EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Лёгкий разговор» из темы «Живое общение». Здесь собраны португальские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти португальские слова уже есть в словаре VibeLing — 44 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
é verdade
[ˈɛ vɨɾˈdadɨ]
это правда
фраза
manter o contacto
[mɐ̃ˈteɾ u kõˈtaktu]
поддерживать связь
фраза
pôr a conversa em dia
[ˈpoɾ ɐ kõˈvɛɾsɐ ɐ̃j̃ ˈdiɐ]
поболтать
фраза
estava a pensar
[ɨʃˈtavɐ ɐ pẽˈsaɾ]
я хотел спросить
фраза
para ser sincero
[pɐɾɐ ˈseɾ sĩˈseɾu]
честно говоря
фраза
de qualquer forma
[dɨ kwaɫˈkɛɾ ˈfɔɾmɐ]
всё равно
наречие
propósito
[pɾuˈpɔzitu]
кстати
фраза
conta-me mais
[ˈkõtɐmɨ ˈmajʃ]
расскажи подробнее
фраза
que fixe
[kɨ ˈfiʃɨ]
здорово
фраза
parece divertido
[pɐˈɾɛsɨ divɨɾˈtidu]
звучит весело
фраза
parece interessante
[pɐˈɾɛsɨ ĩtɨɾɨˈsɐ̃tɨ]
звучит интересно
фраза
soa bem
[ˈsoɐ ˈbɐ̃j̃]
звучит приятно
фраза
o que aconteceu
[u kɨ ɐkõtɨˈsew]
что случилось
фраза
notícias locais
[nuˈtisjɐʒ luˈkajʃ]
местные новости
существительное
férias
[ˈfɛɾjɐʃ]
отпуск
существительное
dia de folga
[ˈdiɐ dɨ ˈfoɫɡɐ]
выходной
фраза
dia de trabalho
[ˈdiɐ dɨ tɾɐˈbaʎu]
рабочий день
существительное
pausa para almoço
[ˈpawzɐ pɐɾɐ aɫˈmosu]
обеденный перерыв
существительное
pausa para café
[ˈpawzɐ pɐɾɐ kɐˈfɛ]
перерыв на кофе
фраза
filme preferido
[ˈfiɫmɨ pɾɨfɨˈɾidu]
любимый фильм
существительное
comida preferida
[kuˈmidɐ pɾɨfɨˈɾidɐ]
любимая еда
существительное
sítio preferido
[ˈsitju pɾɨfɨˈɾidu]
любимое место
существительное
passatempo
[pasɐˈtẽpu]
хобби
существительное
tempo livre
[ˈtẽpu ˈlivɾɨ]
свободное время
фраза
dia útil
[ˈdiɐ ˈutiɫ]
будний день
существительное
fim de semana
[ˈfĩ dɨ sɨˈmɐnɐ]
выходные
существительное
mau tempo
[ˈmaw ˈtẽpu]
плохая погода
существительное
bom tempo
[ˈbõ ˈtẽpu]
хорошая погода
фраза
dia calmo
[ˈdiɐ ˈkaɫmu]
спокойный день
фраза
dia atarefado
[ˈdiɐ ɐtɐɾɨˈfadu]
напряжённый день
фраза
como de costume
[ˈkomu dɨ kuʃˈtumɨ]
как обычно
фраза
bastante bom
[bɐʃˈtɐ̃tɨ ˈbõ]
довольно неплохо
фраза
nada mau
[ˈnadɐ ˈmaw]
неплохо
фраза
como tens passado
[ˈkomu ˈtɐ̃j̃ʃ pɐˈsadu]
Как ты?
фраза
que bom ver-te
[kɨ ˈbõ ˈveɾtɨ]
рад тебя видеть
фраза
há quanto tempo
[a ˈkwɐ̃tu ˈtẽpu]
сколько лет, сколько зим
фраза
tudo bem
[ˈtudu ˈbɐ̃j̃]
как оно
фраза
como vai isso
[ˈkomu ˈvaj ˈisu]
Как оно?
фраза
como estás
[ˈkom ɨʃˈtaʃ]
Как дела?
фраза
conversa de circunstância
[kõˈvɛɾsɐ dɨ siɾkũʃˈtɐ̃sjɐ]
светская беседа
фраза
notícias
[nuˈtisjɐʃ]
новости
существительное
disponibilidade
[diʃpunibiliˈdadɨ]
наличие
существительное
na verdade
[nɐ vɨɾˈdadɨ]
на самом деле
наречие
viagem
[ˈvjaʒɐ̃j̃]
поездка
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй португальские слова из подборки «Лёгкий разговор» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.