EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Konu ve karakterler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Sırpça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Sırpça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 56 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
predistorija
[predisˈtorija]
geçmiş öyküsü
isim
junak
[ˈjunak]
erkek başkahraman
isim
protagonista
[protaɡoˈnista]
başkahraman
isim
osumnjičeni
[osumˈɲitʃeni]
şüpheli
isim
žrtva
fedakarlık
isim
trag
ipucu
isim
pomoćnik
yardımcı
isim
otvoren kraj
[ˈotvoren ˈkraj]
açık uçlu son
kalıp
srećan kraj
[ˈsretɕan ˈkraj]
mutlu son
isim
priča o poreklu
[ˈpritʃa o ˈporeklu]
köken hikâyesi
kalıp
proročanstvo
[proroˈtʃanstvo]
kehanet
isim
kletva
[ˈkletva]
lanet
isim
zločin
[ˈzlotʃin]
suç
isim
smrt
[ˈsmrt]
ölüm
isim
bitka
[ˈbitka]
savaş
isim
juriti
[ˈjuriti]
kovalamak
fiil
pobeći
[ˈpobetɕi]
kaçmak
fiil
spasiti
[ˈspasiti]
kurtarmak
fiil
osveta
[ˈosveta]
intikam
isim
izdaja
[ˈizdaja]
ihanet
isim
otkriti
[ˈotkriti]
açığa çıkarmak
fiil
dokaz
[ˈdokaz]
kanıt
isim
tajna
[ˈtajna]
sır
isim
carstvo
[ˈtsarstvo]
imparatorluk
isim
kraljevstvo
[ˈkraʎevstvo]
krallık
isim
biće
[ˈbitɕe]
yaratık
isim
čudovište
[tʃudoˈviʃte]
canavar
isim
detektiv
[deˈtektiv]
dedektif
isim
žrtva
[ˈʒrtva]
fedakârlık
isim
preživeli
[preˈʒiveli]
hayatta kalan
isim
izdajnik
[ˈizdajnik]
hain
isim
antijunak
[ˈantijunak]
antikahraman
isim
sporedni lik
[ˈsporedni ˈlik]
yan karakter
kalıp
ljubavni interes
[ˈʎubavni ˈinteres]
aşk ilgisi
kalıp
rival
[ˈrival]
rakip
isim
zlikovac
[ˈzlikovats]
kötü adam
isim
antagonista
[antaɡoˈnista]
karşıt güç
isim
glavni lik
[ˈɡlavni ˈlik]
baş karakter
isim
razvoj lika
[ˈrazvoj ˈlika]
karakter gelişimi
kalıp
narativni luk
[naraˈtivni ˈluk]
öykü yayı
kalıp
radnja
[ˈradɲa]
olay örgüsü
isim
obrt u radnji
[ˈobrt u ˈradɲi]
olay dönüşü
kalıp
krimić
[ˈkrimitɕ]
polisiye
isim
obrt
[ˈobrt]
sürpriz dönüş
isim
napeti kraj
[ˈnapeti ˈkraj]
askıda son
isim
flešbek
[ˈfleʃbek]
geri dönüş sahnesi
isim
pripovedač
[pripoˈvedatʃ]
anlatıcı
isim
mentor
[ˈmentor]
mentor
isim
provukavši se
sıyrılıp
fiil
zaplet
[zaplet]
senaryo
isim
svedok
[ˈsvedok]
tanık
isim
sumnjati
[ˈsumɲati]
şüphe duymak
fiil
ubistvo
[ˈubistvo]
cinayet
isim
trag
[ˈtraɡ]
ipucu
isim
pomoćnik
[poˈmotɕnik]
yardımcı
isim
boriš se
[ˈboriʃ se]
mücadele ediyorsun
fiil
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Konu ve karakterler” derlemesinden Sırpça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.