EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Momentos incómodos» del objetivo «Conversaciones reales». Aquí tienes palabras en letón útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en letón ya están en el diccionario de VibeLing: 39 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
labot situāciju
[ˈlabuɔt ˈsituaːtsiju]
arreglarlo
locución
mainīt tēmu
[ˈmainiːt ˈteːmu]
cambiar de tema
locución
neveikls klusums
[ˈneveikls ˈklusums]
silencio incómodo
locución
aizmirsti, ko teicu
[ˈaizmirsti kuɔ ˈteitsu]
olvida lo que he dicho
locución
ejam tālāk
[ˈejam ˈtaːlaːk]
sigamos
locución
vai varam parunāt vēlāk
[vai ˈvaram ˈparunaːt ˈveːlaːk]
¿podemos hablar luego?
locución
man vajag mirkli
[man ˈvajag ˈmirkli]
necesito un momento
locución
grūti izskaidrojams
[ˈgruːti ˈiskaidruɔjams]
difícil de explicar
locución
tas ir sarežģīti
[tas ir ˈsareʒɟiːti]
es complicado
locución
nekas personisks
[ˈnekas ˈpersɔnisks]
nada personal
locución
neņem ļaunā
[ˈneɲem ˈʎaunaː]
sin ofender
locución
piedod par to
[ˈpiɛduɔd par tuɔ]
perdón por eso
locución
piedodiet, ka kavēju
[ˈpiɛduɔdiɛt ka ˈkaveːju]
perdón por llegar tarde
locución
piedodiet, ka pārtraucu
[ˈpiɛduɔdiɛt ka ˈpaːrtrautsu]
perdón por interrumpir
locución
ļaujiet man pārfrāzēt
[ˈʎaujiɛt man ˈpaːrfraːzeːt]
déjame reformularlo
locución
tas izklausījās nepareizi
[tas ˈisklausiːjaːs ˈnepareizi]
eso ha sonado mal
locución
es biju apjucis
[es ˈbiju ˈapjutsis]
estaba confundido
locución
es aizmirsu
[es ˈaizmirsu]
se me olvidó
locución
es pārpratu
[es ˈpaːrpratu]
entendí mal
locución
es negribēju
[es ˈnegribeːju]
no fue mi intención
locución
mana kļūda
[ˈmana ˈkʎuːda]
mi error
locución
piedod
[ˈpiɛduɔd]
lo siento
locución
nožēlot
[ˈnuɔʒeːluɔt]
arrepentido
adjetivo
atvainošanās
[ˈatvainuɔʃanaːs]
disculpa
sustantivo
attaisnojums
[ˈataisnuɔjums]
excusa
sustantivo
robeža
[ˈruɔbeʒa]
límite
sustantivo
personīgā telpa
[ˈpersɔniːgaː ˈtelpa]
espacio personal
locución
sociālā trauksme
[ˈsɔtsiaːlaː ˈtrauksme]
ansiedad social
locución
pretrunīgs signāls
[ˈpretruniːks ˈsignaːls]
señal confusa
sustantivo
neveiksmīgs brīdis
[ˈneveiksmiːks ˈbriːdis]
mal momento
sustantivo
nepareizais cilvēks
[ˈnepareizais ˈtsilveːks]
persona equivocada
locución
nepareizs vārds
[ˈnepareiss ˈvaːrts]
nombre equivocado
locución
apjukums
[ˈapjukums]
confusión
sustantivo
neveikls brīdis
[ˈneveikls ˈbriːdis]
momento incómodo
locución
klusums
[ˈklusums]
silencio
sustantivo
pauze
[ˈpauze]
pausa
sustantivo
negadījums
[ˈnegadiːjums]
accidente
sustantivo
pārpratums
[ˈpaːrpratums]
malentendido
sustantivo
kļūda
[ˈkʎuːda]
error
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en letón de la colección «Momentos incómodos» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.