EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Dialogues » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en italien utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en italien sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 56 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
mentire
[menˈtire]
mentir
verbe
andarsene
[anˈdarsene]
s'en aller
locution
lasciare andare
[laʃˈʃare anˈdare]
lâcher
locution
attento
[atˈtɛnto]
attention
locution
stai zitto
[stai ˈdzitto]
tais-toi
locution
cioè
[tʃoˈɛ]
je veux dire
locution
non importa
[non imˈpɔrta]
ce n'est pas grave
locution
certo
[ˈtʃɛrto]
bien sûr
locution
assolutamente no
[assolutaˈmente ˈnɔ]
pas question
locution
calmarsi
[kalˈmarsi]
se calmer
verbe
lasciarsi
[laʃˈʃarsi]
se séparer
locution
inventare
[invenˈtare]
inventer
verbe
prendere in giro
[ˈprɛndere in ˈdʒiro]
se moquer de
locution
dire la verità
[ˈdire la veriˈta]
dire la vérité
locution
flirtare
[flirˈtare]
flirter
verbe
stuzzicare
[stuttsiˈkare]
taquiner
verbe
lamentarsi
[lamenˈtarsi]
se plaindre
verbe
supplicare
[suppliˈkare]
supplier
verbe
minacciare
[minatˈtʃare]
menacer
verbe
avvertire
[avverˈtire]
avertir
verbe
promessa
[proˈmessa]
promesse
nom
negare
[neˈɡare]
nier
verbe
ammettere
[amˈmettere]
admettre
verbe
confessare
[konfesˈsare]
avouer
verbe
scusarsi
[skuˈzarsi]
s'excuser
verbe
litigare
[litiˈɡare]
se disputer
verbe
interrompere
[interˈrompere]
interrompre
verbe
balbettare
[balbetˈtare]
bégayer
verbe
borbottare
[borbotˈtare]
marmonner
verbe
urlare
[urˈlare]
hurler
verbe
gridare
[ɡriˈdare]
crier
verbe
sussurrare
[sussurˈrare]
chuchoter
verbe
silenzio
[siˈlɛntsjo]
silence
nom
accento
[atˈtʃɛnto]
accent
nom
tono
[ˈtɔno]
ton
nom
tipo
[ˈtipo]
un peu
adverbe
dialogo
[diˈaloɡo]
dialogue
nom
pausa
[ˈpauza]
pause
nom
colloquio
[kolˈlɔkwjo]
entretien
nom
voce
[ˈvotʃe]
voix
nom
linea
[ˈlinea]
ligne
nom
tornare
[torˈnare]
rentrer
verbe
aspettare
[aspetˈtare]
patienter
verbe
attendere
patienter
verbe
dai
allez
locution
domanda
[doˈmanda]
interrogation
nom
risposta
[risˈposta]
réponse
nom
conversazione
[konversatˈtsjone]
discussion
nom
spieghi
[ˈspjɛɡi]
expliques
verbe
scherzo
[ˈskertso]
blague
nom
palla
[ˈpalla]
balle
nom
attenzione
attention
interjection
su
[su]
allez
interjection
un tantino
un peu
adverbe
piuttosto
plutôt
adverbe
inventare
inventer
locution
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en italien de « Dialogues » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.