EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Films et séries » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en espagnol utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en espagnol sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 61 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
director
réalisateur
nom
resumen
récapitulatif
nom
preestreno
avant-première
nom
teaser
teaser
nom
taquilla
guichet
locution
lista por ver
[ˈlista poɾ beɾ]
liste à regarder
nom
plataforma de streaming
[plataˈforma de ˈstɾiming]
plateforme de streaming
locution
ver de un tirón
[beɾ de un tiɾon]
regarder d'une traite
verbe
aviso de spoiler
[aˈbiso de ˈspoiler]
alerte spoiler
locution
spoiler
[ˈspɔɪlər]
spoiler
nom
crítica de cine
[ˈkɾitika de ˈθine]
critique de film
nom
fecha de lanzamiento
[ˈfetʃa de lanθaˈmento]
date de sortie
locution
película animada
[peˈlikula aniˈmada]
film d'animation
locution
documental
[dokumenˈtal]
documentaire
nom
comedia romántica
[koˈmedja roˈmantika]
comédie romantique
locution
película de acción
[peˈlikula de akˈθjon]
film d'action
locution
terror
[teˈror]
horreur
nom
thriller
[ˈtɾileɾ]
thriller
nom
drama
[ˈdɾama]
drame
nom
comedia
[koˈmedja]
comédie
nom
género
[ˈxeneɾo]
genre
nom
agujero de guion
[aguˈxeɾo de giˈon]
incohérence scénaristique
locution
efectos visuales
[efektos bisuales]
effets visuels
locution
efectos especiales
[efektos espeθjales]
effets spéciaux
locution
dirección de fotografía
[direkˈθjon de fotoɾaˈfia]
direction de la photographie
nom
doble de acción
[ˈdoble de akˈθjon]
cascadeur
locution
extra
[ˈekstɾa]
figurant de cinéma
nom
actriz
[akˈtɾiθ]
actrice
nom
actor
[akˈtoɾ]
acteur
nom
guion
[giˈon]
scénario
nom
banda sonora
[ˈbanda soˈnoɾa]
bande originale
nom
voz en off
[boθ en of]
voix off
nom
versión original
[berˈsjon oɾiˈginal]
version originale
locution
escena poscréditos
[esˈθena posˈkɾeditos]
scène post-générique
locution
final de temporada
[fiˈnal de tempoˈɾada]
final de saison
nom
director
[diɾekˈtoɾ]
réalisateur
nom
equipo de rodaje
[eˈkipo de roˈdaxe]
équipe de tournage
locution
versión doblada
[beɾˈsjon doˈblada]
version doublée
locution
subtítulos
[subˈtitulos]
sous-titres
nom
entre bastidores
[entɾe bastiˈdoɾes]
en coulisses
locution
escena eliminada
[esˈθena elimiˈnada]
scène coupée
locution
escena poscréditos
scène post-générique
locution
tráiler
[ˈtɾajleɾ]
bande-annonce
nom
taquilla
[taˈkiʝa]
guichet
nom
serie
série
nom
serie
[ˈseɾie]
saison
nom
estación
saison
nom
papel
rôle
nom
resumen
[reˈsumen]
résumé
nom
programa de televisión
[pɾoˈgɾama de telebiˈsjon]
émission de télévision
locution
película
[peˈlikula]
film
nom
papel
[paˈpel]
rôle
nom
final
final
adjectif
estación
[estaˈθjon]
gare
nom
escena inicial
[esˈθena iniˈθjal]
scène d'ouverture
nom
escena final
[esˈθena fiˈnal]
scène finale
nom
episodio piloto
[epiˈsodjo piˈloto]
épisode pilote
nom
episodio
[epiˈsodjo]
épisode
nom
elenco de actores
[eˈleŋko de akˈtoɾes]
distribution
nom
capítulo
[kaˈpitulo]
chapitre
nom
avance
[aˈbanθe]
teaser
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en espagnol de « Films et séries » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.