Momentos incómodos: palabras en alemán para conversaciones reales

wiedergutmachen [ˈviːdɐˌguːtˌmaːxən] compensar locución das Thema wechseln [das 'teːma 'vɛksl̩n] cambiar de tema locución peinliches Schweigen [ˈpaɪ̯n.lɪ.xəs ˈʃvaɪ̯.gn̩] silencio incómodo locución Vergiss, was ich gesagt habe [fɛrˈgɪs vas ɪç geˈzaːkt ˈhaːbə] olvida lo que he dicho locución Machen wir weiter [ˈmaχn veːɐ̯ ˈvaɪ̯tɐ] sigamos locución können wir später reden [ˈkœnən veːɐ̯ ˈʃpɛːtɐ ˈʁeːdn̩] podemos hablar luego locución Ich brauche einen Moment [ɪç ˈbʀaʊ̯xə ˈaɪ̯nən moˈmɛnt] necesito un momento locución schwer zu erklären [ʃvɛʁ tsu ɛkˈlɛːʁən] difícil de explicar locución es ist kompliziert [ɛs ɪst kɔmplɪˈtsɪʁt] es complicado locución nichts Persönliches [nɪçts pɛʁˈzüːnlɪçəs] no es nada personal locución nichts für ungut [nɪçts fyːr ʊngʊnt] sin ánimo de ofender locución tut mir leid deswegen [tuːt miːɐ̯ laɪ̯t dɛsˈveːgn̩] perdona por eso locución tut mir leid, dass ich zu spät bin [tuːt mɪʁ laɪ̯t das ɪχ tsuː ʃpɛːt bɪn] perdón por llegar tarde locución Entschuldigung, dass ich unterbreche [ɛntʃʊldɪgʊŋ das ɪç ʊntɐˈbʁɛçə] perdón por interrumpir locución Lass es mich anders sagen [las es mɪç ˈʔandɐs ˈzaːgn] déjame decirlo de otra forma locución das kam falsch rüber [das kaːm falʃ ˈrʏbɐ] me he expresado mal locución Ich war verwirrt [ɪç vaːɐ̯ fɛʁˈvɪʁt] estaba confundido locución Ich habe vergessen [ɪç ˈhaːbɛ fɛɐ̯ˈgɛsən] se me ha olvidado locución Ich habe falsch verstanden [ɪç ˈhaːbɛ ˈfalʃ fɛɐ̯ˈʃtandən] lo he entendido mal locución So war das nicht gemeint [zoː vaːʁ das nɪçt gəˈmaɪnt] no era mi intención locución da habe ich mich geirrt [da ˈhaːbə ɪç mɪç gəˈɪʁt] me he equivocado locución Es tut mir leid [ɛs tuːt mɪʁ laɪ̯t] lo siento locución leid [laɪ̯t] arrepentido adjetivo Ausrede [ˈaʊsʁeːdə] excusa sustantivo persönliche Grenze [pɛʁˈzœn.lɪ.xə ˈgʁɛn.t͡sə] límite personal sustantivo persönlicher Freiraum [pɛʁˈzœn.lɪ.xɐ ˈfʁaɪ̯ˌʁaʊ̯m] espacio personal locución soziale Angst [zoˈt͡si̯aːlə aŋst] ansiedad social locución widersprüchliches Signal [ˈviːdɐʃpʁʏχlɪxəs zɪˈgnaːl] señal contradictoria sustantivo schlechter Zeitpunkt [ʃlɛçtɐ ˈtsaɪ̯tˌpʊŋk] mal momento sustantivo falsche Person [ˈfalʃə pɛʁˈzoːn] persona equivocada locución falscher Name [ˈfalʃɐ ˈnaːmə] nombre equivocado locución falsches Wort [ˈfalʃəs ˈvɔʁt] palabra equivocada locución Pause [ˈpaʊ.zə] pausa sustantivo Missverständnis [mɪs̬fɛɐ̯ʃtɛndnɪs] malentendido sustantivo peinlicher Moment [ˈpaɪ̯n.lɪ.çɐ moˈmɛnt] momento incómodo locución Verwirrung [fɛɐˈvɪʁʊŋ] confusión sustantivo Unfall [ˈʊnˌfal] accidente sustantivo Stille [ˈʃtɪlə] silencio sustantivo Ich brauche einen Moment Necesito un momento locución Unangenehmer Moment momento incómodo locución Missverständnis malentendido sustantivo schlechter Zeitpunkt mal momento sustantivo es tut mir leid lo siento locución Entschuldigung [ɛntˈʃʊldɪgʊŋ] disculpa sustantivo Der Fehler [deːɐ ˈfeːlɐ] error sustantivo reumütig arrepentido adjetivo