EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Reacciones» del objetivo «Conversaciones reales». Aquí tienes palabras en portugués útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en portugués ya están en el diccionario de VibeLing: 47 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
está tudo bem
[ɨʃˈta ˈtudu ˈbɐ̃j̃]
todo en orden
locución
culpa minha
[ˈkuɫpɐ ˈmiɲɐ]
culpa mía
locución
não há problema
[nɐ̃w̃ a pɾuˈblemɐ]
no hay problema
locución
não te preocupes
[nɐ̃w̃ tɨ pɾjoˈkupɨʃ]
no te preocupes
locución
que embaraço
[kɨ ẽbɐˈɾasu]
qué vergüenza
locución
que engraçado
[kɨ ẽɡɾɐˈsadu]
qué curioso
locución
que horror
[kɨ oˈʁoɾ]
qué horror
locución
isso é espantoso
[ˈis ˈɛ ɨʃpɐ̃ˈtozu]
es impresionante
locución
soa estranho
[ˈsoɐ ɨʃˈtɾɐɲu]
suena raro
locución
soa mal
[ˈsoɐ ˈmaɫ]
suena mal
locución
coitado de ti
[kojˈtadu dɨ ˈti]
pobrecito
locución
sorte a tua
[ˈsɔɾtɨ ɐ ˈtuɐ]
qué suerte
locución
eu não
[ew ˈnɐ̃w̃]
yo no
locución
eu também
[ew tɐ̃ˈbɐ̃j̃]
a mí también
locución
comigo também
[kuˈmiɡu tɐ̃ˈbɐ̃j̃]
yo también
locución
tens razão
[ˈtɐ̃j̃ʒ ʁɐˈzɐ̃w̃]
tienes razón
locución
é verdade
[ˈɛ vɨɾˈdadɨ]
es verdad
locución
já percebi
[ʒa pɨɾsɨˈbi]
ya lo pillo
locución
estou a ver
[ɨʃˈto ɐ ˈveɾ]
ya veo
locución
é justo
[ˈɛ ˈʒuʃtu]
es justo
locución
com certeza
[kõ sɨɾˈtezɐ]
claro que sí
locución
nem por isso
[nɐ̃j̃ puɾ ˈisu]
no mucho
locución
de certeza
[dɨ sɨɾˈtezɐ]
seguro
adverbio
absolutamente
[absulutɐˈmẽtɨ]
absolutamente
adverbio
oh não
[ˈɔ ˈnɐ̃w̃]
ay no
interjección
uau
[ˈwaw]
vaya
interjección
não faz mal
[nɐ̃w̃ faʒ ˈmaɫ]
no pasa nada
locución
nem pensar
[nɐ̃j̃ pẽˈsaɾ]
ni hablar
locución
boa observação
[ˈboɐ obsɨɾvɐˈsɐ̃w̃]
buena observación
locución
parece-me bem
[pɐˈɾɛsɨmɨ ˈbɐ̃j̃]
me parece bien
locución
não concordo
[nɐ̃w̃ kõˈkoɾdu]
no estoy de acuerdo
locución
concordo
[kõˈkoɾdu]
estoy de acuerdo
locución
faz sentido
[faʃ sẽˈtidu]
encaja
locución
talvez
[taɫˈveʃ]
quizás
adverbio
provavelmente
[pɾuvavɛɫˈmẽtɨ]
probablemente
adverbio
exatamente
[izatɐˈmẽtɨ]
exactamente
adverbio
sério
[ˈsɛɾju]
con seriedad
adverbio
mesmo
[ˈmeʒmu]
realmente
adverbio
assumidamente
realmente
adverbio
seguro
[sɨˈɡuɾu]
seguro de sí
adjetivo
tens razão
tienes razón
locución
faz sentido
tiene sentido
locución
soa estranho
suena raro
locución
uau
oh, vaya
interjección
não importa
no importa
locución
culpa minha
culpa mía
locución
claro está
claro está
locución
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en portugués de la colección «Reacciones» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.