Momentos incómodos: palabras en portugués para conversaciones reales

desculpa excusa sustantivo esqueci-me [ɨʃkɨˈsimɨ] me olvidé locución desculpa [dɨʃˈkuɫpɐ] excusa sustantivo compor as coisas arreglarlo locución mudar de assunto cambiar de tema locución silêncio constrangedor silencio incómodo locución esquece o que eu disse olvida lo que he dicho locución desculpa lá isso perdón por eso locución desculpa o atraso perdón por llegar tarde locución desculpe interromper perdón por interrumpir locución deixa-me reformular déjame reformularlo locución isso soou mal eso ha sonado mal locución não foi por mal no fue mi intención locución Erro [ˈeʁu] error sustantivo sem querer ofender Sin ánimo de ofender locución silêncio silencio sustantivo Vamos avançar. Sigamos adelante. locución sinal ambíguo señal mixta sustantivo pessoa errada persona equivocada sustantivo pausa pausa sustantivo palavra errada palabra equivocada sustantivo nome errado nombre equivocado locución preciso de um momento Necesito un momento locución nada pessoal nada personal locución momento constrangedor momento incómodo locución erro meu mi error locución mal-entendido malentendido sustantivo má altura mal momento sustantivo desculpa lo siento locución percebi mal Lo entendí mal locución estava confuso Estaba confundido locución espaço pessoal espacio personal sustantivo é complicado Es complicado locución difícil de explicar difícil de explicar locución confusão confusión sustantivo rua Calle sustantivo arrependido arrepentido adjetivo ansiedade social ansiedad social locución acidente accidente sustantivo Podemos falar mais tarde? ¿Podemos hablar más tarde? locución