EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “Mülakat” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Sırpça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Sırpça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 150 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
ekipa
[ˈekipa]
tayfa
isim
premija
[ˈpremija]
sigorta primi
isim
odbijenica
[odbiˈjenitsa]
ret yazısı
isim
preuzimanje odgovornosti
[preuˈzimaɲe odɡoˈvornosti]
sahiplenme
isim
vrlina
[ˈvrlina]
güçlü yön
isim
zarada
[ˈzarada]
ücret paketi
isim
verujem
inanıyorum
kalıp
tražim
arıyorum
kalıp
živeti
yaşamak
fiil
dostignuća
[ˈdostiɡnutɕa]
başarılar
isim
obaveze
[ˈobaveze]
sorumluluklar
isim
kada mogu da očekujem povratnu informaciju
[ˈkada ˈmoɡu da oˈtʃekujem ˈpovratnu informaˈtsiju]
geri bildirimi ne zaman bekleyebilirim
kalıp
koji su sledeći koraci
[ˈkoji su ˈsledetɕi ˈkoratsi]
sonraki adımlar neler
kalıp
možete li mi reći više
[ˈmoʒete li mi ˈretɕi ˈviʃe]
biraz daha anlatabilir misiniz
kalıp
možete li pojasniti
[ˈmoʒete li ˈpojasniti]
açıklayabilir misiniz
kalıp
hvala na izdvojenom vremenu
[ˈhvala na izˈdvojenom ˈvremenu]
vakit ayırdığınız için teşekkürler
kalıp
dostupan sam
[ˈdostupan sam]
müsaitim
kalıp
najveći izazov je bio
[ˈnajvetɕi ˈizazov je ˈbio]
en büyük zorluk
kalıp
moja glavna odgovornost je bila
[ˈmoja ˈɡlavna odɡoˈvornost je ˈbila]
başlıca sorumluluğum
kalıp
oblast na kojoj radim je
[ˈoblast na ˈkojoj ˈradim je]
geliştirmeye çalıştığım alan
kalıp
jedna od mojih jačih strana je
[ˈjedna od ˈmojih ˈjatʃih ˈstrana je]
güçlü yanlarımdan biri
kalıp
kao rezultat
[ˈkao rezulˈtat]
sonuç olarak
kalıp
na primer
[na ˈprimer]
örneğin
kalıp
na prethodnoj poziciji
[na ˈprethodnoj poˈzitsiji]
önceki görevimde
kalıp
uzbuđen sam zbog
[uzˈbudʑen sam zboɡ]
heyecanlıyım
kalıp
želeo bih da
[ˈʒeleo bih da]
istiyorum
kalıp
imam iskustvo sa
[ˈimam ˈiskustvo sa]
deneyimim var
kalıp
upoznat sam sa
[ˈupoznat sam sa]
aşinayım
kalıp
sarađivao sam sa
[saraˈdʑivao sam sa]
birlikte çalıştım
kalıp
podržao sam
[ˈpodrʒao sam]
destek oldum
kalıp
sredio sam
[ˈsredio sam]
hallettim
kalıp
naučio sam
[ˈnautʃio sam]
öğrendim
kalıp
postigao sam
[ˈpostiɡao sam]
başardım
kalıp
rešio sam
[ˈreʃio sam]
çözdüm
kalıp
primenio sam
[ˈprimenio sam]
hayata geçirdim
kalıp
napravio sam
[ˈnapravio sam]
yaptım
kalıp
razvio sam
[ˈrazvio sam]
geliştirdim
kalıp
izgradio sam
[izˈɡradio sam]
inşa ettim
kalıp
vodio sam
[ˈvodio sam]
yönettim
kalıp
uspeo sam
[ˈuspeo sam]
başardım
kalıp
poboljšao sam
[poˈboʎʃao sam]
iyileştirdim
kalıp
doprineo sam
[ˈdoprineo sam]
katkıda bulundum
kalıp
bio sam uključen u
[ˈbio sam ˈukʎutʃen u]
içinde yer aldım
kalıp
radio sam na
[ˈradio sam na]
üzerinde çalıştım
kalıp
odgovoran sam za
[odˈɡovoran sam za]
sorumluyum
kalıp
zainteresovan sam za
[zainteˈresovan sam za]
ilgimi çeken
kalıp
imate li pitanja
[ˈimate li ˈpitaɲa]
sorunuz var mı
kalıp
kakva su vaša očekivanja u pogledu plate
[ˈkakva su ˈvaʃa otʃeˈkivaɲa u ˈpoɡledu ˈplate]
maaş beklentiniz nedir
kalıp
gde se vidiš
[ˈɡde se ˈvidiʃ]
kendini nerede görüyorsun
kalıp
kako se nosiš sa kritikama
[ˈkako se ˈnosiʃ sa ˈkritikama]
eleştiriyle nasıl başa çıkıyorsun
kalıp
kako se nosiš sa stresom
[ˈkako se ˈnosiʃ sa ˈstresom]
stresle nasıl başa çıkıyorsun
kalıp
šta si naučio
[ˈʃta si ˈnautʃio]
ne öğrendin
kalıp
opišite svoje iskustvo
[ˈopiʃite ˈsvoje ˈiskustvo]
deneyiminizi anlatın
kalıp
opišite projekat
[ˈopiʃite ˈprojekat]
bir projeyi anlatın
kalıp
opišite sukob
[ˈopiʃite ˈsukob]
bir anlaşmazlığı anlatın
kalıp
opišite izazov
[ˈopiʃite ˈizazov]
bir zorluğu anlatın
kalıp
koje su vaše slabosti
[ˈkoje su ˈvaʃe ˈslabosti]
zayıf yanlarınız neler
kalıp
koje su vaše prednosti
[ˈkoje su ˈvaʃe ˈprednosti]
güçlü yanlarınız neler
kalıp
zašto bismo vas zaposlili
[ˈzaʃto ˈbismo ˈvas zaˈposlili]
sizi neden işe alalım
kalıp
zašto baš ova pozicija
[ˈzaʃto ˈbaʃ ˈova poˈzitsija]
neden bu pozisyon
kalıp
zašto baš ova kompanija
[ˈzaʃto ˈbaʃ ˈova komˈpanija]
neden bu şirket
kalıp
reci mi nešto o sebi
[ˈretsi mi ˈneʃto o ˈsebi]
bana kendinden bahset
kalıp
pouzdanost
[ˈpouzdanost]
güvenilirlik
isim
donošenje odluka
[doˈnoʃeɲe ˈodluka]
karar verme
isim
pažnja prema detaljima
[ˈpaʒɲa ˈprema deˈtaʎima]
ayrıntılara dikkat
kalıp
upravljanje vremenom
[upraˈvʎaɲe ˈvremenom]
zaman yönetimi
kalıp
prilagodljivost
[prilaˈɡodʎivost]
uyum yeteneği
isim
saradnja
[ˈsaradɲa]
iş birliği
isim
rešavanje problema
[reˈʃavaɲe ˈproblema]
sorun çözme
isim
preduzimljivost
[preduˈzimʎivost]
inisiyatif
isim
pouka
[ˈpouka]
alınan ders
kalıp
neuspeh
[ˈneuspeh]
başarısızlık
isim
karijerni put
[kaˈrijerni ˈput]
kariyer yolu
kalıp
cilj u karijeri
[ˈtsiʎ u kaˈrijeri]
kariyer hedefi
kalıp
motivacija
[motiˈvatsija]
motivasyon
isim
slabost
[ˈslabost]
zayıflık
isim
meka veština
[ˈmeka ˈveʃtina]
sosyal beceri
kalıp
tvrda veština
[ˈtvrda ˈveʃtina]
teknik beceri
isim
veština
[ˈveʃtina]
beceri
isim
industrija
[inˈdustrija]
sektör
isim
uticaj
[ˈutitsaj]
etki
isim
dostignuće
[ˈdostiɡnutɕe]
başarı
isim
trenutna pozicija
[ˈtrenutna poˈzitsija]
şimdiki görev
kalıp
prethodna uloga
[ˈprethodna ˈuloɡa]
önceki görev
kalıp
profesionalno iskustvo
[profesiˈonalno ˈiskustvo]
mesleki deneyim
kalıp
radno iskustvo
[ˈradno ˈiskustvo]
iş deneyimi
kalıp
provera prošlosti
[ˈprovera ˈproʃlosti]
geçmiş araştırması
kalıp
sponzorstvo vize
[ˈsponzorstvo ˈvize]
vize sponsorluğu
kalıp
probni rad
[ˈprobni ˈrad]
deneme süresi
kalıp
sa skraćenim radnim vremenom
[sa ˈskratɕenim ˈradnim ˈvremenom]
yarı zamanlı
sıfat
sa punim radnim vremenom
[sa ˈpunim ˈradnim ˈvremenom]
tam zamanlı
sıfat
kancelarijski
[kantseˈlarijski]
ofiste
sıfat
hibridni rad
[ˈhibridni ˈrad]
hibrit çalışma
isim
rad na daljinu
[ˈrad na ˈdaʎinu]
uzaktan çalışma
kalıp
paket za preseljenje
[ˈpaket za preseˈʎeɲe]
taşınma desteği
kalıp
bonus
[ˈbonus]
prim
isim
raspon plate
[ˈraspon ˈplate]
maaş aralığı
kalıp
datum početka
[ˈdatum ˈpotʃetka]
başlangıç tarihi
kalıp
nastavak
[ˈnastavak]
takip
isim
sledeći koraci
[ˈsledetɕi ˈkoratsi]
sonraki adımlar
kalıp
ponuda za posao
[ˈponuda za ˈposao]
iş teklifi
isim
probni zadatak
[ˈprobni ˈzadatak]
deneme görevi
kalıp
intervju sa studijom slučaja
[ˈintervju sa ˈstudijom ˈslutʃaja]
vaka mülakatı
kalıp
bihevioralni intervju
[biheviˈoralni ˈintervju]
davranışsal mülakat
isim
razgovor sa kadrovskom službom
[ˈrazɡovor sa ˈkadrovskom ˈsluʒbom]
insan kaynakları görüşmesi
isim
tehnički intervju
[ˈtehnitʃki ˈintervju]
teknik mülakat
kalıp
finalni krug
[ˈfinalni ˈkruɡ]
son tur
isim
drugi krug
[ˈdruɡi ˈkruɡ]
ikinci tur
kalıp
prvi krug
[ˈprvi ˈkruɡ]
ilk tur
isim
selekcija
[seˈlektsija]
ön eleme
isim
slobodno radno mesto
[ˈslobodno ˈradno ˈmesto]
açık pozisyon
isim
slobodno mesto
[ˈslobodno ˈmesto]
boş yer
isim
pozicija
[poˈzitsija]
pozisyon
isim
dostupnost
[ˈdostupnost]
uygunluk
isim
predlog
teklif
isim
koristi
[ˈkoristi]
faydalar
isim
liderstvo
[ˈliderstvo]
liderlik
isim
rast
[ˈrast]
büyüme
isim
samopouzdanje
[samoˈpouzdanje]
özgüven
isim
procena
değerlendirme
isim
uloga
[uˈlɔɡa]
rol
isim
odbijanje
[odbiˈjaɲe]
reddedilme
isim
uspeh
[ˈuspeh]
başarı
isim
ugovor
[ˈuɡovor]
sözleşme
isim
tražim
[ˈtraʒim]
arıyorum
kalıp
tim
[ˈtim]
takım
isim
rezultat
[reˈzultat]
sonuç
isim
regruter
[reˈɡruter]
işe alım uzmanı
isim
razgovor za posao
[ˈrazɡovor za ˈposao]
iş görüşmesi
kalıp
razgovor
[ˈrazɡovor]
sohbet
isim
radna dozvola
[ˈradna ˈdozvola]
çalışma izni
isim
projekat
[ˈprojekat]
proje
isim
prijavni formular
[ˈprijavni formuˈlar]
başvuru formu
kalıp
prijava
[ˈprijava]
başvuru
isim
povratna informacija
[ˈpovratna informaˈtsija]
geri bildirim
kalıp
poslodavac
[poˈslodavats]
işveren
isim
plata
[ˈplata]
maaş
isim
otkazni rok
[ˈotkazni ˈrok]
ihbar süresi
kalıp
odgovornost
[odɡoˈvornost]
sorumluluk
isim
nudi
[ˈnudi]
sunuyor
fiil
naknada
[ˈnaknada]
ücret
isim
menadžer za zapošljavanje
[meˈnadʒer za zaˈpoʃʎavaɲe]
işe alım müdürü
isim
kreativnost
[kreˈativnost]
yaratıcılık
isim
komunikacija
[komunikaˈtsija]
iletişim
isim
kandidat
[kanˈdidat]
aday
isim
izazov
[ˈizazov]
meydan okuma
isim
intervju
[ˈintervju]
röportaj
isim
firma
[ˈfirma]
şirket
isim
drago mi je što sam te upoznao/upoznala
[ˈdraɡo mi je ʃto sam te upoˈznao]
tanıştığıma memnun oldum
kalıp
doživeti
[ˈdoʒiveti]
yaşamak
fiil
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Mülakat” derlemesinden Sırpça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.