EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Opiniones y elecciones» del objetivo «Conversaciones reales». Aquí tienes palabras en portugués útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en portugués ya están en el diccionario de VibeLing: 43 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
pensa nisso
[ˈpẽsɐ ˈnisu]
piénsalo
locución
mudar de ideias
[muˈdaɾ dɨ iˈdɐjɐʃ]
cambiar de opinión
locución
discordar de
[diʃkuɾˈdaɾ dɨ]
no estar de acuerdo con
locución
concordar com
[kõkuɾˈdaɾ ˈkõ]
estar de acuerdo con
verbo
opinião sincera
[upiˈnjɐ̃w̃ sĩˈseɾɐ]
opinión sincera
sustantivo
opinião firme
[upiˈnjɐ̃w̃ ˈfiɾmɨ]
opinión firme
locución
má ideia
[ma iˈdɐjɐ]
mala idea
locución
boa ideia
[ˈboɐ iˈdɐjɐ]
buena idea
locución
motivo principal
[muˈtivu pɾĩsiˈpaɫ]
motivo principal
sustantivo
melhor escolha
[mɨˈʎɔɾ ɨʃˈkoʎɐ]
mejor elección
sustantivo
pior opção
[ˈpjɔɾ oˈsɐ̃w̃]
peor opción
locución
melhor opção
[mɨˈʎɔɾ oˈsɐ̃w̃]
mejor opción
sustantivo
soa melhor
[ˈsoɐ mɨˈʎɔɾ]
suena mejor
locución
tu é que decides
[tu ˈɛ kɨ dɨˈsidɨʃ]
tú decides
locución
não me importo
[nɐ̃w̃ mɨ ĩˈpoɾtu]
no me importa
locución
prefiro antes
[pɾɨˈfiɾu ˈɐ̃tɨʃ]
más bien prefiero
locución
escolheria
[ɨʃkuʎɨˈɾiɐ]
elegiría
locución
prefiro
[pɾɨˈfiɾu]
prefiero
locución
depende
[dɨˈpẽdɨ]
depende
locución
para mim
[pɐɾɐ ˈmĩ]
a mi parecer
locución
pessoalmente
[pɨswaɫˈmẽtɨ]
personalmente
adverbio
apetece-me
[ɐpɨˈtesɨmɨ]
me apetece
locución
acho eu
[ˈaʃu ˈew]
supongo
locución
acho
[ˈaʃu]
creo
locución
prós e contras
[ˈpɾɔz i ˈkõtɾɐʃ]
pros y contras
locución
escolha
[ɨʃˈkoʎɐ]
elección
sustantivo
preferência
[pɾɨfɨˈɾẽsjɐ]
preferencia
sustantivo
não tenho a certeza
[nɐ̃w̃ ˈtɐɲu ɐ sɨɾˈtezɐ]
no estoy seguro
locución
de qualquer forma
[dɨ kwaɫˈkɛɾ ˈfɔɾmɐ]
en cualquier caso
locución
opinião impopular
[upiˈnjɐ̃w̃ ĩpupuˈlaɾ]
opinión impopular
locución
ponto de vista
[ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ]
punto de vista
locución
tomar uma decisão
[tuˈmaɾ ˈumɐ dɨsiˈzɐ̃w̃]
tomar una decisión
locución
opção
[oˈsɐ̃w̃]
opción
sustantivo
na minha opinião
[nɐ ˈmiɲɐ upiˈnjɐ̃w̃]
en mi opinión
locución
do meu ponto de vista
[du ˈmew ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ]
desde mi punto de vista
locución
discussão
[diʃkuˈsɐ̃w̃]
discusión
sustantivo
decisão
[dɨsiˈzɐ̃w̃]
decisión
sustantivo
acredito
[ɐkɾɨˈditu]
creo
locución
razão
[ʁɐˈzɐ̃w̃]
razón
sustantivo
exemplo
[iˈzẽplu]
ejemplo
sustantivo
argumento
[aɾɡuˈmẽtu]
argumento
sustantivo
opinião
[upiˈnjɐ̃w̃]
opinión
sustantivo
de qualquer maneira
de cualquier manera
locución
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en portugués de la colección «Opiniones y elecciones» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.