EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Mizah ve argo” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rusça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rusça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 46 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
шутить
şaka yapmak
fiil
ты смешной
[tɨ smʲɪʂˈnoj]
çok komiksin
kalıp
это уморительно
[ˈɛtə ʊmɐˈrʲitʲɪlʲnə]
çok komik
kalıp
смешная история
[smʲɪʂˈnajə ɪˈstorʲɪjə]
komik hikaye
isim
невозмутимый юмор
[nʲɪvəzmʊˈtʲimɨj ˈjumər]
kuru mizah
isim
чёрный юмор
[ˈtɕornɨj ˈjumər]
kara mizah
kalıp
остроумный ответ
[əstrɐˈumnɨj ɐtˈvʲet]
hazır cevap
isim
подшучиваю над тобой
[pɐtˈʂutɕɪvəjʊ nət tɐˈboj]
seninle dalga geçmek
kalıp
я шучу
[ja ʂʊˈtɕu]
şaka yapıyorum
kalıp
шучу
[ʂʊˈtɕu]
şaka yapıyorum
kalıp
смехотворный
[smʲɪxɐˈtvornɨj]
gülünç
sıfat
дурашливый
[dʊˈraʂlʲɪvɨj]
gülünç
sıfat
шутливая перепалка
[ʂʊtˈlʲivəjə pʲɪrʲɪˈpalkə]
şakalaşma
isim
поддразнивание
[pɐdˈdraznʲɪvənʲɪje]
takılma
isim
каламбур
[kələmˈbur]
kelime oyunu
isim
ирония
[ɪˈronʲɪjə]
ironi
isim
сарказм
[sɐrˈkazm]
iğneleme
isim
неудобно
[nʲɪʊˈdobnə]
rahatsız
zarf
странный
[ˈstrannɨj]
tuhaf
sıfat
уморительный
[ʊmɐˈrʲitʲɪlʲnɨj]
çok komik
sıfat
подкол
[pɐtˈkol]
iğneleme
isim
высмеивать
[vɨˈsmʲejɪvətʲ]
takılmak
fiil
как бы
[ˈkaɡ bɨ]
bir bakıma
zarf
типа
[ˈtʲipə]
azıcık
zarf
в основном
[v ɐsnɐvˈnom]
temelde
zarf
буквально
[bʊˈkvalʲnə]
tam anlamıyla
zarf
серьёзно
[sʲɪˈrʲjoznə]
gerçekten
zarf
отвечаю
[ɐtvʲɪˈtɕajʊ]
yalan yok
kalıp
откровенно
[ətkrɐˈvʲennə]
resmen
zarf
если честно
[ˈjesʲlʲɪ ˈtɕesnə]
içten içe
zarf
легендарный
[lʲɪɡʲɪnˈdarnɨj]
efsanevi
sıfat
культовый
[ˈkulʲtəvɨj]
ikonik
sıfat
близкий и понятный
[ˈblʲiskʲɪj i pɐˈnʲatnɨj]
ilişkilendirilebilir
sıfat
атмосфера
[ətmɐˈsfʲerə]
atmosfer
isim
случайный
[slʊˈtɕajnɨj]
rastgele
sıfat
жестокий
[ʐɨˈstokʲɪj]
vahşi
sıfat
испытывать неловкость
[ɪˈspɨtɨvətʲ nʲɪˈlofkəsʲtʲ]
utanmak
fiil
соль шутки
[solʲ ˈʂutkʲɪ]
espri noktası
isim
шутка для своих
[ˈʂutkə dlʲə svɐˈix]
aramızda kalan şaka
isim
мем
[mʲem]
meme
isim
сленг
[slɛnk]
argo
isim
неловкой
[nʲɪˈɫofkəj]
garip
sıfat
юмор
[ˈjumər]
mizah
isim
шутить
[ʃuˈtʲitʲ]
şaka yapmak
fiil
настроение
[nəstrɐˈjenʲɪjə]
ruh hali
isim
забавный
[zɐˈbavnɨj]
eğlenceli
sıfat
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Mizah ve argo” derlemesinden Rusça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.