EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “Mülakat” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rumence kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rumence kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 142 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
calități de lider
[kaliˈtətsi de ˈlider]
liderlik becerileri
isim
cerere
[tʃeˈrere]
başvuru
isim
continuare
takip
isim
realizări
[realiˈzəri]
başarılar
isim
responsabilități
[responsabiliˈtətsi]
sorumluluklar
isim
când primesc feedback
[ˈkɨnd priˈmesk ˈfidbek]
ne zaman geri bildirim alırım
kalıp
care sunt următorii pași
[ˈkare ˈsunt urməˈtorij ˈpaʃi]
sonraki adımlar neler
kalıp
ai putea să-mi spui mai multe
[aj puˈtea səmi ˈspuj maj ˈmulte]
biraz daha anlatır mısın
kalıp
ai putea clarifica
[aj puˈtea klarifiˈka]
açıklar mısın
kalıp
mulțumesc pentru timpul acordat
[multsuˈmesk ˈpentru ˈtimpul akorˈdat]
zaman ayırdığınız için teşekkürler
kalıp
sunt disponibil
[ˈsunt dispoˈnibil]
müsaitim
kalıp
cea mai mare provocare a fost
[ˈtʃa maj ˈmare provoˈkare a ˈfost]
en büyük zorluk
kalıp
principala mea responsabilitate a fost
[printʃiˈpala ˈmea responsabiliˈtate a ˈfost]
ana sorumluluğum
kalıp
un domeniu la care lucrez este
[un doˈmeniu la ˈkare ˈlukrez ˈjeste]
üzerinde çalıştığım bir alan
kalıp
unul dintre punctele mele forte este
[ˈunul ˈdintre ˈpuŋktele ˈmele ˈforte ˈjeste]
güçlü yönlerimden biri
kalıp
drept urmare
[ˈdrept urˈmare]
sonuç olarak
kalıp
de exemplu
[de ekˈzemplu]
örneğin
kalıp
în rolul meu anterior
[ɨn ˈrolul ˈmew anteriˈor]
önceki görevimde
kalıp
cred că
[ˈkred kə]
bence
kalıp
sunt entuziasmat de
[ˈsunt entuziasˈmat de]
heyecanlıyım
kalıp
aș dori să
[aʃ doˈri sə]
... isterim
kalıp
am experiență cu
[am ekspeˈrientsə ku]
deneyimim var
kalıp
sunt familiarizat cu
[ˈsunt familiariˈzat ku]
aşinayım
kalıp
am colaborat cu
[am kolaboˈrat ku]
birlikte çalıştım
kalıp
am sprijinit
[am spriʒiˈnit]
destek oldum
kalıp
m-am ocupat de
[mam okuˈpat de]
ilgilendim
kalıp
am învățat
[am ɨnvəˈtsat]
öğrendim
kalıp
am realizat
[am realiˈzat]
başardım
kalıp
am rezolvat
[am rezolˈvat]
çözdüm
kalıp
am implementat
[am implemenˈtat]
hayata geçirdim
kalıp
am creat
[am kreˈat]
oluşturdum
kalıp
am dezvoltat
[am dezvolˈtat]
geliştirdim
kalıp
am construit
[am konstruˈit]
yaptım
kalıp
am condus
[am konˈdus]
yönettim
kalıp
m-am descurcat
[mam deskurˈkat]
üstesinden geldim
kalıp
am îmbunătățit
[am ɨmbunətəˈtsit]
geliştirdim
kalıp
am contribuit la
[am kontribuˈit la]
katkıda bulundum
kalıp
am fost implicat în
[am ˈfost impliˈkat ɨn]
yer aldım
kalıp
am lucrat la
[am luˈkrat la]
üzerinde çalıştım
kalıp
sunt responsabil de
[ˈsunt responˈsabil de]
sorumluyum
kalıp
caut
[ˈkaut]
arıyorum
kalıp
sunt interesat de
[ˈsunt intereˈsat de]
ilgileniyorum
kalıp
aveți întrebări
[aˈvetsi ɨntreˈbəri]
sorunuz var mı
kalıp
care sunt așteptările tale salariale
[ˈkare ˈsunt aʃtepˈtərile ˈtale salariˈale]
maaş beklentin ne
kalıp
unde te vezi
[ˈunde te ˈvezi]
kendini nerede görüyorsun
kalıp
cum gestionezi feedback-ul
[ˈkum dʒestioˈnezi ˈfidbekul]
geri bildirimi nasıl karşılıyorsun
kalıp
cum faci față stresului
[ˈkum ˈfatʃi ˈfatsə ˈstresuluj]
stresle nasıl başa çıkıyorsun
kalıp
ce ai învățat
[ˈtʃe aj ɨnvəˈtsat]
ne öğrendin
kalıp
descrie-ți experiența
[desˈkrietsi ekspeˈrientsa]
deneyimini anlat
kalıp
descrie un proiect
[desˈkrie un proˈiekt]
bir projeyi anlat
kalıp
descrie un conflict
[desˈkrie un konˈflikt]
bir çatışmayı anlat
kalıp
descrie o provocare
[desˈkrie o provoˈkare]
bir zorluğu anlat
kalıp
care sunt punctele tale slabe
[ˈkare ˈsunt ˈpuŋktele ˈtale ˈslabe]
zayıf yönlerin neler
kalıp
care sunt punctele tale forte
[ˈkare ˈsunt ˈpuŋktele ˈtale ˈforte]
güçlü yönlerin neler
kalıp
de ce ar trebui să te angajăm
[de ˈtʃe ar treˈbuj sə te aŋɡaˈʒəm]
seni neden işe almalıyız
kalıp
de ce acest rol
[de ˈtʃe aˈtʃest ˈrol]
neden bu pozisyon
kalıp
de ce această companie
[de ˈtʃe aˈtʃastə kompaˈnie]
neden bu şirket
kalıp
spune-mi despre tine
[ˈspunemi ˈdespre ˈtine]
bana kendinden bahset
kalıp
fiabilitate
[fiabiliˈtate]
güvenilirlik
isim
încredere în sine
[ɨnˈkredere ɨn ˈsine]
özgüven
isim
luarea deciziilor
[ˈluarea deˈtʃizijlor]
karar alma
isim
atenție la detalii
[aˈtentsie la deˈtalij]
ayrıntılara dikkat
kalıp
gestionarea timpului
[dʒestioˈnarea ˈtimpuluj]
zaman yönetimi
kalıp
adaptabilitate
[adaptabiliˈtate]
uyum yeteneği
isim
rezolvare de probleme
[rezolˈvare de proˈbleme]
problem çözme
isim
inițiativă
[initsiaˈtivə]
inisiyatif
isim
asumare
[asuˈmare]
sahiplenme
isim
lecție învățată
[ˈlektsie ɨnvəˈtsatə]
alınan ders
kalıp
eșec
[eˈʃek]
başarısızlık
isim
succes
[sukˈtʃes]
başarı
isim
traseu profesional
[traˈsew profesioˈnal]
kariyer yolu
kalıp
obiectiv de carieră
[obiekˈtiv de kariˈerə]
kariyer hedefi
kalıp
slăbiciune
[sləbiˈtʃune]
zaaf
isim
punct forte
[ˈpuŋkt ˈforte]
güçlü yön
isim
abilitate interpersonală
[abiliˈtate interpersoˈnalə]
kişilerarası beceri
kalıp
abilitate tehnică
[abiliˈtate ˈtehnikə]
teknik beceri
isim
abilitate
[abiliˈtate]
beceri
isim
industrie
[inˈdustrie]
sektör
isim
impact
[imˈpakt]
etki
isim
rolul actual
[ˈrolul aktuˈal]
mevcut görev
kalıp
rol anterior
[ˈrol anteriˈor]
önceki görev
kalıp
experiență profesională
[ekspeˈrientsə profesioˈnalə]
mesleki deneyim
kalıp
experiență de muncă
[ekspeˈrientsə de ˈmuŋkə]
iş deneyimi
kalıp
verificare a antecedentelor
[verifiˈkare a antetʃeˈdentelor]
geçmiş kontrolü
kalıp
sponsorizare de viză
[sponsoriˈzare de ˈvizə]
vize sponsorluğu
kalıp
perioadă de probă
[periˈoadə de ˈprobə]
deneme süresi
kalıp
cu jumătate de normă
[ku ʒuməˈtate de ˈnormə]
yarı zamanlı
sıfat
cu normă întreagă
[ku ˈnormə ɨnˈtreaɡə]
tam zamanlı
sıfat
de birou
[de biˈrow]
ofiste
sıfat
muncă hibridă
[ˈmuŋkə ˈhibridə]
hibrit çalışma
isim
muncă la distanță
[ˈmuŋkə la disˈtantsə]
uzaktan çalışma
kalıp
pachet de relocare
[paˈket de reloˈkare]
taşınma paketi
kalıp
bonus
[ˈbonus]
prim
isim
avantaje salariale
[avanˈtaʒe salariˈale]
yan haklar
isim
pachet salarial
[paˈket salariˈal]
ücret paketi
isim
interval salarial
[interˈval salariˈal]
maaş aralığı
kalıp
salariu
[saˈlariu]
maaş
isim
data de începere
[ˈdata de ɨnˈtʃepere]
başlangıç tarihi
kalıp
pașii următori
[ˈpaʃij urməˈtori]
sonraki adımlar
kalıp
feedback
[fidˈbek]
geri bildirim
isim
respingere
[resˈpindʒere]
ret
isim
sarcină de test
[ˈsartʃinə de ˈtest]
test görevi
kalıp
interviu de tip caz
[interˈviu de ˈtip ˈkaz]
vaka mülakatı
kalıp
interviu comportamental
[interˈviu komportamenˈtal]
davranışsal mülakat
isim
interviu cu HR
[interˈviu ku haʃˈre]
İK mülakatı
isim
interviu tehnic
[interˈviu ˈtehnik]
teknik mülakat
kalıp
runda finală
[ˈrunda fiˈnalə]
final turu
isim
prima rundă
[ˈprima ˈrundə]
ilk tur
isim
preselecție
[preseˈlektsie]
ön eleme
isim
post vacant
[ˈpost vaˈkant]
açık pozisyon
isim
loc liber
[ˈlok ˈliber]
boş yer
isim
post
[post]
pozisyon
isim
angajator
[aŋɡaʒaˈtor]
işveren
isim
manager de recrutare
[ˈmanadʒer de rekruˈtare]
işe alım yöneticisi
isim
recrutor
[rekruˈtor]
işe alım uzmanı
isim
candidat
[kandiˈdat]
aday
isim
interviu de angajare
[interˈviu de aŋɡaˈʒare]
iş görüşmesi
isim
interviu
[interˈviu]
mülakat
isim
disponibilitate
[disponibiliˈtate]
müsaitlik
isim
revenire
[reveˈnire]
takip
isim
rol
[rol]
rol
isim
putere
[puˈtere]
güç
isim
companie
[kompaˈnie]
şirket
isim
evaluare
değerlendirme
isim
perioada de preaviz
[periˈoada de preaˈviz]
ihbar süresi
kalıp
rezultat
[rezulˈtat]
sonuç
isim
responsabilitate
[responsabiliˈtate]
sorumluluk
isim
realizare
[realiˈzare]
başarım
isim
provocare
[provoˈkare]
zorluk
isim
proiect
[proˈjekt]
proje
isim
permis de muncă
[perˈmis de ˈmuŋkə]
çalışma izni
kalıp
ofertă de muncă
[oˈfertə de ˈmuŋkə]
iş teklifi
kalıp
ofertă
[oˈfertə]
teklif
isim
motivație
[motivaˈtsie]
istek
isim
mă bucur să te cunosc
[mə ˈbukur sə te kuˈnosk]
tanıştığıma memnun oldum
kalıp
experiență
[eksperiˈentsə]
deneyim
isim
echipă
[eˈkipə]
takım
isim
creștere
[ˈkreʃtere]
artış
isim
creativitate
[kreativiˈtate]
yaratıcılık
isim
contract
[konˈtrakt]
sözleşme
isim
comunicare
[komuniˈkare]
iletişim
isim
colaborare
[kolaboˈrare]
iş birliği
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Mülakat” derlemesinden Rumence kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.