EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Mizah ve argo” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Letonca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Letonca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 45 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
tu esi smieklīgs
[tu ˈesi ˈsmiɛkliːks]
çok komiksin
kalıp
tas ir uzjautrinoši
[tas ir ˈuzjautrinuɔʃi]
bu çok komik
kalıp
smieklīgs stāsts
[ˈsmiɛkliːks ˈstaːsts]
komik hikâye
isim
sausais humors
[ˈsausais ˈxumɔrs]
kuru mizah
isim
melnais humors
[ˈmælnais ˈxumɔrs]
kara mizah
kalıp
asprātīga atbilde
[ˈaspraːtiːga ˈadbilde]
hazırcevaplık
isim
tevi apcelt
[ˈtevi ˈaptselt]
seninle dalga geçmek
kalıp
jokot
[ˈjuɔkuɔt]
şaka yapmak
fiil
es jokoju
[es ˈjuɔkuɔju]
şaka yaptım
kalıp
tikai jokoju
[ˈtikai ˈjuɔkuɔju]
şaka yapıyorum
kalıp
jocīgs
[ˈjuɔtsiːks]
şapşal
sıfat
ķircināšanās
[ˈcirtsinaːʃanaːs]
şakalaşma
isim
ķircināšana
[ˈcirtsinaːʃana]
sataşma
isim
vārdu spēle
[ˈvaːrdu ˈspeːle]
kelime oyunu
isim
ironija
[ˈirɔnija]
ironi
isim
sarkasms
[ˈsarkasms]
alaycılık
isim
humors
[ˈxumɔrs]
mizah
isim
neērti
[ˈneeːrti]
huzursuz
sıfat
joks
[ˈjuɔks]
şaka
isim
savāds
[ˈsavaːts]
garip
sıfat
smieklīgs
[ˈsmiɛkliːks]
gülünç
sıfat
uzjautrinošs
[ˈuzjautrinuɔʃs]
çok komik
sıfat
dzēliens
[ˈdzeːliɛns]
laf sokma
isim
izjokot
[ˈizjuɔkuɔt]
dalga geçmek
fiil
drusku
[ˈdrusku]
biraz
zarf
būtībā
[ˈbuːtiːbaː]
temelde
zarf
burtiski
[ˈburtiski]
kelimenin tam anlamıyla
zarf
pa īstam
[pa ˈiːstam]
gerçekten
kalıp
bez jokiem
[bez ˈjuɔkiɛm]
yemin ederim
kalıp
nopietni
[ˈnuɔpiɛtni]
açık açık
zarf
klusībā
[ˈklusiːbaː]
açıkçası
zarf
leģendārs
[ˈleɟendaːrs]
efsanevi
sıfat
ikonisks
[ˈikɔnisks]
ikonik
sıfat
pazīstams no pieredzes
[ˈpaziːstams nuɔ ˈpiɛredzes]
kendinden bir şey bulunan
sıfat
garastāvoklis
[ˈgarˌastaːvuɔklis]
ruh hâli
isim
noskaņa
[ˈnuɔskaɲa]
hava
isim
nejaušs
[ˈnejauʃs]
rastgele
sıfat
mežonīgs
[ˈmeʒuɔniːks]
vahşi
sıfat
neveikls
[ˈneveikls]
tuhaf
sıfat
justies neērti
[ˈjustiɛs ˈneeːrti]
utanmak
fiil
joka puanta
[ˈjuɔka ˈpuanta]
esprinin can alıcı noktası
isim
iekšējais joks
[ˈiɛkʃeːjais ˈjuɔks]
aramızdaki şaka
isim
mēms
[ˈmeːms]
caps
isim
slengs
[ˈsleŋks]
argo
isim
tā kā
[ˈtaː kaː]
bir nevi
zarf
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Mizah ve argo” derlemesinden Letonca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.