EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Mensajes» del objetivo «Conversaciones reales». Aquí tienes palabras en portugués útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en portugués ya están en el diccionario de VibeLing: 48 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
vê as tuas mensagens
[ˈve ɐʃ ˈtuɐʒ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ]
mira tus mensajes
locución
manda outra vez
[ˈmɐ̃dɐ ˈotɾɐ ˈveʃ]
vuelve a mandarlo
locución
volta a ligar-me
[ˈvɔɫtɐ ɐ liˈɡaɾmɨ]
vuelve a llamarme
locución
mando-te mensagem
[ˈmɐ̃dutɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃]
te escribo
locución
número errado
[ˈnumɨɾu iˈʁadu]
número equivocado
locución
chat errado
[ʃat iˈʁadu]
chat equivocado
locución
guardar o número
[ɡwɐɾˈdaɾ u ˈnumɨɾu]
guardar el número
locución
adicionar contacto
[ɐdisjuˈnaɾ kõˈtaktu]
añadir contacto
locución
desentupir
[dɨzẽtuˈpiɾ]
desatascar
verbo
reativar as notificações da conversa
[ʁjɐtiˈvaɾ ɐʒ nutifikɐˈsõj̃ʒ dɐ kõˈvɛɾsɐ]
reactivar las notificaciones del chat
locución
silenciar a conversa
[silẽˈsjaɾ ɐ kõˈvɛɾsɐ]
silenciar el chat
locución
fixar a mensagem
[fikˈsaɾ ɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃]
fijar el mensaje
locución
colar
[kuˈlaɾ]
pegar
verbo
copiar
[kuˈpjaɾ]
copiar
verbo
editar
[idiˈtaɾ]
editar
verbo
apagar
[ɐpɐˈɡaɾ]
borrar
verbo
receber
[ʁɨsɨˈbeɾ]
recibir
verbo
fotografia de perfil
[futuɡɾɐˈfiɐ dɨ pɨɾˈfiɫ]
foto de perfil
locución
nome de utilizador
[ˈnomɨ dɨ utilizɐˈdoɾ]
nombre de usuario
sustantivo
contactar
[kõtɐˈtaɾ]
contactar
verbo
offline
[ɔfˈlajn]
sin conexión
adjetivo
online
[oˈnlajn]
en línea
adjetivo
confirmação de leitura
[kõfiɾmɐˈsɐ̃w̃ dɨ lɐjˈtuɾɐ]
confirmación de lectura
locución
dactilografia
[daktiluɡɾɐˈfiɐ]
mecanografía
sustantivo
GIF
[ˈʒif]
GIF
sustantivo
autocolante
[awtɔkuˈlɐ̃tɨ]
pegatina
sustantivo
emoji
[iˈmɔʒi]
emoji
sustantivo
conversa de grupo
[kõˈvɛɾsɐ dɨ ˈɡɾupu]
chat de grupo
sustantivo
chamada não atendida
[ʃɐˈmadɐ nɐ̃w̃ ɐtẽˈdidɐ]
llamada perdida
sustantivo
mensagem de voz
[mẽˈsaʒɐ̃j̃ dɨ ˈvɔʃ]
mensaje de voz
locución
mensagem escrita
[mẽˈsaʒɐ̃j̃ ɨʃˈkɾitɐ]
mensaje de texto
locución
quarteirão
[kwɐɾtɐjˈɾɐ̃w̃]
manzana
sustantivo
visto
[ˈviʃtu]
visto (en el chat)
adjetivo
link
[lĩk]
enlace
sustantivo
estado do pedido
[ɨʃˈtadu du pɨˈdidu]
estado del pedido
sustantivo
ficheiro anexado
[fiˈʃɐjɾu ɐnɨˈksadu]
archivo adjunto
locución
anexo
[ɐˈnɛksu]
adjunto
sustantivo
chat
[ʃat]
chat
sustantivo
mensagem
[mẽˈsaʒɐ̃j̃]
mensaje
sustantivo
ligação
[liɡɐˈsɐ̃w̃]
conexión
sustantivo
notificação
[nutifikɐˈsɐ̃w̃]
notificación
sustantivo
captura de ecrã
[kɐˈtuɾɐ dɨ ɨˈkɾɐ̃]
captura de pantalla
sustantivo
para a frente
[pɐɾɐ ɐ ˈfɾẽtɨ]
hacia delante
adverbio
envia
[ẽˈviɐ]
envía
verbo
resposta
[ʁɨʃˈpoʃtɐ]
respuesta
sustantivo
visto
visto
adjetivo
massa
pasta
sustantivo
desentupir
desatascar
verbo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en portugués de la colección «Mensajes» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.