EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Momentos incómodos» del objetivo «Conversaciones reales». Aquí tienes palabras en italiano útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en italiano ya están en el diccionario de VibeLing: 48 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
rimediare
[rimeˈdjare]
remediar
locución
cambiare argomento
[kamˈbjare arɡoˈmento]
cambiar de tema
locución
silenzio imbarazzante
[siˈlɛntsjo imbaratˈtsante]
silencio incómodo
locución
dimentica quello che ho detto
[diˈmentika ˈkwello ke ɔ ˈdetto]
olvida lo que he dicho
locución
andiamo avanti
[anˈdjamo aˈvanti]
sigamos adelante
locución
possiamo parlare più tardi
[posˈsjamo parˈlare ˈpju ˈtardi]
podemos hablar más tarde
locución
ho bisogno di un momento
[ɔ biˈzoɲɲo di un moˈmento]
necesito un momento
locución
difficile da spiegare
[difˈfitʃile da spjeˈɡare]
difícil de explicar
locución
è complicato
[ˈɛ kompliˈkato]
es complicado
locución
niente di personale
[ˈnjɛnte di persoˈnale]
nada personal
locución
senza offesa
[ˈsɛntsa ofˈfeza]
sin ánimo de ofender
locución
scusa per quello
[ˈskuza per ˈkwello]
perdón por eso
locución
scusa il ritardo
[ˈskuza il riˈtardo]
perdona el retraso
locución
scusate se interrompo
[skuˈzate se interˈrompo]
perdonad que interrumpa
locución
riformulo
[riˈfɔrmulo]
lo reformulo
locución
non intendevo dire questo
[non intenˈdevo ˈdire ˈkwesto]
no quería decir eso
locución
ero confuso
[ˈɛro konˈfuzo]
estaba confundido
locución
ho dimenticato
[ɔ dimentiˈkato]
he olvidado
locución
ho frainteso
[ɔ frainˈtezo]
lo he entendido mal
locución
non volevo
[non voˈlevo]
no era mi intención
locución
errore mio
[erˈrore ˈmio]
error mío
locución
mi dispiace
[mi disˈpjatʃe]
lo siento
locución
limite personale
[ˈlimite persoˈnale]
límite personal
sustantivo
spazio personale
[ˈspattsjo persoˈnale]
espacio personal
locución
ansia sociale
[ˈansja soˈtʃale]
ansiedad social
locución
segnale ambiguo
[seɲˈɲale amˈbiɡwo]
señal ambigua
sustantivo
tempismo sbagliato
[temˈpizmo zbaʎˈʎato]
mal momento
sustantivo
persona sbagliata
[perˈsona zbaʎˈʎata]
persona equivocada
locución
nome sbagliato
[ˈnome zbaʎˈʎato]
nombre equivocado
locución
parola sbagliata
[paˈrɔla zbaʎˈʎata]
palabra equivocada
locución
confusione
[konfuˈzjone]
confusión
sustantivo
momento imbarazzante
[moˈmento imbaratˈtsante]
momento incómodo
locución
silenzio
[siˈlɛntsjo]
silencio
sustantivo
dispiaciuto
[dispjaˈtʃuto]
arrepentido
adjetivo
incidente
[intʃiˈdɛnte]
accidente
sustantivo
pausa
[ˈpauza]
pausa
sustantivo
malinteso
[malinˈtezo]
malentendido
sustantivo
errore
[erˈrore]
equivocación
sustantivo
sinistro
[siˈnistro]
izquierdo
adjetivo
scuse
[ˈskuze]
disculpas
sustantivo
giustificazione
[dʒustifikatˈtsjone]
justificación
sustantivo
scusa
perdón
interjección
pausa
pausa
sustantivo
ho bisogno di un momento
necesito un momento
locución
momento sbagliato
mal momento
sustantivo
mi dispiace
lo siento
locución
errore
error
sustantivo
pentito
arrepentido
adjetivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en italiano de la colección «Momentos incómodos» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.