EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “Mülakat” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Fransızca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Fransızca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 150 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
visite
gösterim
isim
je voudrais
isterim
kalıp
prise de responsabilité
sahiplenme
isim
parcours de carrière
kariyer yolu
kalıp
réussite
başarı
isim
retour
geri bildirim
isim
pouvoir
güç
isim
entreprise
şirket
isim
réussites
[ʁeɥsit]
başarılar
isim
responsabilités
[ʁɛspɔ̃sabilite]
sorumluluklar
isim
quand puis-je espérer un retour
[kɑ̃ pɥi ʒə ɛspeʁe œ̃ ʁətuʁ]
ne zaman dönüş bekleyebilirim
kalıp
quelles sont les prochaines étapes
[kɛl sɔ̃ le pʁɔʃɛn zetap]
sonraki adımlar neler
kalıp
pourriez-vous m'en dire plus
[puʁje vu mɑ̃ diʁ ply]
biraz daha anlatır mısınız
kalıp
pourriez-vous préciser
[puʁje vu pʁesize]
biraz açar mısınız
kalıp
merci pour votre temps
[mɛʁsi puʁ vɔtʁ tɑ̃]
zaman ayırdığınız için teşekkürler
kalıp
je suis disponible
[ʒə sɥi dispɔnibl]
müsaitim
kalıp
le plus grand défi a été
[lə ply ɡʁɑ̃ defi a ete]
en büyük zorluk … idi
kalıp
ma principale responsabilité était
[ma pʁɛ̃sipal ʁɛspɔ̃sabilite etɛ]
başlıca sorumluluğum … idi
kalıp
un point que je cherche à améliorer, c'est
[œ̃ pwɛ̃ kə ʒə ʃɛʁʃ a ameljɔʁe sɛ]
geliştirmeye çalıştığım bir nokta
kalıp
l'une de mes forces, c'est
[lyn də me fɔʁs sɛ]
güçlü yanlarımdan biri
kalıp
par conséquent
[paʁ kɔ̃sekɑ̃]
sonuç olarak
kalıp
par exemple
[paʁ ɛɡzɑ̃pl]
örneğin
kalıp
dans mon poste précédent
[dɑ̃ mɔ̃ pɔst pʁesedɑ̃]
önceki işimde
kalıp
je crois
[ʒə kʁwa]
inanıyorum
kalıp
j'ai hâte de
[ʒe ɑt də]
sabırsızlanıyorum
kalıp
j'ai de l'expérience en
[ʒe də lɛkspeʁjɑ̃s ɑ̃]
… konusunda deneyimim var
kalıp
je connais bien
[ʒə kɔnɛ bjɛ̃]
iyi biliyorum
kalıp
j'ai collaboré avec
[ʒe kɔlabɔʁe avɛk]
… ile iş birliği yaptım
kalıp
j'ai soutenu
[ʒe sutny]
destekledim
kalıp
je me suis occupé de
[ʒə mə sɥiz ɔkype də]
ilgilendim
kalıp
j'ai appris
[ʒe apʁi]
öğrendim
kalıp
j'ai atteint
[ʒe atɛ̃]
ulaştım
kalıp
j'ai résolu
[ʒe ʁezɔly]
çözdüm
kalıp
j'ai mis en place
[ʒe miz ɑ̃ plas]
hayata geçirdim
kalıp
j'ai créé
[ʒe kʁee]
oluşturdum
kalıp
j'ai développé
[ʒe devlɔpe]
geliştirdim
kalıp
j'ai construit
[ʒe kɔ̃stʁɥi]
yaptım
kalıp
j'ai dirigé
[ʒe diʁiʒe]
yönettim
kalıp
je m'en suis sorti
[ʒə mɑ̃ sɥi sɔʁti]
üstesinden geldim
kalıp
j'ai amélioré
[ʒe ameljɔʁe]
geliştirdim
kalıp
j'ai contribué à
[ʒe kɔ̃tʁibɥe a]
… katkıda bulundum
kalıp
j'ai participé à
[ʒe paʁtisipe a]
… katıldım
kalıp
j'ai travaillé sur
[ʒe tʁavaje syʁ]
… üzerinde çalıştım
kalıp
je suis responsable de
[ʒə sɥi ʁɛspɔ̃sabl də]
… benim sorumluluğumda
kalıp
je cherche
[ʒə ʃɛʁʃ]
arıyorum
kalıp
je m'intéresse à
[ʒə mɛ̃teʁɛs a]
… ile ilgileniyorum
kalıp
avez-vous des questions
[ave vu de kɛstjɔ̃]
sorunuz var mı
kalıp
quelles sont vos prétentions salariales
[kɛl sɔ̃ vo pʁetɑ̃sjɔ̃ salaʁjal]
maaş beklentiniz nedir
kalıp
où te vois-tu
[u tə vwa ty]
kendini nerede görüyorsun
kalıp
comment gérez-vous les critiques
[kɔmɑ̃ ʒeʁe vu le kʁitik]
eleştiriyle nasıl başa çıkıyorsunuz
kalıp
comment gérez-vous le stress
[kɔmɑ̃ ʒeʁe vu lə stʁɛs]
stresle nasıl başa çıkıyorsunuz
kalıp
qu'as-tu appris
[ka ty apʁi]
ne öğrendin
kalıp
décrivez votre expérience
[dekʁive vɔtʁ ɛkspeʁjɑ̃s]
deneyiminizi anlatın
kalıp
décrire un projet
[dekʁiʁ œ̃ pʁɔʒɛ]
bir projeyi anlatın
kalıp
décrire un conflit
[dekʁiʁ œ̃ kɔ̃fli]
bir çatışmayı anlatın
kalıp
décrire un défi
[dekʁiʁ œ̃ defi]
bir zorluğu anlatın
kalıp
quels sont vos points faibles
[kɛl sɔ̃ vo pwɛ̃ fɛbl]
zayıf yanlarınız neler
kalıp
quels sont vos points forts
[kɛl sɔ̃ vo pwɛ̃ fɔʁ]
güçlü yanlarınız neler
kalıp
pourquoi devrions-nous vous embaucher
[puʁkwa dəvʁijɔ̃ nu vu zɑ̃boʃe]
sizi neden işe almalıyız
kalıp
pourquoi ce poste
[puʁkwa sə pɔst]
neden bu pozisyon
kalıp
pourquoi cette entreprise
[puʁkwa sɛt ɑ̃tʁəpʁiz]
neden bu şirket
kalıp
parlez-moi de vous
[paʁle mwa də vu]
bana kendinizden bahsedin
kalıp
fiabilité
[fjabilite]
güvenilirlik
isim
confiance en soi
[kɔ̃fjɑ̃s ɑ̃ swa]
özgüven
isim
prise de décision
[pʁiz də desizjɔ̃]
karar alma
isim
souci du détail
[susi dy detaj]
detaylara dikkat
kalıp
gestion du temps
[ʒɛstjɔ̃ dy tɑ̃]
zaman yönetimi
kalıp
adaptabilité
[adaptabilite]
uyum yeteneği
isim
résolution de problèmes
[ʁezɔlysjɔ̃ də pʁɔblɛm]
problem çözme
isim
esprit d'initiative
[ɛspʁi dinisjativ]
inisiyatif
isim
leçon apprise
[ləsɔ̃ apʁiz]
alınan ders
kalıp
croissance
[kʁwasɑ̃s]
büyüme
isim
objectif de carrière
[ɔbʒɛktif də kaʁjɛʁ]
kariyer hedefi
kalıp
faiblesse
[fɛblɛs]
zayıflık
isim
aptitude
[aptityd]
güçlü yan
isim
compétence relationnelle
[kɔ̃petɑ̃s ʁəlasjɔnɛl]
sosyal beceri
kalıp
compétence technique
[kɔ̃petɑ̃s tɛknik]
teknik beceri
isim
compétence
[kɔ̃petɑ̃s]
beceri
isim
secteur
[sɛktœʁ]
sektör
isim
poste actuel
[pɔst aktɥɛl]
şimdiki iş
kalıp
poste précédent
[pɔst pʁesedɑ̃]
önceki iş
kalıp
parcours professionnel
[paʁkuʁ pʁɔfɛsjɔnɛl]
kariyer yolu
kalıp
expérience professionnelle
[ɛkspeʁjɑ̃s pʁɔfɛsjɔnɛl]
iş deneyimi
kalıp
enquête de moralité
[ɑ̃kɛt də mɔʁalite]
geçmiş taraması
kalıp
parrainage de visa
[paʁɛnaʒ də viza]
vize sponsorluğu
kalıp
période d'essai
[peʁjɔd desɛ]
deneme süresi
kalıp
à temps partiel
[a tɑ̃ paʁsjɛl]
yarı zamanlı
sıfat
à plein temps
[a plɛ̃ tɑ̃]
tam zamanlı
sıfat
en présentiel
[ɑ̃ pʁezɑ̃sjɛl]
ofisten
sıfat
travail hybride
[tʁavaj ibʁid]
hibrit çalışma
isim
télétravail
[teletʁavaj]
uzaktan çalışma
kalıp
aide au déménagement
[ɛd o demenaʒmɑ̃]
taşınma desteği
kalıp
prime
[pʁim]
prim
isim
avantages sociaux
[avɑ̃taʒ sɔsjo]
yan haklar
isim
rémunération
[ʁemyneʁasjɔ̃]
ücret paketi
isim
fourchette de salaire
[fuʁʃɛt də salɛʁ]
maaş aralığı
kalıp
salaire
[salɛʁ]
maaş
isim
date de début
[dat də deby]
başlangıç tarihi
kalıp
prochaines étapes
[pʁɔʃɛn zetap]
sonraki adımlar
kalıp
rejet
[ʁəʒɛ]
ret
isim
proposition d'embauche
[pʁɔpozisjɔ̃ dɑ̃boʃ]
iş teklifi
isim
test technique
[tɛst tɛknik]
teknik ödev
kalıp
entretien de cas pratique
[ɑ̃tʁətjɛ̃ də ka pʁatik]
vaka mülakatı
kalıp
entretien comportemental
[ɑ̃tʁətjɛ̃ kɔ̃pɔʁtəmɑ̃tal]
davranışsal mülakat
isim
entretien RH
[ɑ̃tʁətjɛ̃ ɛʁ aʃ]
İK görüşmesi
isim
entretien technique
[ɑ̃tʁətjɛ̃ tɛknik]
teknik görüşme
kalıp
dernier tour
[dɛʁnje tuʁ]
son tur
isim
deuxième tour
[døzjɛm tuʁ]
ikinci tur
kalıp
premier tour
[pʁəmje tuʁ]
ilk tur
isim
sélection
[selɛksjɔ̃]
ön eleme
isim
candidature
[kɑ̃didatyʁ]
başvuru
isim
poste à pourvoir
[pɔst a puʁvwaʁ]
açık pozisyon
isim
disponibilité
[dispɔnibilite]
müsaitlik
isim
performance
[pɛʁfɔʁmɑ̃s]
performans
isim
proposition
teklif
isim
suivi
[sɥivi]
kontrol
isim
leadership
[lidœʁʃip]
liderlik
isim
atteindre
[a.tɛ̃dʁ]
ulaşmak
fiil
j'aimerais
[ʒɛmʁɛ]
isterdim
kalıp
offre
[ɔfʁ]
teklif
isim
vacance
[vakɑ̃s]
boş kadro
isim
société
[sɔsjete]
şirket
isim
rôle
[ʁol]
rol
isim
réussite
[ʁeɥsit]
başarı
isim
retour
[ʁətuʁ]
geri bildirim
isim
résultat
[ʁezylta]
sonuç
isim
responsable du recrutement
[ʁɛspɔ̃sabl dy ʁəkʁytmɑ̃]
işe alım sorumlusu
isim
responsabilité
[ʁɛspɔ̃sabilite]
görev
isim
recruteur
[ʁəkʁytœʁ]
işe alım uzmanı
isim
ravi de vous rencontrer
[ʁavi də vu ʁɑ̃kɔ̃tʁe]
tanıştığımıza memnun oldum
kalıp
proposer
[pʁɔpoze]
önermek
fiil
position
[pozisjɔ̃]
konum
isim
permis de travail
[pɛʁmi də tʁavaj]
çalışma izni
isim
période de préavis
[peʁjɔd də pʁeavi]
ihbar süresi
isim
motivation
[mɔtivasjɔ̃]
motivasyon
isim
impact
[ɛ̃pakt]
etki
isim
expérience
[ɛkspeʁjɑ̃s]
deneyim
isim
évaluation
[evalɥasjɔ̃]
değerlendirme
isim
entretien d'embauche
[ɑ̃tʁətjɛ̃ dɑ̃boʃ]
iş görüşmesi
isim
entretien
[ɑ̃tʁətjɛ̃]
görüşme
isim
employeur
[ɑ̃plwajœʁ]
işveren
isim
échec
[eʃɛk]
başarısızlık
isim
défi
[defi]
meydan okuma
isim
créativité
[kʁeativite]
yaratıcılık
isim
contrat
[kɔ̃tʁa]
sözleşme
isim
communication
[kɔmynikasjɔ̃]
iletişim
isim
collaboration
[kɔlabɔʁasjɔ̃]
iş birliği
isim
candidat
[kɑ̃dida]
aday
isim
projet
[pʁɔʒɛ]
proje
isim
équipe
[ekip]
takım
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Mülakat” derlemesinden Fransızca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.