Momentos incómodos: palabras en ruso para conversaciones reales

я забыл [ja zɐˈbɨl] se me olvidó locución извините [ɪzvʲɪˈnʲitʲɪ] lo siento locución извинение [ɪzvʲɪˈnʲenʲɪje] disculpa sustantivo всё исправить arreglarlo locución сменить тему cambiar de tema locución неловкое молчание silencio incómodo locución забудь, что я сказал olvida lo que he dicho locución извини за это perdón por eso locución прости, я опоздал perdón por llegar tarde locución извините, что перебиваю perdón por interrumpir locución перефразирую déjame reformularlo locución я не то хотел сказать eso ha sonado mal locución я не хотел этого no fue mi intención locución тишина [tʲɪʃɨˈna] silencio sustantivo путаница [ˈputənʲɪtsə] confusión sustantivo ошибка [ɐˈʂɨpkə] error sustantivo несчастный случай [nʲɪˈɕasnɨj ˈsluʧəj] accidente sustantivo неловкий момент [nʲɪˈlofkʲɪj mɐˈmʲent] momento incómodo locución недопонимание [nʲɪdəpənʲɪˈmanʲɪjə] malentendido sustantivo без обид Sin ánimo de ofender locución давайте двигаться дальше Sigamos adelante. locución смешанный сигнал señal mixta sustantivo не тот человек persona equivocada sustantivo простите Perdón interjección пауза pausa sustantivo неправильное слово palabra equivocada sustantivo неправильное имя nombre equivocado locución мне нужна минутка Necesito un momento locución ничего личного nada personal locución моя ошибка mi error locución неудачное время mal momento sustantivo Я неправильно понял Lo entendí mal locución нехватка falta sustantivo я был в замешательстве Estaba confundido locución личное пространство espacio personal sustantivo всё сложно Es complicado locución извинять disculpar verbo сложно объяснить difícil de explicar locución раскаявшийся arrepentido adjetivo социальная тревожность ansiedad social locución можем поговорить позже ¿Podemos hablar más tarde? locución