EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Momentos incómodos» del objetivo «Conversaciones reales». Aquí tienes palabras en turco útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en turco ya están en el diccionario de VibeLing: 48 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
telafi etmek
[telɑːˈfiː etˈmek]
compensar
locución
konuyu değiştirmek
[konuˈju deiʃtiɾˈmek]
cambiar de tema
locución
garip sessizlik
[ɡɑˈɾip sessizˈlik]
silencio incómodo
locución
söylediğimi unut
[sœjlediiˈmi uˈnut]
olvida lo que dije
locución
devam edelim
[deˈvɑm edeˈlim]
sigamos
locución
sonra konuşabilir miyiz
[ˈsonɾɑ konuʃɑbiˈliɾ mijiz]
podemos hablar luego
locución
bir dakikaya ihtiyacım var
[biɾ dɑkikɑˈjɑ ihtijɑˈdʒɯm ˈvɑɾ]
necesito un minuto
locución
açıklaması zor
[ɑtʃɯkɫɑmɑˈsɯ ˈzoɾ]
es difícil de explicar
locución
durum karmaşık
[duˈɾum kɑɾmɑˈʃɯk]
es complicado
locución
kişisel bir şey değil
[kiʃiˈsel biɾ ʃej deˈil]
no es nada personal
locución
alınma ama
[ˈɑɫɯnmɑ ˈɑmɑ]
sin ánimo de ofender
locución
kusura bakma
[kusuˈɾɑ ˈbɑkmɑ]
perdona
locución
geciktiğim için özür dilerim
[ɡedʒiktiˈim iˈtʃin œˈzyɾ dileˈɾim]
perdón por llegar tarde
locución
sözünüzü kestiğim için özür dilerim
[sœzynyˈzy kestiˈim iˈtʃin œˈzyɾ dileˈɾim]
perdón por interrumpir
locución
şöyle ifade edeyim
[ˈʃœjle ifɑːˈde edeˈjim]
déjame reformularlo
locución
yanlış anlaşıldı
[jɑnˈɫɯʃ ɑnɫɑʃɯɫˈdɯ]
eso sonó mal
locución
kafam karışmıştı
[kɑˈfɑm kɑɾɯʃˈmɯʃtɯ]
estaba confundido
locución
yanlış anladım
[jɑnˈɫɯʃ ˈɑnɫɑdɯm]
lo entendí mal
locución
kastetmedim
[ˈkɑstetmedim]
no era mi intención
locución
özür dilerim
[œˈzyɾ dileˈɾim]
lo siento
locución
bahane
[bɑhɑːˈne]
excusa
sustantivo
sınır
[sɯˈnɯɾ]
límite
sustantivo
kişisel alan
[kiʃiˈsel ɑˈɫɑn]
espacio personal
locución
sosyal kaygı
[sosˈjɑɫ kɑjˈɡɯ]
ansiedad social
locución
çelişkili sinyal
[tʃeliʃkiˈli sinˈjɑɫ]
señal contradictoria
sustantivo
kötü zamanlama
[kœˈty zɑmɑnɫɑˈmɑ]
mal momento
sustantivo
yanlış kişi
[jɑnˈɫɯʃ kiˈʃi]
persona equivocada
locución
yanlış isim
[jɑnˈɫɯʃ iˈsim]
nombre equivocado
locución
yanlış kelime
[jɑnˈɫɯʃ keliˈme]
palabra incorrecta
locución
kafa karışıklığı
[kɑˈfɑ kɑɾɯʃɯkɫɯˈɯ]
confusión
sustantivo
garip an
[ɡɑˈɾip ˈɑn]
momento incómodo
locución
benim hatam
[beˈnim hɑˈtɑm]
error mío
locución
sessizlik
[sessizˈlik]
silencio
sustantivo
duraklama
[duɾɑkɫɑˈmɑ]
pausa
sustantivo
kaza
[kɑˈzɑː]
accidente
sustantivo
yanlış anlaşılma
[jɑnˈɫɯʃ ɑnɫɑʃɯɫˈmɑ]
malentendido
sustantivo
hata
[hɑˈtɑ]
equivocación
sustantivo
üzgün
[yzˈɡyn]
arrepentido
adjetivo
özür
[œˈzyɾ]
disculpas
sustantivo
yanlış
[jɑnˈɫɯʃ]
incorrecto
adjetivo
unuttum
[uˈnuttum]
se me olvidó
locución
pardon
perdón
interjección
bir dakikaya ihtiyacım var
necesito un momento
locución
benim hatam
mi error
locución
kötü zamanlama
mal momento
sustantivo
üzgünüm
lo siento
locución
hata
error
sustantivo
pişman
arrepentido
adjetivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en turco de la colección «Momentos incómodos» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.