EasyDub
Aplicație excelentă. O să adaug cuvinte și expresii necunoscute din filmele pe care le văd în original.
Tradus din rusă
Colecția „Filme și seriale” din obiectivul „Filme, cărți și jocuri”. Aici găsești cuvinte în franceză utile în situații reale: cu traducere, exemple și pronunție.
Aceste cuvinte în franceză sunt deja în dicționarul VibeLing — 53 cu traducere, exemplu și audio. Atinge un cuvânt ca să-i deschizi pagina.
scène post-générique
scenă după generic
locuțiune
scène finale
scena finală
substantiv
liste de visionnage
[list də vizjɔnaʒ]
listă de vizionare
substantiv
plateforme de streaming
[platfɔʁm də stʁimiŋ]
platformă de streaming
locuțiune
visionner en rafale
[vizjɔne ɑ̃ ʁafal]
a viziona în maraton
verb
attention, divulgâchis
[atɑ̃sjɔ̃ divylɡɑʃi]
atenție, spoiler
locuțiune
divulgâchis
[divylɡɑʃi]
spoiler
substantiv
critique de film
[kʁitik də film]
cronică de film
substantiv
date de sortie
[dat də sɔʁti]
data lansării
locuțiune
film d'animation
[film danimasjɔ̃]
film de animație
locuțiune
documentaire
[dɔkymɑ̃tɛʁ]
documentar
substantiv
comédie romantique
[kɔmedi ʁɔmɑ̃tik]
comedie romantică
locuțiune
film d'action
[film daksjɔ̃]
film de acțiune
locuțiune
épouvante
[epuvɑ̃t]
horror
substantiv
thriller
[tʁilœʁ]
thriller
substantiv
drame
[dʁam]
dramă
substantiv
comédie
[kɔmedi]
comedie
substantiv
genre
[ʒɑ̃ʁ]
gen
substantiv
incohérence scénaristique
[ɛ̃kɔeʁɑ̃s senaʁistik]
gaură în scenariu
locuțiune
effets visuels
[efɛ vizɥɛl]
efecte vizuale
locuțiune
effets spéciaux
[efɛ spesjo]
efecte speciale
locuțiune
photographie de film
[fɔtɔɡʁafi də film]
imagine de film
substantiv
cascadeur
[kaskadœʁ]
cascador
locuțiune
figurant
[fiɡyʁɑ̃]
figurant
substantiv
équipe technique
[ekip tɛknik]
echipa de filmare
substantiv
distribution
[distʁibysjɔ̃]
distribuție
substantiv
actrice
[aktʁis]
actriță
substantiv
acteur
[aktœʁ]
actor
substantiv
réalisateur
[ʁealizatœʁ]
regizor
substantiv
bande originale
[bɑ̃d ɔʁiʒinal]
coloană sonoră
substantiv
voix off
[vwa ɔf]
voce din off
substantiv
version originale
[vɛʁsjɔ̃ ɔʁiʒinal]
versiunea originală
locuțiune
version doublée
[vɛʁsjɔ̃ duble]
versiune dublată
substantiv
en coulisses
[ɑ̃ kulis]
în culise
locuțiune
récapitulatif
[ʁekapitylatif]
recapitulare
substantiv
avant-première
[avɑ̃ pʁəmjɛʁ]
avanpremieră
substantiv
teaser
[tizœʁ]
teaser
substantiv
émission de télé
[emisjɔ̃ də tele]
emisiune TV
locuțiune
guichet
[ɡiʃɛ]
casă de bilete
substantiv
sous-titres
[sutitʁ]
subtitrări
substantiv
scène coupée
[sɛn kupe]
scenă tăiată
substantiv
scène post-générique
[sɛn pɔst ʒeneʁik]
scenă post-generic
locuțiune
scène finale
[sɛn final]
scena finală
substantiv
scène d'ouverture
[sɛn duvɛʁtyʁ]
scenă de deschidere
locuțiune
bande-annonce
[bɑ̃danɔ̃s]
trailer
substantiv
série
[seʁi]
serie
substantiv
scénario
[senaʁjo]
scenariu
substantiv
saison
[sɛzɔ̃]
sezon
substantiv
rôle
[ʁol]
rol
substantiv
final
[final]
final
substantiv
film
[film]
film
substantiv
épisode pilote
[epizɔd pilɔt]
episod pilot
substantiv
épisode
[epizɔd]
episod
substantiv
Încearcă: primele cuvinte se adaugă într-un minut
Adaugă cuvinte în franceză din „Filme și seriale” și repetă-le în aplicație ca să le folosești la momentul potrivit.