EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Films et séries » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en letton utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en letton sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 51 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
skatīšanās saraksts
[ˈskatiːʃanaːs ˈsaraksts]
liste de visionnage
nom
straumēšanas platforma
[ˈstraumæːʃanas ˈplatfɔrma]
plateforme de streaming
locution
skatīties sēriju pēc sērijas
[ˈskatiːtiɛs ˈseːriju peːts ˈseːrijas]
binge-watcher
verbe
spoileru brīdinājums
[ˈspɔileru ˈbriːdinaːjums]
alerte spoiler
locution
spoileris
[ˈspɔileris]
spoiler
nom
filmas recenzija
[ˈfilmas ˈretsenzija]
critique de film
nom
iznākšanas datums
[ˈiznaːkʃanas ˈdatums]
date de sortie
locution
animācijas filma
[ˈanimaːtsijas ˈfilma]
film d'animation
locution
dokumentālā filma
[ˈdɔkumentaːlaː ˈfilma]
documentaire
nom
romantiskā komēdija
[ˈrɔmantiskaː ˈkɔmeːdija]
comédie romantique
locution
asa sižeta filma
[ˈasa ˈsiʒeta ˈfilma]
film d'action
locution
šausmas
[ˈʃausmas]
films d'horreur
nom
trilleris
[ˈtrileris]
thriller
nom
drāma
[ˈdraːma]
drame
nom
komēdija
[ˈkɔmeːdija]
comédie
nom
žanrs
[ˈʒanrs]
genre
nom
sižeta caurums
[ˈsiʒeta ˈtsaurums]
incohérence scénaristique
locution
vizuālie efekti
[ˈvizuaːliɛ ˈefekti]
effets visuels
locution
specefekti
[ˈspetsˌefekti]
effets spéciaux
locution
operatora darbs
[ˈɔperatɔra ˈdarps]
photographie
nom
kaskadieris
[ˈkaskadiɛris]
cascadeur
locution
statists
[ˈstatists]
figurant
nom
filmēšanas grupa
[ˈfilmæːʃanas ˈgrupa]
équipe de tournage
nom
aktieru sastāvs
[ˈaktiɛru ˈsastaːus]
distribution
nom
aktrise
[ˈaktrise]
actrice
nom
aktieris
[ˈaktiɛris]
acteur
nom
režisors
[ˈreʒisɔrs]
réalisateur
nom
scenārijs
[ˈstsenaːrijs]
scénario
nom
skaņu celiņš
[ˈskaɲu ˈtseliɲʃ]
bande originale
nom
aizkadra balss
[ˈaiskadra ˈbals]
voix off
nom
oriģinālā versija
[ˈɔriɟinaːlaː ˈversija]
version originale
locution
dublētā versija
[ˈdubleːtaː ˈversija]
version doublée
nom
subtitri
[ˈsuptitri]
sous-titres
nom
aizkulisēs
[ˈaiskuliseːs]
en coulisses
locution
izgriezta aina
[ˈizgriɛsta ˈaina]
scène coupée
locution
aina pēc titriem
[ˈaina peːts ˈtitriɛm]
scène post-générique
locution
noslēguma aina
[ˈnuɔslæːguma ˈaina]
scène finale
nom
sākuma aina
[ˈsaːkuma ˈaina]
scène d'ouverture
locution
priekšskatījums
[ˈpriɛkʃskatiːjums]
avant-première
nom
tīzeris
[ˈtiːzeris]
teaser
nom
treileris
[ˈtreileris]
bande-annonce
nom
fināls
[ˈfinaːls]
final
nom
pilotsērija
[ˈpilɔtˌseːrija]
épisode pilote
locution
sērija
[ˈseːrija]
épisode
nom
televīzijas raidījums
[ˈteleviːzijas ˈraidiːjums]
émission de télévision
locution
seriāls
[ˈseriaːls]
série
nom
filma
[ˈfilma]
film
nom
biļešu kase
[ˈbiʎeʃu ˈkase]
billetterie
nom
kopsavilkums
[ˈkuɔpsavilkums]
récapitulatif
nom
loma
[ˈluɔma]
rôle
nom
gadalaiks
[ˈgadaˌlaiks]
saison
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en letton de « Films et séries » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.