EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Mizah ve argo” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Sırpça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Sırpça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 47 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
poenta vica
[poˈenta ˈvitsa]
esprinin can alıcı sözü
isim
ismejati
[isˈmejati]
iğneli takılmak
fiil
svirep
[ˈsvirep]
vahşi
sıfat
postideti se
[ˈpostideti se]
utanmak
fiil
zadirkivanje
şakalaşma
isim
na neki način
bir bakıma
zarf
bukvalno
resmen
zarf
potajno
içten içe
zarf
smešan si
[ˈsmeʃan si]
komiksin
kalıp
to je urnebesno
[ˈto je urneˈbesno]
bu çok komik
kalıp
smešna priča
[ˈsmeʃna ˈpritʃa]
komik hikâye
isim
suvi humor
[ˈsuvi ˈhumor]
soğuk espri
isim
crni humor
[ˈtsrni ˈhumor]
kara mizah
kalıp
zafrkavam te
[zaˈfrkavam te]
seninle dalga geçiyorum
kalıp
šaliti se
[ˈʃaliti se]
şaka yapmak
fiil
šalim se
[ˈʃalim se]
dalga geçiyorum
kalıp
samo se šalim
[ˈsamo se ˈʃalim]
şaka yapıyorum
kalıp
blesav
[ˈblesav]
şapşal
sıfat
nelagodan
[ˈnelaɡodan]
rahatsız
sıfat
urnebesan
[urneˈbesan]
çok komik
sıfat
žaoka
[ˈʒaoka]
iğneleme
isim
nekako
[ˈnekako]
biraz
zarf
u suštini
[u ˈsuʃtini]
esasen
zarf
doslovno
[ˈdoslovno]
sözcük anlamıyla
zarf
bez laži
[bez ˈlaʒi]
yalan yok
kalıp
legendaran
[leɡenˈdaran]
efsanevi
sıfat
ikoničan
[iˈkonitʃan]
simge olmuş
sıfat
prepoznatljiv
[prepoˈznatʎiv]
kendinden bir şey bulunan
sıfat
vajb
[ˈvajb]
hava
isim
nasumičan
[ˈnasumitʃan]
rastgele
sıfat
neprijatan
[ˈneprijatan]
rahatsız edici
sıfat
iskreno
[ˈiskreno]
açıkçası
zarf
raspoloženje
[raspoˈloʒeɲe]
ruh hâli
isim
smešan
[ˈsmeʃan]
komik
sıfat
zadirkivanje
[zadirkiˈvaɲe]
laf atışması
isim
sleng
[ˈsleŋɡ]
argo
isim
sarkazam
[ˈsarkazam]
iğneleme
isim
šala
[ˈʃala]
şaka
isim
pomalo
[ˈpomalo]
biraz
zarf
ozbiljno
[ˈozbiʎno]
ciddi olarak
kalıp
mem
[ˈmem]
mem
isim
kalambur
[kaˈlambur]
kelime oyunu
isim
ironija
[iˈronija]
ironi
isim
interna šala
[ˈinterna ˈʃala]
grup içi şaka
kalıp
humor
[ˈxumor]
mizah
isim
gore
[ˈɡore]
yukarıda
zarf
atmosfera
[atmosˈfera]
atmosfer
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Mizah ve argo” derlemesinden Sırpça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.