EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Arvamus ja valik“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on vene keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need vene keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 42, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
подумай об этом
[pɐˈdumaj ɐb ˈɛtəm]
mõtle selle üle
väljend
передумать
[pʲɪrʲɪˈdumətʲ]
meelt muutma
tegusõna
не соглашаться с
[nʲɪ səɡlɐˈʂatsə s]
mitte nõus olema
väljend
соглашаться с
[səɡlɐˈʂatsə s]
nõus olema
tegusõna
честное мнение
[ˈtɕesnəje ˈmnʲenʲɪje]
aus arvamus
nimisõna
твёрдое мнение
[ˈtvʲordəje ˈmnʲenʲɪje]
kindel arvamus
väljend
плохая идея
[plɐˈxajə ɪˈdʲejə]
halb mõte
väljend
хорошая идея
[xɐˈroʂɨjə ɪˈdʲejə]
hea mõte
väljend
главная причина
[ˈɡlavnəjə prʲɪˈtɕinə]
peamine põhjus
nimisõna
лучший выбор
[ˈlutʂɨj ˈvɨbər]
parim valik
nimisõna
худший вариант
[ˈxutʂɨj vərʲɪˈant]
halvim variant
väljend
лучший вариант
[ˈlutʂɨj vərʲɪˈant]
parem variant
nimisõna
звучит лучше
[zvʊˈtɕit ˈlutʂɨ]
kõlab paremini
väljend
в любом случае
[v lʲʊˈbom ˈslutɕəjɪ]
igal juhul
väljend
тебе решать
[tʲɪˈbʲe rʲɪˈʂatʲ]
sinu otsustada
väljend
я не против
[ja nʲɪ ˈprotʲɪf]
mul pole midagi selle vastu
väljend
я лучше
[ja ˈlutʂɨ]
ma pigem
väljend
я бы выбрал
[ja bɨ ˈvɨbrəl]
ma valiksin
väljend
я предпочитаю
[ja prʲɪtpətɕɪˈtajʊ]
ma eelistan
väljend
смотря по обстоятельствам
[smɐˈtrʲa pə ɐpstɐˈjatʲɪlʲstvəm]
oleneb
väljend
по-моему
[pɐ ˈmojɪmʊ]
minu arvates
väljend
для меня
[dlʲə mʲɪˈnʲa]
minu jaoks
väljend
лично
[ˈlʲitɕnə]
isiklikult
määrsõna
мне хочется
[mnʲe ˈxotɕɪtsə]
mul on tahtmine
väljend
наверное
[nɐˈvʲernəje]
ma arvan
väljend
плюсы и минусы
[ˈplʲusɨ i ˈmʲinʊsɨ]
plussid ja miinused
väljend
предпочтение
[prʲɪtpɐˈtɕtʲenʲɪje]
eelistus
nimisõna
я не уверен
[ja nʲɪ ʊˈvʲerʲɪn]
ma ei ole kindel
väljend
непопулярное мнение
[nʲɪpəpʊˈlʲarnəje ˈmnʲenʲɪje]
ebapopulaarne arvamus
väljend
точка зрения
[ˈtotɕkə ˈzrʲenʲɪjə]
vaatenurk
väljend
принять решение
[prʲɪˈnʲatʲ rʲɪˈʂɛnʲɪje]
otsust tegema
väljend
вариант
[vərʲɪˈant]
valikuvõimalus
nimisõna
по моему мнению
[pɐ ˈmojɪmʊ ˈmnʲenʲɪjʊ]
minu meelest
väljend
с моей точки зрения
[s mɐˈjej ˈtotɕkʲɪ ˈzrʲenʲɪjə]
minu vaatenurgast
väljend
решение
[rʲɪˈʂɛnʲɪje]
otsus
nimisõna
я считаю
[ja ɕːɪˈtajʊ]
ma usun
väljend
причина
[prʲiˈt͡ɕinə]
põhjus
nimisõna
мнение
[ˈmnʲenʲɪjə]
arvamus
nimisõna
пример
[prʲiˈmʲer]
näide
nimisõna
аргумент
[arɡuˈment]
argument
nimisõna
Я думаю.
[ja ˈduməjʊ]
ma mõtlen
väljend
выбор
[ˈvɨbər]
valik
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Arvamus ja valik“ vene keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.