EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Wiadomości” z celu „Prawdziwe rozmowy”. Tu są portugalskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te portugalskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 47), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
visto
widziany
czasownik
engano
pomyłka
rzeczownik
vê as tuas mensagens
[ˈve ɐʃ ˈtuɐʒ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ]
sprawdź wiadomości
wyrażenie
manda outra vez
[ˈmɐ̃dɐ ˈotɾɐ ˈveʃ]
wyślij jeszcze raz
wyrażenie
volta a ligar-me
[ˈvɔɫtɐ ɐ liˈɡaɾmɨ]
oddzwoń do mnie
wyrażenie
mando-te mensagem
[ˈmɐ̃dutɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃]
napiszę do ciebie
wyrażenie
número errado
[ˈnumɨɾu iˈʁadu]
pomyłka
wyrażenie
chat errado
[ʃat iˈʁadu]
zły czat
wyrażenie
guardar o número
[ɡwɐɾˈdaɾ u ˈnumɨɾu]
zapisać numer
wyrażenie
adicionar contacto
[ɐdisjuˈnaɾ kõˈtaktu]
dodać kontakt
wyrażenie
desentupir
[dɨzẽtuˈpiɾ]
udrażniać
czasownik
reativar as notificações da conversa
[ʁjɐtiˈvaɾ ɐʒ nutifikɐˈsõj̃ʒ dɐ kõˈvɛɾsɐ]
włączyć powiadomienia czatu
wyrażenie
silenciar a conversa
[silẽˈsjaɾ ɐ kõˈvɛɾsɐ]
wyciszyć czat
wyrażenie
fixar a mensagem
[fikˈsaɾ ɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃]
przypiąć wiadomość
wyrażenie
colar
[kuˈlaɾ]
wklejać
czasownik
copiar
[kuˈpjaɾ]
kopiować
czasownik
editar
[idiˈtaɾ]
edytować
czasownik
apagar
[ɐpɐˈɡaɾ]
usuwać
czasownik
receber
[ʁɨsɨˈbeɾ]
otrzymywać
czasownik
fotografia de perfil
[futuɡɾɐˈfiɐ dɨ pɨɾˈfiɫ]
zdjęcie profilowe
wyrażenie
nome de utilizador
[ˈnomɨ dɨ utilizɐˈdoɾ]
nazwa użytkownika
rzeczownik
contactar
[kõtɐˈtaɾ]
kontaktować się
czasownik
offline
[ɔfˈlajn]
offline
przymiotnik
online
[oˈnlajn]
internetowy
przymiotnik
confirmação de leitura
[kõfiɾmɐˈsɐ̃w̃ dɨ lɐjˈtuɾɐ]
potwierdzenie odczytu
wyrażenie
dactilografia
[daktiluɡɾɐˈfiɐ]
pisanie na klawiaturze
rzeczownik
GIF
[ˈʒif]
GIF
rzeczownik
autocolante
[awtɔkuˈlɐ̃tɨ]
naklejka
rzeczownik
emoji
[iˈmɔʒi]
emoji
rzeczownik
conversa de grupo
[kõˈvɛɾsɐ dɨ ˈɡɾupu]
czat grupowy
rzeczownik
chamada não atendida
[ʃɐˈmadɐ nɐ̃w̃ ɐtẽˈdidɐ]
nieodebrane połączenie
rzeczownik
mensagem de voz
[mẽˈsaʒɐ̃j̃ dɨ ˈvɔʃ]
wiadomość głosowa
wyrażenie
mensagem escrita
[mẽˈsaʒɐ̃j̃ ɨʃˈkɾitɐ]
SMS
wyrażenie
quarteirão
[kwɐɾtɐjˈɾɐ̃w̃]
przecznica
rzeczownik
visto
[ˈviʃtu]
wyświetlono
przymiotnik
link
[lĩk]
link
rzeczownik
estado do pedido
[ɨʃˈtadu du pɨˈdidu]
status
rzeczownik
ficheiro anexado
[fiˈʃɐjɾu ɐnɨˈksadu]
załączony plik
wyrażenie
anexo
[ɐˈnɛksu]
załącznik
rzeczownik
chat
[ʃat]
czat
rzeczownik
mensagem
[mẽˈsaʒɐ̃j̃]
wiadomość
rzeczownik
ligação
[liɡɐˈsɐ̃w̃]
połączenie
rzeczownik
notificação
[nutifikɐˈsɐ̃w̃]
powiadomienie
rzeczownik
captura de ecrã
[kɐˈtuɾɐ dɨ ɨˈkɾɐ̃]
zrzut ekranu
rzeczownik
para a frente
[pɐɾɐ ɐ ˈfɾẽtɨ]
do przodu
przysłówek
enviar
[ẽviˈaɾ]
wysyłać
czasownik
resposta
[ʁɨʃˈpoʃtɐ]
odpowiedź
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj portugalskie słowa z zestawu „Wiadomości” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.