EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Filmy i seriale” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są angielskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te angielskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 59), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
run over
[rʌn ˈoʊvər]
przejechać
czasownik
watchlist
[ˈwɑtʃlɪst]
lista do obejrzenia
rzeczownik
voice-over
[ˈvɔɪs oʊvər]
głos lektora
rzeczownik
visual effects
[ˈvɪʒuəl ɪˈfekts]
efekty wizualne
wyrażenie
TV show
[ti vi ʃoʊ]
program telewizyjny
wyrażenie
trailer
[ˈtreɪlər]
zwiastun
rzeczownik
thumbnail
[ˈθʌmneɪl]
miniatura
rzeczownik
thriller
[ˈθrɪlər]
thriller
rzeczownik
teaser
[ˈtizər]
teaser
rzeczownik
subtitles
[ˈsʌbtaɪtlz]
napisy
rzeczownik
stunt double
[stʌnt ˈdʌbl]
dubler kaskaderski
wyrażenie
streaming platform
[ˈstrimɪŋ ˈplætfɔrm]
platforma streamingowa
wyrażenie
spoiler alert
[ˈspɔɪlər əˈlɜrt]
uwaga, spojler
wyrażenie
spoiler
[ˈspɔɪlər]
spojler
rzeczownik
special effects
[ˈspeʃl ɪˈfekts]
efekty specjalne
wyrażenie
soundtrack
[ˈsaʊndtræk]
ścieżka dźwiękowa
rzeczownik
show
[ʃoʊ]
pokazywać
czasownik
series
[ˈsɪriz]
serial
rzeczownik
season
[ˈsizən]
sezon
rzeczownik
screenplay
[ˈskrinpleɪ]
scenariusz
rzeczownik
romantic comedy
[roʊˈmæntɪk ˈkɑmədi]
komedia romantyczna
wyrażenie
role
[roʊl]
rola
rzeczownik
release date
[rɪˈlis deɪt]
data premiery
wyrażenie
recap
[ˈrikæp]
podsumowanie
rzeczownik
preview
[ˈprivju]
zapowiedź
rzeczownik
post-credit scene
[poʊst ˈkredɪt sin]
scena po napisach
wyrażenie
plot hole
[plɑt hoʊl]
dziura fabularna
wyrażenie
pilot episode
[ˈpaɪlət ˈepɪsoʊd]
odcinek pilotażowy
wyrażenie
overtime
[ˈoʊvərtaɪm]
nadgodziny
rzeczownik
original version
[əˈrɪdʒənl ˈvɜrʒən]
wersja oryginalna
wyrażenie
opening scene
[ˈoʊpənɪŋ sin]
scena otwierająca
wyrażenie
my main responsibility was
[maɪ meɪn rɪˌspɑnsəˈbɪləti wʌz]
moim głównym obowiązkiem było
wyrażenie
movie review
[ˈmuvi rɪˈvju]
recenzja filmu
rzeczownik
movie
[ˈmuvi]
film
rzeczownik
horror
[ˈhɔrər]
horror
rzeczownik
genre
[ˈʒɑnrə]
gatunek
rzeczownik
flick
[flɪk]
strzepnąć
czasownik
flavor
[ˈfleɪvər]
smak
rzeczownik
finale
[fɪˈnæli]
finał
rzeczownik
extra
[ˈekstrə]
statysta
rzeczownik
excess
[ɪkˈses]
nadmiar
rzeczownik
episode
[ˈepɪsoʊd]
odcinek
rzeczownik
ending scene
[ˈendɪŋ sin]
scena finałowa
rzeczownik
dubbed version
[dʌbd ˈvɜrʒən]
wersja z dubbingiem
rzeczownik
drama
[ˈdrɑmə]
dramat
rzeczownik
documentary
[ˌdɑkjəˈmentəri]
film dokumentalny
rzeczownik
director
[dəˈrektər]
reżyser
rzeczownik
deleted scene
[dɪˈlitəd sin]
usunięta scena
wyrażenie
crew
[kru]
ekipa filmowa
rzeczownik
comedy
[ˈkɑmədi]
komedia
rzeczownik
cinematography
[ˌsɪnəməˈtɑgrəfi]
zdjęcia
rzeczownik
cast
[kæst]
obsada
rzeczownik
box office
[bɑks ˈɔfəs]
kasa biletowa
rzeczownik
binge-watch
[ˈbɪndʒ wɑtʃ]
oglądać ciągiem
czasownik
behind the scenes
[bɪˈhaɪnd ðə sinz]
za kulisami
wyrażenie
animated movie
[ˌænɪmeɪtɪd ˈmuvi]
film animowany
wyrażenie
actress
[ˈæktrəs]
aktorka
rzeczownik
actor
[ˈæktər]
aktor
rzeczownik
action movie
[ˈækʃn ˈmuvi]
film akcji
wyrażenie
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj angielskie słowa z zestawu „Filmy i seriale” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.