EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Arvamus ja valik“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on portugali keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need portugali keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 43, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
de qualquer modo
igal juhul
väljend
pensa nisso
[ˈpẽsɐ ˈnisu]
mõtle selle üle
väljend
mudar de ideias
[muˈdaɾ dɨ iˈdɐjɐʃ]
meelt muutma
väljend
discordar de
[diʃkuɾˈdaɾ dɨ]
mitte nõus olema
väljend
concordar com
[kõkuɾˈdaɾ ˈkõ]
nõus olema
tegusõna
opinião sincera
[upiˈnjɐ̃w̃ sĩˈseɾɐ]
aus arvamus
nimisõna
opinião firme
[upiˈnjɐ̃w̃ ˈfiɾmɨ]
kindel arvamus
väljend
má ideia
[ma iˈdɐjɐ]
halb mõte
väljend
boa ideia
[ˈboɐ iˈdɐjɐ]
hea mõte
väljend
motivo principal
[muˈtivu pɾĩsiˈpaɫ]
peamine põhjus
nimisõna
melhor escolha
[mɨˈʎɔɾ ɨʃˈkoʎɐ]
parim valik
nimisõna
pior opção
[ˈpjɔɾ oˈsɐ̃w̃]
halvim variant
väljend
melhor opção
[mɨˈʎɔɾ oˈsɐ̃w̃]
parem variant
nimisõna
soa melhor
[ˈsoɐ mɨˈʎɔɾ]
kõlab paremini
väljend
tu é que decides
[tu ˈɛ kɨ dɨˈsidɨʃ]
sinu otsustada
väljend
não me importo
[nɐ̃w̃ mɨ ĩˈpoɾtu]
mul pole midagi selle vastu
väljend
prefiro antes
[pɾɨˈfiɾu ˈɐ̃tɨʃ]
ma pigem
väljend
escolheria
[ɨʃkuʎɨˈɾiɐ]
ma valiksin
väljend
prefiro
[pɾɨˈfiɾu]
ma eelistan
väljend
depende
[dɨˈpẽdɨ]
oleneb
väljend
para mim
[pɐɾɐ ˈmĩ]
mulle
väljend
pessoalmente
[pɨswaɫˈmẽtɨ]
isiklikult
määrsõna
apetece-me
[ɐpɨˈtesɨmɨ]
mul on tahtmine
väljend
acho eu
[ˈaʃu ˈew]
ma arvan
väljend
acho
[ˈaʃu]
minu arvates
väljend
prós e contras
[ˈpɾɔz i ˈkõtɾɐʃ]
plussid ja miinused
väljend
escolha
[ɨʃˈkoʎɐ]
valik
nimisõna
preferência
[pɾɨfɨˈɾẽsjɐ]
eelistus
nimisõna
não tenho a certeza
[nɐ̃w̃ ˈtɐɲu ɐ sɨɾˈtezɐ]
ma ei ole kindel
väljend
de qualquer forma
[dɨ kwaɫˈkɛɾ ˈfɔɾmɐ]
igal juhul
väljend
opinião impopular
[upiˈnjɐ̃w̃ ĩpupuˈlaɾ]
ebapopulaarne arvamus
väljend
ponto de vista
[ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ]
vaatenurk
väljend
tomar uma decisão
[tuˈmaɾ ˈumɐ dɨsiˈzɐ̃w̃]
otsust tegema
väljend
opção
[oˈsɐ̃w̃]
valikuvõimalus
nimisõna
na minha opinião
[nɐ ˈmiɲɐ upiˈnjɐ̃w̃]
minu meelest
väljend
do meu ponto de vista
[du ˈmew ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ]
minu vaatenurgast
väljend
discussão
[diʃkuˈsɐ̃w̃]
arutelu
nimisõna
decisão
[dɨsiˈzɐ̃w̃]
otsus
nimisõna
acredito
[ɐkɾɨˈditu]
ma usun
väljend
razão
[ʁɐˈzɐ̃w̃]
põhjus
nimisõna
exemplo
[iˈzẽplu]
näide
nimisõna
argumento
[aɾɡuˈmẽtu]
argument
nimisõna
opinião
[upiˈnjɐ̃w̃]
arvamus
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Arvamus ja valik“ portugali keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.