EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Momentos incómodos» del objetivo «Conversaciones reales». Aquí tienes palabras en serbio útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en serbio ya están en el diccionario de VibeLing: 47 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
ćutanje
[ˈtɕutaɲe]
silencio tras una discusión
sustantivo
neprijatan trenutak
[ˈneprijatan ˈtrenutak]
momento incómodo
locución
ispraviti stvar
[ˈispraviti ˈstvar]
arreglarlo
locución
promeniti temu
[ˈpromeniti ˈtemu]
cambiar de tema
locución
neprijatna tišina
[ˈneprijatna tiˈʃina]
silencio incómodo
locución
zaboravi šta sam rekao
[zaˈboravi ˈʃta sam ˈrekao]
olvida lo que he dicho
locución
da pređemo dalje
[da ˈpredʑemo ˈdaʎe]
pasemos al siguiente punto
locución
možemo li kasnije da razgovaramo
[ˈmoʒemo li ˈkasnije da razɡoˈvaramo]
podemos hablar luego
locución
treba mi trenutak
[ˈtreba mi ˈtrenutak]
necesito un momento
locución
teško objašnjivo
[ˈteʃko obˈjaʃɲivo]
difícil de explicar
locución
komplikovano je
[komplikoˈvano je]
es complicado
locución
ništa lično
[ˈniʃta ˈlitʃno]
no es nada personal
locución
bez uvrede
[bez ˈuvrede]
sin ánimo de ofender
locución
izvini zbog toga
[ˈizvini zboɡ ˈtoɡa]
perdona por eso
locución
izvini što kasnim
[ˈizvini ʃto ˈkasnim]
perdón por llegar tarde
locución
izvini što prekidam
[ˈizvini ʃto ˈprekidam]
perdón por interrumpir
locución
da preformulišem
[da preformuˈliʃem]
déjame reformularlo
locución
to je ispalo pogrešno
[ˈto je ˈispalo ˈpoɡreʃno]
no ha sonado como quería
locución
bio sam zbunjen
[ˈbio sam ˈzbuɲen]
me confundí
locución
zaboravio sam
[zaˈboravio sam]
se me olvidó
locución
pogrešno sam razumeo
[ˈpoɡreʃno sam razuˈmeo]
lo entendí mal
locución
nisam to mislio
[ˈnisam ˈto ˈmislio]
no quise decir eso
locución
izgovor
[ˈizɡovor]
excusa
sustantivo
lična granica
[ˈlitʃna ˈɡranitsa]
límite personal
sustantivo
lični prostor
[ˈlitʃni ˈprostor]
espacio personal
locución
socijalna anksioznost
[sotsiˈjalna anksiˈoznost]
ansiedad social
locución
moja greška
[ˈmoja ˈɡreʃka]
error mío
locución
izvinjenje
[izviˈɲeɲe]
disculpa
sustantivo
kvar
fallo
sustantivo
mešoviti signal
[ˈmeʃoviti ˈsiɡnal]
señal contradictoria
locución
loš tajming
[ˈloʃ ˈtajminɡ]
mal momento
locución
pogrešna osoba
[ˈpoɡreʃna ˈosoba]
persona equivocada
locución
zbunjenost
[ˈzbuɲenost]
desconcierto
sustantivo
žao mi je
[ˈʒao mi je]
lo siento
locución
tišina
[ˈtiʃina]
silencio
sustantivo
pogrešno ime
[ˈpoɡreʃno ˈime]
nombre equivocado
locución
pogrešna reč
[ˈpoɡreʃna ˈretʃ]
palabra equivocada
locución
pauza
[ˈpauza]
pausa
sustantivo
pauza
pausa
sustantivo
nesreća
[ˈnesretɕa]
accidente
sustantivo
nesporazum
[ˈnesporazum]
malentendido
sustantivo
treba mi trenutak
necesito un momento
locución
moja greška
mi error
locución
loš trenutak
mal momento
sustantivo
žao mi je
lo siento
locución
greška
[ˈɡreʃka]
fallo
sustantivo
pokajan
arrepentido
adjetivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en serbio de la colección «Momentos incómodos» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.