EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “BT ve yazılım” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Fransızca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Fransızca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 159 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
mettre en production
[mɛtʁ ɑ̃ pʁɔdyksjɔ̃]
canlıya almak
fiil
commit
[kɔmit]
commit
isim
devoir
ödev
isim
expulsion
tahliye
isim
construire
inşa etmek
fiil
sécurité
güvenlik
isim
développement
gelişim
isim
test
test
isim
objet
nesne
isim
permission
izin
isim
serveur
sunucu
isim
revoir
gözden geçirmek
fiil
dépôt
depo
isim
erreur système
sistem hatası
isim
réveil téléphonique
[ʁevɛj telefɔnik]
uyandırma servisi
kalıp
utilisateurs
[ytilizatœʁ]
kullanıcılar
isim
critique
[kʁitik]
eleştiri
isim
conditions
[kɔ̃disjɔ̃]
şartlar
isim
paiement
[pɛmɑ̃]
ödeme
isim
abonnement
[abɔnmɑ̃]
abonelik
isim
notification
[nɔtifikasjɔ̃]
bildirim
isim
webhook
[wɛbuk]
webhook
isim
service tiers
[sɛʁvis tjɛʁ]
üçüncü taraf hizmeti
kalıp
intégration
[ɛ̃teɡʁasjɔ̃]
bütünleşme
isim
flux de travail
[fly də tʁavaj]
iş akışı
isim
cas d'usage
[ka dyzaʒ]
kullanım senaryosu
kalıp
récit utilisateur
[ʁesi ytilizatœʁ]
kullanıcı hikâyesi
kalıp
critères d'acceptation
[kʁitɛʁ daksɛptasjɔ̃]
kabul kriterleri
kalıp
cahier des charges
[kaje de ʃaʁʒ]
şartname
isim
backlog
[baklɔɡ]
iş listesi
isim
feuille de route
[fœj də ʁut]
yol haritası
isim
sprint
[spʁint]
sprint
isim
devis
[dəvi]
fiyat teklifi
isim
obstacle
[ɔpstakl]
engel
isim
priorité
[pʁijɔʁite]
öncelik
isim
disponibilité
[dispɔnibilite]
müsaitlik
isim
extensibilité
[ɛkstɑ̃sibilite]
ölçeklenebilirlik
isim
temps de fonctionnement
[tɑ̃ də fɔ̃ksjɔnmɑ̃]
çalışma süresi
isim
temps d'arrêt
[tɑ̃ daʁɛ]
kesinti süresi
isim
incident
[ɛ̃sidɑ̃]
olay
isim
alerte
[alɛʁt]
uyarı
isim
surveillance
[syʁvɛjɑ̃s]
izleme
isim
restaurer
[ʁɛstoʁe]
onarmak
fiil
sauvegarde
[sovɡaʁd]
yedek
isim
optimisation
[ɔptimizasjɔ̃]
optimizasyon
isim
performance
[pɛʁfɔʁmɑ̃s]
performans
isim
cas limite
[ka limit]
uç durum
isim
écran vide
[ekʁɑ̃ vid]
boş ekran
isim
chargement
[ʃaʁʒəmɑ̃]
yükleme
isim
navigation
[naviɡasjɔ̃]
gezinme
isim
mise en page
[miz ɑ̃ paʒ]
sayfa düzeni
isim
écran
[ekʁɑ̃]
ekran
isim
touche
[tuʃ]
tuş
isim
formulaire
[fɔʁmylɛʁ]
form
isim
sortie
[sɔʁti]
vizyona giriş
isim
données d'entrée
[dɔne dɑ̃tʁe]
girdi verisi
isim
validation
[validasjɔ̃]
doğrulama
isim
erreur de serveur
[eʁœʁ də sɛʁvœʁ]
sunucu hatası
kalıp
environnement local
[ɑ̃viʁɔnmɑ̃ lɔkal]
yerel ortam
isim
préproduction
[pʁepʁɔdyksjɔ̃]
ön yayın ortamı
isim
production
[pʁɔdyksjɔ̃]
canlı ortam
isim
version
[vɛʁsjɔ̃]
sürüm
isim
retour arrière
[ʁətuʁ aʁjɛʁ]
geri alma
isim
correctif d'urgence
[kɔʁɛktif dyʁʒɑ̃s]
acil düzeltme
isim
planter
[plɑ̃te]
çökmek
fiil
trace d'appels
[tʁas dapɛl]
yığın izi
kalıp
journaux
[ʒuʁno]
günlükler
isim
capture d'écran
[kaptyʁ dekʁɑ̃]
ekran görüntüsü
isim
résultat réel
[ʁezylta ʁeɛl]
gerçek sonuç
kalıp
résultat attendu
[ʁezylta atɑ̃dy]
beklenen sonuç
isim
étapes de reproduction
[etap də ʁəpʁɔdyksjɔ̃]
yeniden üretme adımları
kalıp
rapport de bogue
[ʁapɔʁ də bɔɡ]
hata raporu
isim
assurance qualité
[asyʁɑ̃s kalite]
kalite güvencesi
isim
tests manuels
[tɛst manɥɛl]
manuel test
kalıp
test d'intégration
[tɛst dɛ̃teɡʁasjɔ̃]
entegrasyon testi
isim
test unitaire
[tɛst ynitɛʁ]
birim testi
kalıp
pipeline
[pajplajn]
pipeline
isim
configuration
[kɔ̃fiɡyʁasjɔ̃]
yapılandırma
isim
framework
[fʁɛmwœʁk]
çatı
isim
bibliothèque
[biblijɔtɛk]
kütüphane
isim
paquet
[pakɛ]
paket
isim
dépendance
[depɑ̃dɑ̃s]
bağımlılık
isim
exception
[ɛksɛpsjɔ̃]
istisna
isim
état
[eta]
hâl
isim
indéfini
[ɛ̃defini]
tanımsız
sıfat
valeur nulle
[valœʁ nyl]
boş değer
isim
nombre entier
[nɔ̃bʁ ɑ̃tje]
tam sayı
isim
booléen
[bɔleɛ̃]
mantıksal
sıfat
chaîne
[ʃɛn]
karakter dizisi
isim
tableau
[tablo]
dizi
isim
variable
[vaʁjabl]
değişken
isim
classe
[klas]
sınıf
isim
méthode
[metɔd]
metot
isim
fonction
[fɔ̃ksjɔ̃]
fonksiyon
isim
module
[mɔdyl]
modül
isim
composant
[kɔ̃pozɑ̃]
bileşen
isim
interface
[ɛ̃tɛʁfas]
arayüz
isim
administrateur
[administʁatœʁ]
yönetici
isim
autorisation
[otɔʁizasjɔ̃]
izin
isim
authentification
[otɑ̃tifikasjɔ̃]
kimlik doğrulama
isim
jeton
[ʒətɔ̃]
token
isim
séance
[seɑ̃s]
seans
isim
mémoire cache
[memwaʁ kaʃ]
önbellek
isim
migration
[miɡʁasjɔ̃]
geçiş
isim
schéma
[ʃema]
şema
isim
requête
[ʁəkɛt]
talep
isim
paramètre
[paʁamɛtʁ]
parametre
isim
charge utile
[ʃaʁʒ ytil]
yük verisi
isim
point de terminaison
[pwɛ̃ də tɛʁminɛzɔ̃]
uç nokta
isim
API
[apei]
API
isim
base de données
[baz də dɔne]
veritabanı
isim
full stack
[ful stak]
full stack
sıfat
backend
[bakɛnd]
backend
isim
interface utilisateur
[ɛ̃tɛʁfas ytilizatœʁ]
kullanıcı arayüzü
isim
architecture
[aʁʃitɛktyʁ]
mimari
isim
mise en œuvre
[miz ɑ̃n œvʁ]
uygulama
isim
refactorisation
[ʁəfaktɔʁizasjɔ̃]
yeniden düzenleme
isim
revue de code
[ʁəvy də kɔd]
kod incelemesi
kalıp
conflit
[kɔ̃fli]
çatışma
isim
fusionner
[fyzjɔne]
birleştirmek
fiil
demande d'intégration
[dəmɑ̃d dɛ̃teɡʁasjɔ̃]
birleştirme isteği
kalıp
branche
[bʁɑ̃ʃ]
dal
isim
documentation
[dɔkymɑ̃tasjɔ̃]
dokümantasyon
isim
déploiement
[deplwamɑ̃]
devreye alma
isim
caractéristique
[kaʁakteʁistik]
özellik
isim
bogue
[bɔɡ]
hata
isim
code
[kɔd]
kod
isim
date limite
[dat limit]
son teslim tarihi
isim
utilisateur
[ytilizatœʁ]
kullanıcı
isim
réponse
yanıt
isim
client
müşteri
isim
essayer
denemek
fiil
constant
[kɔ̃stɑ̃]
sürekli
sıfat
affaires
[a.fɛʁ]
işler
isim
exigence
[ɛɡziʒɑ̃s]
gereklilik
isim
bras
kol
isim
serveur
[sɛʁvœʁ]
sunucu
isim
erreur
[eʁœʁ]
hata mesajı
isim
boucle
[bukl]
döngü
isim
tâche
[tɑʃ]
iş
isim
service
[sɛʁvis]
hizmet
isim
sécurité
[sekyʁite]
güvenlik
isim
rôle
[ʁol]
rol
isim
revoir
[ʁəvwaʁ]
gözden geçirmek
fiil
réponse
[ʁepɔ̃s]
tepki
isim
problème
[pʁɔblɛm]
mesele
isim
page
[paʒ]
sayfa
isim
lâcher
[lɑʃe]
bırakmak
fiil
jeu
[ʒø]
oyun
isim
évolution
[evɔlysjɔ̃]
gelişim
isim
essayer
[eseje]
denemek
fiil
environnement
[ɑ̃viʁɔnmɑ̃]
ortam
isim
situation
durum
isim
devoir
[dəvwaʁ]
ödev
isim
demander
[dəmɑ̃de]
sormak
fiil
demande
[dəmɑ̃d]
talep
isim
champ
[ʃɑ̃]
alan
isim
bâtir
[bɑtiʁ]
inşa etmek
fiil
zone
alan
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“BT ve yazılım” derlemesinden Fransızca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.