EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Filmler, kitaplar ve oyunlar” hedefinden “Konu ve karakterler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İspanyolca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İspanyolca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 55 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
pelear
[peleˈaɾ]
kavga etmek
fiil
rescatar
[reskaˈtaɾ]
kurtarmak
fiil
trama
olay örgüsü
isim
sospechoso
şüpheli
sıfat
giro inesperado
sürpriz gelişme
isim
escabullirse
sıyrılıp
fiil
ayudante
[ajuˈdante]
yardımcı
isim
villano
[biˈʝano]
kötü karakter
isim
víctima
[ˈbiktima]
mağdur
isim
venganza
[beŋˈganθa]
intikam
isim
trama
[ˈtɾama]
olay örgüsü
isim
traidor
[tɾajˈdoɾ]
hain
isim
traición
[tɾajˈθjon]
ihanet
isim
testigo
[tesˈtigo]
tanık
isim
sospechoso
[sospeˈtʃoso]
şüpheli kişi
isim
sobreviviente
[sobɾebiˈbjente]
hayatta kalan
isim
secreto
[seˈkɾeto]
sır
isim
sacrificio
[sakɾiˈfiθjo]
fedakârlık
isim
rival
[riˈbal]
rakip
isim
reino
[ˈrejno]
krallık
isim
protagonista
[pɾotagoˈnista]
başkahraman
isim
profecía
[pɾofeˈθia]
kehanet
isim
pista
[ˈpista]
ipucu
isim
personaje secundario
[peɾsoˈnaxe sekunˈdaɾjo]
yan karakter
kalıp
personaje principal
[peɾsoˈnaxe pɾinθiˈpal]
başkarakter
kalıp
personaje de fondo
[peɾsoˈnaxe de ˈfondo]
arka plan karakteri
kalıp
perseguir
[peɾseˈgiɾ]
kovalamak
fiil
narrador
[naraˈdoɾ]
anlatıcı
isim
muerte
[ˈmweɾte]
ölüm
isim
monstruo
[ˈmonstɾwo]
canavar
isim
misterio
[misˈteɾjo]
gizem
isim
mentor
[menˈtoɾ]
mentor
isim
maldición
[maldiˈθjon]
lanet
isim
interés amoroso
[inteˈɾes amoˈɾoso]
romantik ilgi duyulan kişi
isim
imperio
[imˈpeɾjo]
imparatorluk
isim
historia de origen
[isˈtoɾja de oˈɾixen]
köken hikâyesi
isim
historia de fondo
[isˈtoɾja de ˈfondo]
arka plan hikâyesi
isim
giro argumental
[ˈxiɾo aɾgumenˈtal]
beklenmedik olay dönüşü
isim
final feliz
[fiˈnal feˈliθ]
mutlu son
kalıp
final en suspenso
[fiˈnal en susˈpenso]
merakta bırakan son
kalıp
final abierto
[fiˈnal aˈbjeɾto]
açık son
kalıp
evidencia
[ebiˈdenθja]
kanıt
isim
escena retrospectiva
[esˈθena retɾospekˈtiba]
geriye dönüş sahnesi
isim
escapar
[eskaˈpaɾ]
kaçmak
fiil
detective
[detekˈtibe]
dedektif
isim
desvelar
[desbeˈlaɾ]
açığa çıkarmak
fiil
delito
[deˈlito]
suç
isim
criatura
[kɾjaˈtuɾa]
yaratık
isim
batalla
[baˈtaʝa]
muharebe
isim
asesinato
[asesiˈnato]
cinayet
isim
argumento
[aɾguˈmento]
argüman
isim
arco argumental del personaje
[ˈaɾko aɾgumenˈtal del peɾsoˈnaxe]
karakter gelişimi
isim
arco argumental
[ˈaɾko aɾgumenˈtal]
hikâye akışı
isim
antihéroe
[antiˈeɾoe]
anti kahraman
isim
antagonista
[antagoˈnista]
karşıt karakter
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Konu ve karakterler” derlemesinden İspanyolca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.