Ai auzit un cuvânt într-un serial? Adaugă-l în vocabular și reține-l
Serialele îți dau limba vie, dar cuvintele noi se uită până la episodul următor. În VibeLing un cuvânt de pe ecran devine card în câteva secunde, iar exercițiile îl aduc înapoi până se fixează.
Ce primește un cuvânt dintr-un serial
Cuvinte, expresii și argou
Adaugă ce ai auzit: un cuvânt, un phrasal verb, o expresie idiomatică, un cuvânt de argou. Nu există o bază fixă — AI face cardul chiar și pentru o expresie rară.
Un card în câteva secunde
Traducere, definiție, transcriere, propoziții-exemplu, imagine și pronunție apar imediat, fără să scrii nimic.
O etichetă pentru fiecare serial
Creează eticheta „Seriale” sau câte una pentru fiecare serial și filtrează vocabularul dintr-o atingere.
Repetiție ca să nu uiți
Repetiția spațiată aduce cuvântul înapoi exact când începe să se uite. După câteva săptămâni îl recunoști după ureche, fără subtitrări.
Cum funcționează
-
Uită-te cu subtitrări și notează cuvintele și expresiile necunoscute — pe pauză sau după episod.
-
Caută cuvântul în VibeLing — în aplicație, în botul de Telegram sau în browser — și adaugă-l în vocabular, cu o etichetă dacă vrei.
-
Fă exercițiile zilnice: cuvântul revine în exerciții diferite până se fixează.
Cuvinte din seriale în 11 limbi
Poți adăuga cuvinte în oricare dintre cele 11 limbi — învață-o pe cea în care te uiți.
English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
Română
Srpski
Türkçe
Eesti
Русский
Întrebări frecvente
Se poate învăța engleza din seriale?
Serialele dau limbă vie și context, dar cuvintele din ele se uită repede fără repetiție. VibeLing preia partea asta: cuvântul din episod intră în vocabular și revine în exerciții până îl ții minte.
Pot adăuga argou și expresii întregi?
Da: phrasal verbs, expresii idiomatice, expresii fixe și argou. Nu există un dicționar fix, așa că cardul se face chiar și pentru o expresie rară.
Pot încărca un fișier de subtitrări?
Încă nu: cuvintele se adaugă pe rând, așa că în vocabular intră doar ce chiar nu știai. Pentru început există o colecție gata făcută „Filme și seriale”.
Câte cuvinte pot adăuga?
Câte vrei: nu există limită nici în versiunea gratuită, nici în Pro.
Pot adăuga cuvinte de pe calculator în timp ce mă uit?
Da, în versiunea web din browser sau în botul de Telegram. Ca vocabularul să fie comun cu telefonul, leagă-le cu un cod din aplicație.
Alte funcții
Episodul următor, cuvinte noi
Descarcă VibeLing și adaugă primul cuvânt din serialul preferat.
Te uiți pe calculator? Adaugă cuvinte în browser