EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Momentos incómodos» del objetivo «Conversaciones reales». Aquí tienes palabras en francés útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en francés ya están en el diccionario de VibeLing: 45 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
réparer son erreur
[ʁepaʁe sɔ̃n eʁœʁ]
enmendar el error
locución
changer de sujet
[ʃɑ̃ʒe də syʒɛ]
cambiar de tema
locución
silence gênant
[silɑ̃s ʒɛnɑ̃]
silencio incómodo
locución
oublie ce que j'ai dit
[ubli sə kə ʒe di]
olvida lo que he dicho
locución
passons à la suite
[pasɔ̃ a la sɥit]
pasemos a otra cosa
locución
On peut parler plus tard ?
[ɔ̃ pø paʁle ply taʁ]
hablamos luego
locución
j'ai besoin d'un instant
[ʒe bəzwɛ̃ dœ̃n ɛ̃stɑ̃]
necesito un momento
locución
difficile à expliquer
[difisil a ɛksplike]
difícil de explicar
locución
c'est compliqué
[sɛ kɔ̃plike]
es complicado
locución
rien de personnel
[ʁjɛ̃ də pɛʁsɔnɛl]
no es nada personal
locución
sans vouloir te vexer
[sɑ̃ vulwaʁ tə vɛkse]
sin ánimo de ofender
locución
désolé pour ça
[dezɔle puʁ sa]
perdona
locución
désolé, je suis en retard
[dezɔle ʒə sɥiz ɑ̃ ʁətaʁ]
perdón por el retraso
locución
désolé de vous interrompre
[dezɔle də vuz ɛ̃teʁɔ̃pʁ]
perdone que le interrumpa
locución
laissez-moi reformuler
[lɛse mwa ʁəfɔʁmyle]
déjeme reformularlo
locución
ça ne sonne pas comme je voulais
[sa nə sɔn pa kɔm ʒə vulɛ]
no ha sonado como quería
locución
j'étais perdu
[ʒetɛ pɛʁdy]
estaba confundido
locución
j'ai oublié
[ʒe ublije]
se me olvidó
locución
j'ai mal compris
[ʒe mal kɔ̃pʁi]
lo entendí mal
locución
je ne l'ai pas fait exprès
[ʒə nə le pa fɛ ɛkspʁɛ]
no lo hice a propósito
locución
c'est ma faute
[sɛ ma fot]
es culpa mía
locución
excuse
[ɛkskyz]
disculpa
sustantivo
limite
[limit]
límite
sustantivo
espace personnel
[ɛspas pɛʁsɔnɛl]
espacio personal
locución
anxiété sociale
[ɑ̃ksjete sɔsjal]
ansiedad social
locución
signal contradictoire
[siɲal kɔ̃tʁadiktwaʁ]
señales contradictorias
sustantivo
mauvais moment
[movɛ mɔmɑ̃]
mal momento
sustantivo
mauvaise personne
[movɛz pɛʁsɔn]
persona equivocada
locución
mauvais nom
[movɛ nɔ̃]
nombre equivocado
locución
mauvais mot
[movɛ mo]
palabra equivocada
locución
plantage
fallo
sustantivo
pause
[poz]
pausa
sustantivo
accident
[aksidɑ̃]
accidente
sustantivo
erreur
[eʁœʁ]
error
sustantivo
silence
[silɑ̃s]
silencio
sustantivo
pause
pausa
sustantivo
j'ai besoin d'un instant
necesito un momento
locución
moment gênant
[mɔmɑ̃ ʒɛnɑ̃]
momento incómodo
sustantivo
malentendu
[malɑ̃tɑ̃dy]
malentendido
sustantivo
mauvais moment
mal momento
sustantivo
je suis désolé
[ʒə sɥi dezɔle]
lo siento
locución
excuse
disculpa
sustantivo
désolé
[dezɔle]
perdón
interjección
confusion
[kɔ̃fyzjɔ̃]
confusión
sustantivo
repentant
arrepentido
adjetivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en francés de la colección «Momentos incómodos» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.