˈdiɐ muʃˈtɾaɾmɨ]
czy mógłby mi pan pokazać
wyrażenie
podia explicar
[puˈdiɐ ɨʃpliˈkaɾ]
czy mógłby pan wyjaśnić
wyrażenie
podes ajudar-me
[ˈpɔdɨz ɐʒuˈdaɾmɨ]
możesz mi pomóc
wyrażenie
tradução
[tɾɐduˈsɐ̃w̃]
tłumaczenie
rzeczownik
indicações
[ĩdikɐˈsõj̃ʃ]
wskazówki dojazdu
rzeczownik
preciso de ajuda
[pɾɨˈsizu dɨ ɐˈʒudɐ]
potrzebuję pomocy
wyrażenie
diz-me alguma coisa
[ˈdiʒmɨ aɫˈɡumɐ ˈkojzɐ]
daj znać
wyrażenie
lembrete
[lẽˈbɾetɨ]
przypomnienie
rzeczownik
podia repetir
[puˈdiɐ ʁɨpɨˈtiɾ]
czy mógłby pan powtórzyć
wyrażenie
sugestão
[suʒɨʃˈtɐ̃w̃]
sugestia
rzeczownik
esclarecimento
[ɨʃklɐɾɨsiˈmẽtu]
wyjaśnienie
rzeczownik
recomendação
[ʁɨkumẽdɐˈsɐ̃w̃]
polecenie
rzeczownik
ajudar
[ɐʒuˈdaɾ]
pomagać
czasownik
pedido
[pɨˈdidu]
prośba
rzeczownik
exemplo
[iˈzẽplu]
przykład
rzeczownik
conselho
[kõˈsɐʎu]
rada
rzeczownik
explicação
[ɨʃplikɐˈsɐ̃w̃]
objaśnienie
rzeczownik
por favor
[puɾ fɐˈvoɾ]
proszę
wyrażenie
obrigado
[obɾiˈɡadu]
dziękuję
wykrzyknik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj portugalskie słowa z zestawu „Prośby i pomoc” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.