¿Oíste una palabra en una serie? Añádela a tu vocabulario y recuérdala
Las series te dan habla real, pero las palabras nuevas se olvidan antes del siguiente episodio. En VibeLing una palabra de la pantalla se convierte en tarjeta en segundos, y el entrenamiento la trae de vuelta hasta que se queda.
Qué recibe una palabra de una serie
Palabras, frases y jerga
Añade lo que oíste: una palabra, un verbo frasal, un modismo, una expresión de jerga. No hay una base fija: la IA prepara la tarjeta incluso para una frase rara.
Una tarjeta en segundos
Traducción, definición, transcripción, frases de ejemplo, imagen y audio aparecen al momento, sin escribir nada.
Una etiqueta por serie
Crea la etiqueta «Series» o una para cada serie y filtra tu vocabulario con un toque.
Repaso para no olvidar
La repetición espaciada trae la palabra de vuelta justo cuando empieza a olvidarse. En un par de semanas la reconoces de oído sin subtítulos.
Cómo funciona
-
Mira con subtítulos y apunta las palabras y frases desconocidas, en pausa o al acabar el episodio.
-
Busca la palabra en VibeLing —en la app, en el bot de Telegram o en el navegador— y añádela a tu vocabulario, con etiqueta si quieres.
-
Haz el entrenamiento diario: la palabra vuelve en distintos ejercicios hasta que se queda.
Palabras de series en 11 idiomas
Puedes añadir palabras en cualquiera de los 11 idiomas: aprende el idioma en el que ves series.
English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
Română
Srpski
Türkçe
Eesti
Русский
Preguntas frecuentes
¿Se puede aprender inglés con series?
Las series dan habla real y contexto, pero sus palabras se olvidan rápido si no se repasan. VibeLing se encarga de esa parte: la palabra del episodio entra en tu vocabulario y vuelve en los entrenamientos hasta que la recuerdas.
¿Puedo añadir jerga y frases enteras?
Sí: verbos frasales, modismos, expresiones hechas y jerga. No hay un diccionario fijo, así que la tarjeta se prepara incluso para una frase rara.
¿Puedo subir un archivo de subtítulos?
Todavía no: las palabras se añaden de una en una, así en tu vocabulario entra solo lo que de verdad no sabías. Para empezar hay una colección lista «Películas y series».
¿Cuántas palabras puedo añadir?
Las que quieras: no hay límite ni en la versión gratuita ni en Pro.
¿Puedo añadir palabras desde el ordenador mientras veo la serie?
Sí, en la versión web en el navegador o en el bot de Telegram. Para compartir el vocabulario con el móvil, vincúlalos con un código de la app.
Más funciones
Siguiente episodio, nuevas palabras
Descarga VibeLing y añade la primera palabra de tu serie favorita.
¿Ves series en el ordenador? Añade palabras en el navegador