EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Opinions et choix » de l’objectif « Vraies conversations ». Voici des mots en portugais utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en portugais sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 44 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
pensa nisso
[ˈpẽsɐ ˈnisu]
réfléchis-y
locution
mudar de ideias
[muˈdaɾ dɨ iˈdɐjɐʃ]
changer d'avis
locution
discordar de
[diʃkuɾˈdaɾ dɨ]
ne pas être d'accord avec
locution
concordar com
[kõkuɾˈdaɾ ˈkõ]
être d'accord avec
verbe
opinião sincera
[upiˈnjɐ̃w̃ sĩˈseɾɐ]
avis franc
nom
opinião firme
[upiˈnjɐ̃w̃ ˈfiɾmɨ]
opinion arrêtée
locution
má ideia
[ma iˈdɐjɐ]
mauvaise idée
locution
boa ideia
[ˈboɐ iˈdɐjɐ]
bonne idée
locution
motivo principal
[muˈtivu pɾĩsiˈpaɫ]
raison principale
nom
melhor escolha
[mɨˈʎɔɾ ɨʃˈkoʎɐ]
meilleur choix
nom
pior opção
[ˈpjɔɾ oˈsɐ̃w̃]
pire option
locution
melhor opção
[mɨˈʎɔɾ oˈsɐ̃w̃]
meilleure option
nom
soa melhor
[ˈsoɐ mɨˈʎɔɾ]
ça sonne mieux
locution
tu é que decides
[tu ˈɛ kɨ dɨˈsidɨʃ]
c'est à toi de décider
locution
não me importo
[nɐ̃w̃ mɨ ĩˈpoɾtu]
ça ne me dérange pas
locution
prefiro antes
[pɾɨˈfiɾu ˈɐ̃tɨʃ]
plutôt
locution
escolheria
[ɨʃkuʎɨˈɾiɐ]
je choisirais
locution
prefiro
[pɾɨˈfiɾu]
je préfère
locution
depende
[dɨˈpẽdɨ]
ça dépend
locution
para mim
[pɐɾɐ ˈmĩ]
pour moi
locution
pessoalmente
[pɨswaɫˈmẽtɨ]
personnellement
adverbe
apetece-me
[ɐpɨˈtesɨmɨ]
j'ai envie de
locution
acho eu
[ˈaʃu ˈew]
il me semble
locution
acho
[ˈaʃu]
je pense
locution
prós e contras
[ˈpɾɔz i ˈkõtɾɐʃ]
avantages et inconvénients
locution
escolha
[ɨʃˈkoʎɐ]
choix
nom
preferência
[pɾɨfɨˈɾẽsjɐ]
préférence
nom
não tenho a certeza
[nɐ̃w̃ ˈtɐɲu ɐ sɨɾˈtezɐ]
je ne suis pas sûr
locution
de qualquer forma
[dɨ kwaɫˈkɛɾ ˈfɔɾmɐ]
dans les deux cas
locution
opinião impopular
[upiˈnjɐ̃w̃ ĩpupuˈlaɾ]
opinion impopulaire
locution
ponto de vista
[ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ]
point de vue
locution
tomar uma decisão
[tuˈmaɾ ˈumɐ dɨsiˈzɐ̃w̃]
prendre une décision
locution
opção
[oˈsɐ̃w̃]
option
nom
na minha opinião
[nɐ ˈmiɲɐ upiˈnjɐ̃w̃]
à mon avis
locution
do meu ponto de vista
[du ˈmew ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ]
de mon point de vue
locution
discussão
[diʃkuˈsɐ̃w̃]
discussion
nom
decisão
[dɨsiˈzɐ̃w̃]
décision
nom
acredito
[ɐkɾɨˈditu]
je crois
locution
razão
[ʁɐˈzɐ̃w̃]
raison
nom
em qualquer dos casos
dans les deux cas
locution
exemplo
[iˈzẽplu]
exemple
nom
argumento
[aɾɡuˈmẽtu]
argument
nom
opinião
[upiˈnjɐ̃w̃]
opinion
nom
argumento
argument
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en portugais de « Opinions et choix » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.